Red Door
"Red Door"
love opens not
like a red rose,
it caresses you
slowly,
entices you in
holds you
hard and fast,
like a scarlet poppy
opium sweet
inviting, promising
till death do us part,
the elusive everlasting
L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !
Euphoric,
intoxicated
as you like it,
as in an Arden dream,
viola tricola potion
dropped softly
sensuously
on seductive eyelids
love-in-idleness
that elixir of l'amour,
Oberon love flies in
mid-summer,
we dance with romance
in the labyrinth’s garden
like a bird caught in a cage
tamed and entranced
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait :
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
The red door is opened
love flies in, then,
the gate is closed;
in such sumptuous
sanctuary
we lay down with love
caught in the dream
‘twould seem,
forever naked
exposed to its fatal charm,
holding on tight
for more, like a drug,
love insatiable
insatiable love
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola ...
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là !
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient...
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
We open the door
love flies in, love’s here to stay;
We open the door
love flies away
(LadyLabyrinth / 2023)
Copyright ©
Lady Labyrinth
|