Presa
Desde sempre
ficamos presas
às mazelas:
ora ao ambiente
ora ao tempo que falta.
O que está
o que está
diante de nós
são pequenas questões
em comparação
com o que está
dentro de nós.
Para sair
das prisões
mentais
é so fazer
mais e mais.
Categories:
presa, business,
Form: Free verse
Saudades
Um ano
um negócio
um minuto
saudades!
Sim, com certeza
e como nunca!
Todo tempo deixa e faz,
faz o sonho alto e forte
que se pensa viver nele
até o fim dos tempos.
Esquecer!
Para quê?...
Deixou vivências
enriqueceu vidas!
OH tempo,
sagrado como o pão.
E quem dera!
Quanto menos quisesse recordar
mais saudade
andasse presa a mim
para eu fazer
mais e mais.
Categories:
presa, business,
Form: Free verse
Um bom negócio
Uma atividade boa...
Saudades! Sim.. talvez..
e por que não?...
Um bom negócio
Fez o sonho alto e forte
Que pensara viver nele
Até o fim dos tempos.
Esquecer! Para quê?...
Se ele deixou beleza
Enriqueceu vidas
Deve-nos ser sagrado como o pão.
E quem dera!
Quanto menos quisesse recordar
Mais saudade
andasse presa a mim!
Categories:
presa, business,
Form: Free verse
Como un granito de arena ' que se derrite
Con los rayos del " Sol" que calentando estan
Se derrite mi corazon , hecho de hielo,
y por el mundo entero,como lluvia caeran .
Una lagrima que brota de mis ojos ,
Por el otro lado del mundo, la veras caer,
Porque tu me heriste en cuerpo y alma'
Mas sin perder la calma, yo te quise mujer .
Como un Lucero' que brilla en el cielo
Desde el horizonte lejano, yo te vi llegar
Flotando sin tu cariño en la nave del olvido ,
A ti mujer te pido, que te dejes amar .
Como el " Aguila' que vuela por el aire
Con sus ojos agudos,buscando su presa esta,
Para satisfacer su orgullo,y muy presumido
A ti igualmente yo te pido,que te dejes cazar .
Pasaran miles veranos y primaveras,
Pero tu amor,yo siempre recordare
Porque tu amor me enseño a vivir
Y es por eso que siempre te " Querre'
Porque es que yo te quiero y te amo?
Te quiero porque eres todo para mi,
Te amo ,porque has hechado raices " en mi alma'
Y le has traido la calma a mi ser.
Un amor como el tuyo, para mi inseparable'
Dulce cariñoso,mas inigualable
Como los besos "eternamente Inolvidables,
Que en nuestro nido de amor, yo contigo comparti .
Categories:
presa, angel, anxiety, beautiful, blessing,
Form: I do not know?
Te destierro de mi corazón,
Porque ya te fuiste;
Hacia pormesas perdidas, promesas olvidadas...
No comprendo tu retorno,
pues te desterré de mi corazón,
Por irte hacia promesas irreparables, promesas quebrantadas...
Pobre de ti, quedaste sin amor;
Déjame ir, ya que te desterré de mi corazón,
Por marcharte con promesas irremediables, promesas incumplidas...
Pobre de ti, no supiste sembrar en mi jardín,
Déjame ir, pues quedaste desterrado de mi corazón,
Por dejarme como ave de alas heridas,
Por tus promesas incompletas, promesas reprimidas...
Volaré, andaré, iré,
Lejos de ti, te destierro de mi corazón otra vez,
Por dejarme desamparado,
Como presa a los buitres;
Por tus promesas imposibles, promesas innecesarias...
Caminaré, andaré, volveré,
Solo para volver a encontrarte;
Te desterré de mi corazón,
Pero nunca de mi mente...
Categories:
presa, emotions, farewell, feelings, heartbreak,
Form: Free verse
El amor es libertad
Amarte me da alas y me libera
Me hace sentir un vacía tan profundo como los túneles oscuros de tus ojos donde veo mi reflejo sonriendo y entiendo que el vacío es de felicidad
Amar me libera pero me convierte en presa de la pasión y me encadena en cada beso, en cada roce de las yemas de tus dedos con mi piel
Amarte me ha condenado de forma perpetua a la necesidad de sentirte y de sentir el latir de tu corazón sobre mi pecho desnudo y expuesto a contagiarme de felicidad infinita
Amarte me ha hecho morir lentamente para renacer en tus brazos y querer morir lentamente entre tu mirada, entre la sensación del calor que emanan tus labios
Amarte me da la libertad de elegir y elijo cientos de veces amarte porque es la única manera que conozco de ser feliz
Estoy tan llena de tu calor, de tu sonrisa, de tu tacto delicado
Estoy tan llena de ti, de tu amor y de la libertad que me da amarte
Quiero vivir infinitamente entre tus sueños
Quiero vivir libremente en tus brazos
Quiero amarte porque el amor es libertad que encadena miedos y libera gemidos de placer y felicidad infinita
Categories:
presa, love,
Form: Free verse
Bei letzter Sonne
Noch wärmt sich die Eidechse
Vor Jagd auf die Beute
Rot färbten sich die Blätter
Dort wo der Wein gereift war
-----------------------------------------------
With the last sunshine
The lizard still warms himself
Before hunting prey
The leaves changed colour to red
There where the grapes had matured
-----------------------------------------------
Con última luz
El lagarto se calienta
Antes da caza a presa
Hojas cambiaron a rojo
Allí donde uvas maduraron
Categories:
presa, seasons
Form: Tanka
Deer forage in the woods
No time yet for being prey
Their call re-echoes
Rotwild grast im Wald
Noch dort droht keine Gefahr
Ihr Ruf hallt wider
Venado herbaja en el bosque
Ningún tiempo aún para ser presa
Sus gritos resuenan
Categories:
presa, animals
Form: Haiku