Este Poems - Poems about Este

Pablo Neruda in English Translations including 'Religion in the East'

...These are English translations of Spanish poems by Pablo Neruda. 

Religión en el Este (“Religion in the East”)
by Pablo Neruda
translation by Michael R. Burch

for Tom Merrill

I realized in...

Ciclos sin final

...Hola, te escribo en esta noche callada,
preguntando si tu alma aún no está helada.
Espero que estés bien, aunque ya no estés,
te quiero, aunque duela, aunque no me ves.

Ojalá respondieras, aunq...

Durerea pe care nu o simt - RO

...Undeva departe
Emo?iile ?i-au facut adapost
Afara ploua ?i e frig..
Ele, tremura, sperând la un anotimp mai bun

Înainte de pisc, au fost îndrumate de un calugar
El le-a urnit din loc ?i le-a d...

Quisiera ser

...Quisiera ser la chispa del primer encuentro, Cuando mi mundo cambió con tu mirada, El nervio en mi voz, el momento perfecto, Cuando te pedí que fueras mi amada.  Quisiera ser el susurro del viento en...

Out Of Luck

...I desperately wanted to come back
And you surreptitiously checked out of my life
I no longer have a friend, confidant, lover and wife
Indeed, I’m out of luck
Thank God the firmament remains blue
...

Abismos del Querer: Sed inmarcesible

...Si el agua es para hidratarse
¿Por qué tus labios no pueden salvarme?
En su roce encuentro el eco 
de un deseo que no cesa de buscarme.
Tus ojos, océanos profundos 
donde naufrago sin un rumbo 
...

Abismos del Querer: Sed Inmarcesible

...Si el agua es para hidratarse
¿Por qué tus labios no pueden salvarme?
En su roce encuentro el eco,
de un deseo que no cesa de buscarme.

Tu mirada es un océano profundo,
donde navego sin rumbo ...

A Sweet Poem In My Heart

...I discovered a poem longing in my heart, it is for you, 
And it is about you, my sweetheart. This poem resembles you.
I wrote it this morning, before the arrival of the auroral shadow.
Her words h...

La Pasion De La Voluntad

...Hoy me he sentido extrañamente melancolico,
Me prometi siempre caminar con la frente en alto, 
pero no puedo engañarme a mi mismo, 
el piso sigue siendo demasiado hermoso como para no mirarlo.

...

Criar

...Criar

A cada amanhecer, 
surge uma 
nova alvorada, 
e  que este dia 
seja o melhor, 
de infinita criação. 

"Persista, aspire, 
o sol está a surgir!" 

Na luta diária,
uma vitória que 
...

Perseverar

...Perseverar

[...]  chega, 
esperança 
em seu coração, 
deseje este dia, 
com o melhor 
de sua paixão.

Persista, este 
é o dia, 
é sua própria 
revolução.

Persista,
Alimente, 
do pou...

Trilha Do Meio

...Trilha do Meio

A quarta-feira surge, 
como um guia 
no meio do caminho;
Deixe este dia 
ser o melhor, 
e nunca ande só...

"Ah, quão belo 
é o desafio 
da jornada!" 
... é longa, 
mas a...

Domingo

...Domingo

Domingo 
que seja este 
o melhor dia 
de nossas vidas
até então, 
um hino 
de alegria, 
amor e 
satisfação. 

Que hoje
seja o dia 
de juntar força
para a semana, 
que em brev...

Realce

...Realce

Olá,  
?? Hoje é um
 maravilhoso 
domingo, 
o dia perfeito 
para realçar 
a sua beleza.
??

Você já sabe,
Mas, sempre
Pode ser lembrada: 
beleza é mais
do que parece, 
é como
...

Problema

...Problema

Mesmo 
que um dia
eu venha a ter
uma fórmula 
para contornar 
problemas, 
faria o melhor
para as pessoas
no mundo:
falaria para 
cada pessoa,
encarar o 
problema
como se este...

• Short Este Poems
• Famous Este Poems
• Best Este Poems
• Read Este Poems
• Long Este Poems
• Este Quotes