Long Shield Poems

“Forever”



When The Terrors came,
The Uncontrollable Ones,
she closed her eyes
and listened for the notes
her mother had planted
amongst the deep blues,
beds of Forget-Me-Nots,
she followed the 
labyrinthine trail 
and through a gate unhinged,
it would seem destroyed, thrown aside,
she...

Read More

Villanelles

The villanelle is a poetic form based on repetition, with a double refrain. 



Villanelle: The Divide
by Michael R. Burch

The sea was not salt the first tide...
was man born to sorrow that first day, 
with the...

Read More

Nemesis, Confrontation And The Rejoined Battle,
Now Completed


(Nemesis) - Part One

O'lord of blight dare thee to now abide
Leaving thy abode to earthen realm ride
As punisher with dark universal might
As grief bearer, humanity to smite!

Dar'est thee enter,...

Read More

Medieval Poems



Deor's Lament (Anglo Saxon poem, circa 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland knew the agony of exile.
That indomitable smith was wracked by grief.
He endured countless troubles:
sorrows were his only companions
in his frozen...

Read More

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.

Unless your words heal me hastily,
my heart's wound will remain...

Read More

Rondels, Roundels and Rondeaux

These are poetic forms similar to villanelles, with refrains (repeated lines) and sometimes double refrains.



Rondel: Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot...

Read More

There was a glimpse of time unknown to man
The things none may ever describe
All wrapped within this wall of thoughts
For if a moment of my thoughts are clear
They are not my thoughts at all
Never again...

Read More

Sweet Rose of Virtue
by William Dunbar (c. 1460-1530)
loose translation/modernization/interpretation by Michael R. Burch

after William Dunbar

Sweet rose of virtue and of gentleness,
delightful lily of youthful wantonness,
richest in bounty and in beauty clear
and in every virtue that...

Read More

Unquotable quotes: Tale-Carriers, Gossip-Mongers, Courrier-Pigeon Caretakers, Smoke-Signal Puffers and Tom-Tom Thumpers – XXVI

Could there be such things as political shenanigans or inter-continental warfares, even catastrophes, natural disasters, tsunamis, irruptions, conflagrations, inundations, landslides, typhoons, tornadoes, hurricanes,...

Read More

My auntie came to visit when I was three, but nearly four.
    I proudly and lovingly wore her name gifted to me, a sweet legacy.
       I...

Read More

Evening came and the Harvest Moon was about to rise,
little did Johnny know this night would bring him a surprise…

Johnny lived in a mushroom village with many folks just like him. He carried an over...

Read More

- - Chapter 2: Adult Responsibility (With Some Breaks) - -     

By ten years old, no weekends off, 
Or Saturday cartoons, 
Although I did have cash to spend, 
I felt my...

Read More

I.
Treasures That May Be Found In Destiny's New Shift

( Mille viri sententia agere nescit donec suscipit calamum scribere.)

For a brief spell, I hung my hammock in the shade
of the ancient tall oak tree, that God's...

Read More

“I thought about the former days, the years of long ago.” * 

If you saw something beautiful in a people, a place, a thing;
If you heard about something captivating and fantastic;
If you felt something soothing...

Read More

I heard two distinct voices in the night,
Conversing amongst themselves most eagerly
They whispered like children in excitement
Their sardonic mouths sung many savvy tunes
It was Death I could perceive, defending me,
And he, a strange, distant friend
Seemed...

Read More

He just appeared to me, like wispily curling 
Chimney smoke, 
One grim and early morning in the very midst of 
Decembers briefest days, on the highest slope,
Toiling through my daily round; where, slowly 
Driving up...

Read More

Imitation! Creative Compliment, Lacking in Originality, or Plagiarism? 

This week takes me back to college days. I was taking a graduate course (as a Physics major)   in 'Modern Poets' at the University of...

Read More

The Philistine troops gathered up for war,
Between Azekah and Socoh amassed.
Israel encamped near in Elah vale
And drew a line against the number vast.
There Saul, upon one mountain, made a stand,
To face the other tribe across...

Read More

Translations of the Oldest English Rhyming Poems

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem aka The Riming Poem
Old English/Anglo-Saxon poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(excerpt)
He who granted me life...

Read More

When my life has finally left me and my last breath has been shed
And the silver cord is broken and my bodies firmly dead
I shall hover near the body, download the scenes of this past...

Read More

“I thought about the former days, the years of long ago.” Psalms 77:5 NIV

If you saw something beautiful in a people, a place, a thing;
If you heard about something captivating and fantastic;
If you felt something...

Read More

God Bless Each Day's Magnetic Field On Earth!

God Bless Each Day's Magnetic Field On Earth!

God bless each day's magnetic field on Earth (1) that shields the human race
from cosmic rays bombarding Earth and us (from...

Read More

I walk o u t...

I am lost in unapproachable light—a spectral broth
I am tasting the screaming silence—the archetypal observer
dissects my essence-fossil Passion
a seismic rupture between life/death/rebirth
gnaws at my marrow This dilemma-kudzu
coils tight, constricting tomorrow's breath

Death...

Read More