Long Maid Poems

Sappho fragment #155
translation by Michael R. Burch 

A short revealing frock?
It's just my luck
your lips were made to mock!

*

Sappho fragment #156
translation by Michael R. Burch 

She keeps her scents
in a dressing-case.
And her sense?
In some undiscoverable...

Read More

Charles d'Orleans: a Medieval Marvel


Spring
by Charles d’Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab...

Read More

Medieval Poems

How Long the Night
anonymous Middle English lyric, circa early 13th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song ...
but now I feel the northern...

Read More

Spring
by Charles d'Orleans (c.1394-1465)
loose translation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab at whatever passes,
so we can...

Read More

Sonnets X-XVI


Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

Rondels, Roundels and Rondeaux

These are poetic forms similar to villanelles, with refrains (repeated lines) and sometimes double refrains.



Rondel: Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot...

Read More

Oasis
by Michael R. Burch 
 
for Beth
 
I want tears to form again
in the shriveled glands of these eyes
dried all these long years
by too much heated knowing.
 
I want tears to course down
these parched cheeks,...

Read More

Oft in My Thought
by Charles D'Orleans
translation by Michael R. Burch

So often in my busy mind I sought,
Around the advent of the fledgling year,
For something pretty that I really ought
To give my lady dear;
But that sweet...

Read More

“I thought about the former days, the years of long ago.” * 

If you saw something beautiful in a people, a place, a thing;
If you heard about something captivating and fantastic;
If you felt something soothing...

Read More

The tears well up, and scarce could she not moan
When father, brother, husband, all have died.
She now has no possessions, neither home,
But travels to a distant, unknown land:
Once so secure, yet now compelled to roam;
Once...

Read More

“I thought about the former days, the years of long ago.” Psalms 77:5 NIV

If you saw something beautiful in a people, a place, a thing;
If you heard about something captivating and fantastic;
If you felt something...

Read More

I was an avid billiard player for many years, and a very good one, and believe me, these old (and young) HUSTLERS are out there -

         ...

Read More

Here's the deal, friends...
   This is, as indicated, the THIRD 1/3 of this very lengthy poem. Due to Poetry Soup's file-size limitations, this piece had to be posted in 3 parts! 
 ...

Read More

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A babe born, in darkness braved
Bring love to the world if only for a day
No questions asked, nor answered, nor saved
Let peace abide in every child, we pray
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

As they stood watching their son, enthralled in...

Read More

Stately stood Princess Amber in all her finery,
Emerald tunic over a crimson gown,
With gems inlaid in her rustling gown,
Her arms bangled in intricate gold slowly rose,
Her slender fingers rested on her heaving bosom,
Listening to unstopping...

Read More

At the edge of a wood, in days of summertime,
Lived Hansel and Gretel, once upon a time;
Whose dear father, a poor woodcutter,
Could no longer earn their bread and butter.
Late one night, a conversation overheard--
As from...

Read More

One morning early a Dad and his son Tom went for a walk in the country, they journeyed
through the still mist looking for flowers for the boy's Mom, but they did not see many.
Just then...

Read More

Reflecting in her garden sits a winsome little maid;
She holds a purple flower like the circlet that she made
And wrapped about her braids to grace her forehead like a crown;
Her thick and shining braids that...

Read More

My thing is,
Yang dear,
EarthMother
is much RNA-green older
than mammalian red-DNA Yang.

Yes,
seniority breeds long-term nutritious merit,
I remember this history lesson
from your creation by fairy tale,
how WinWin Paradise YinYin
wonder invited Yang's Patriarchal CoPresence.

Well said,
dearest,
which is exactly why EarthMother
needed...

Read More

Date: April  2,   2051

NEXT DAY:
3:10 afternoon
 the family held a secret
Family conference in adjourned rooms of
Holly's family. CJ  and his wife Amaliah 
Desharah Dolly were present in
Father Hakim's and ma Lucinda's
Suite...

Read More

The knight of knights, Sir Lancelot,
From far away in Camelot,
Went by a way that he knew not
And thus, by chance, spied Astolat
With sunset's gleam upon her tow'rs:
T'was there he met the maid Elaine,
With hair as...

Read More

Here's the deal, folks...
   This is the 1st THIRD of this quite lengthy poem. Due to Poetry Soup's file-size limitations, this piece had to be posted in 3 parts. What a pain!
 ...

Read More

Book Three of the THIRUK-KURAL on Un-Authorised (concealed) and Authorised (religion-ordained) LOVE: Cantos 109 THAGAIANANGKURAITHTHAL to 133

(Note: Love between mainly the wedded pair from the standpoint of the fair liana-like “lady” of the pliant bamboo-shoulders,...

Read More

You’re my star – I set fire to our firey rose 
Bouquet of stars – I hand to you – 
We’re opposites, like poetry and prose
You came out of the blue, I’m left without a...

Read More

This is a very sad tale, indeed. Does anything hurt more than a shattered heart?


You asked me for a story from the days of long ago, of unrequited love…of broken hearts…and love betrayed. 
This brings...

Read More