174.
Alabir 6
-Ang Nakatakdang Kasalan-
36 Mapalad sina Alyna at Birio
Walang tumututol sa mga ito
37 Kaya wala nang patumpit-tumpit
Pag-iisang dibdib ang ipipilit
38 Masaya ang magkabilang panig ng angkan
Sa nalalapit na kasalan
39 Malaki ang magiging epekto
Sa kani-kanilang negosyo
40 Maaaring uling ay maging mura
Sa mga metal humuhulma
41 Gayundin ang mga palakol
Sa mga kahoy pumuputol
42 Tatlong araw nalang
Kasalan ay wala nang hadlang.
-07/17/2012
*Gintong Lupa Series
Smoke rising (kemuri tatsu)
In a quiet village (shizukana mura ni)
The snow was falling (yuki furinu)
**************...........**************
Mother Says
Mother says biko hapumaka
Je suis fatigué
These things keep revolving
Maybe not like a revolver
If i could only take a sling shot
Hit this situation in the groin
Mother says biko cherum
Be patient oh!
À perte de vue
Tout macherait comme sur des roulettes dit maman
She who would do the impossible
She who would beat the odds
She who is my god in second.
She who starves for her child to eat
She whose tears soften hard rocks
She who is my god, the second
Mother says, jowo oko mi kan se daradara ti o le se
And you'll make it out somehow
O so ti o ba ti mura
Hold my hands, close your eyes
Et laissez-moi vous guilde à travers ce monde sans âme
'Orisha bi iya osi laye yi'
Mother says, jowo mase binu si ibinu
Sabali, soyez patient en tout temps
Be careful enough not to stay out too long
And don't do things you shouldn't,
Do miss me when I'm gone.
Godwin Henry Osaigbovo Pa Shakespeare
X
Obiozo Osariemen Emmanuel Dr.Jay
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.