Long Verdes Poems

No llores por mí Costa Rica
Don’t cry for me Costa Rica

Me llamo Cabuya de la familia Agave.
My name is Cabuya from the Agave family.

Yo tengo hojas largas y verdes con forma de espadas dentadas como...

Read More

Como una orquesta, es tu sonrisa resonando en cada momento del día
Viendo las grandes verdes praderas pensando únicamente en tus ojos verdes
El cielo azul combina con tus ojos con el mismo tinte con la elegancia...

Read More

Cierro los ojos y los abro otra vez
Ahí, ahí esta mi Castillo.
Como en los cuentos de hadas,
Quiero ser Julieta pero me siento como Dulcinea.
Las cimas de las montañas están tan lejos,
El paisaje bello en verdes...

Read More

Maritaca

Notei os pássaros-zombeteiros primeiro,
não pela ligação, mas pelas largas faixas verdes,
expostas durante o vôo
depois dobradas em seus peitos. 

Uma coisa vista uma vez, depois em todo lugar -
notado porque eu sei 
primeiro com meus olhos,...

Read More

Static images are entrenched into my neural bank
The vibrations shift the view of the greatroom

Tree trunks become shifty legs
And I'm off again

Soaring with the unheralded wisps of forgotten letters
And the dust clouds of fallen steeples

The...

Read More

Der Wald atmet auf
Sonnenlicht fällt auf Tannengrün
Im aufsteigenden Nebel

Am Bachrand vor hohem Gras
Sonnt sich im Baum eine Wildkatze 

-------------------------------------------


The forest breathes again
Sunlight falls on pines' green 
In now rising mist 

At the brook's edge near...

Read More

Im tiefen Flug
Herrlich leuchtendes Gefieder
Ein junger Grünspecht

Im  hohen alten Lindenbaum
Am günen Ufer der Mandau

------------------------------------------

In its deep flight 
With splendid bright plumage
A young Green Woodpecker 

At a tall old linden tree 
Near the green banks...

Read More