Best Suerte Poems
Señor Che, ¿duerme?
No, Paco. Pero dime que pasa
O, Dios... Nada!
Pasa que pasa, compañero. Habla!
Cuenta el dolor que cada
El dia pasada lo pone en las noches
Habla...
Señor, tengo un sueño en mi almohada
Pero un sueño tan estraño
Porque mi almohada
Es llena con el cuarzo
De la arena fina
De Orthents de Sierra Nevada
Vamos a comer nuestras bocas
Vamos a beber el agua de las estrellas
Vamos a mendigar en la Vía Láctea
Vamos a dormir por siempre
Da igual
Tuve un sueño estraño
Ya no lo se si es de buena suerte
U mal
Cry, baby, cry
For both of us know the reason why
Cry, baby, cry
Cause I'm coming
Oh, yes, I'm coming
I'm coming to you
I'll be back home tonight
No hay ni mar ni rio
No hay ningun océano
No hay nada de nada
Solo la arena en mi almohada
Mi padron, por favor, reza al Dios
Pasa que pasa, pero, amigos mios,
Tenenemos que cambiar
Nuesto camino. Este lugar nos ofrece nada
Y ademas, mira el cielo, gran hermano del mar
Los ambos dicen: Vaya con Dios, Paco!
Este mundo no mererce
Ni tu sueño ni tu sangre
Aquí o allí no hay nada mas para luchar
Llora, mi amor, llora
Moja con tus lágrimas la tierra
Un mar ya va a nascer
Entre mi desierto y nuestro lugar
Llora, mi amor, llora...
Esta noche llego en tus brazos
Y nunca mas no vas a llorar
Fui la ovejita negra
desde chiquita, eso me dijeron.
Todo comenzó cuando mis sueños
murieron.
Muchas veces por las noches
despertaba llorando, sufrí en
silencio y seguí callando.
Mi carita sucia para todos la que
la vieron guardaba secretos que
jamás se descubrieron.
Fui creciendo y mis complejos
también crecían y de tanto sufrir
quise hasta quitarme la vida pero
Dios todo poderoso no dejo que me sucediera.
Me enamore de la soledad, hasta
esclava de ella me hice; por conocer
tanta maldad a nadie se lo dije.
Dios me acompaño todos mis días y me
libro del mal que desde pequeña vivía,
él no abandona aquel que es devoto y
cura las heridas del corazón que esta roto.
Hay quien dice; ¿Con tantos dones porque
tanta desquicia? Esa pregunta solo la hace
aquel que por suerte nunca anduvo en mis
zapatos ni quiso entender jamás lo que hoy
en poesía relato.
¿Que tratas de esconder
mi querido payasito?
Si se que tras ese disfraz
de alegríahay un llanto en
tus ojitos.
Nunca sientas tener que fingir,
pues yo
te veo y te acepto tal y como eres
y no entenderás jamás lo mucho
que se te quiere.
Piensas que no me doy cuenta
como intentas hacerme reír mientras
tú lo único que haces es callar y sufrir.
Por eso te respeto porque eres tú el
ser con cual yo más me reflejo y no hay
nada que pueda unir más a dos seres
que un regazo sin prejuicios en cual
siempre habrá refugio.
Quizás jamás dejes de pintar tu carita
de blanco pero yo se que algún día
llenaras el mundo de tu verdadero
encanto.
¡Que suerte la mía ha sido conocerte
mi querido y adorado payasito!
cada día que pasa no solo te haz ganado
un espacio en mi corazón sino te lo sigues
robando pedacito a pedacito.
.
Aus dunklen Wolken
Scheint plötzlich Mondlicht hervor
Zum Glück des Wanderers
Die weite Stille im Wald
Sie rüstet sich für die Nacht
--------------------------------------
Out of darker clouds
Suddenly appears moonlight
Luck for the wanderer
The vast silence of the forest
Is preparing for the night
-------------------------------------
De nubes oscuras
Aparece de repente luz de luna
Suerte para el caminante
El vasto silencio del bosque
Está preparando para la noche
I desperately wanted to come back
And you surreptitiously checked out of my life
I no longer have a friend, confidant, lover and wife
Indeed, I’m out of luck
Thank God the firmament remains blue
The clouds are traipsing left and right
The birds are enjoying the slow flight
And my pain is fresh and new
Yet I’m a survivor
Indeed a valiant fighter
I resign myself to suffering for a while
I’m found guilty and sentenced
Without a fair and just trial
I realize that love makes no sense
You can laugh, giggle, jump and dance
I’m now hurt, out of luck, mute and unbalanced.
Copyright © July 2024, Hébert Logerie, All rights reserved.
Hébert Logerie is the author of several poetry collections.
Pas De Chance
Je voulais désespérément revenir
Mais tu as discrètement quitté ma vie
Je n'ai plus de femme, d’amante, de confidente, et d’amie
En effet, j’ai vu ma chance s’évanouir
Dieu merci, le firmament reste bleu, pas trop moche
Les nuages se déplacent à droite et à gauche
Les oiseaux de branches en branches s’envolent
Et ma douleur est fraîche et nouvelle
Pourtant je suis un survivant
En effet un vaillant combattant
Je me résigne à souffrir pour ce moment
Je suis reconnu coupable et condamné
Sans un procès équitable et approprié
Je réalise que l'amour est insensé
Tu peux rire, sauter, piaffer et danser
Et moi blessé, malchanceux, muet et déséquilibré.
Copyright © Juillet 2024, Hébert Logerie, Tous droits réservés.
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.
Sin Suerte
Yo deseaba desesperadamente volver
Y tú silenciosamente dejaste mi vida
Ya no tengo esposa, amante, confidente o amiga
De hecho, vi mi suerte desaparecer
Gracias a Dios el cielo sigue siendo azul, no demasiado feo
Las nubes se mueven a derecha e izquierda
Los pájaros vuelan de rama en rama
Y mi dolor es fresco y nuevo
Sin embargo, soy un sobreviviente
De hecho, un luchador valiente
Me resigno a sufrir este momento
Soy declarado culpable y sentenciado
Sin un juicio justo y adecuado
Me doy cuenta de que el amor no tiene sentido
Puedes reír, saltar, patear y bailar.
Y yo dolido, desafortunado, mudo y desequilibrado.
Copyright © Julio de 2024, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poesía.
En el deseo de wafa,
permaneció así,
El tiempo ha cambiado, el mundo ha cambiado, eso también ha cambiado.
Seguimos esperando.
Tal vez fue nuestra culpa
Pidió más que suerte,
Solo por el amor de dos momentos
Tomó el dolor de su vida.
Me pregunto, ¿llegará alguna vez un día así?
En esta triste vida, alguien vendrá y se reirá.
Olvidé tu sonrisa
Seguimos buscando
El tiempo ha cambiado, el mundo ha cambiado, eso también ha cambiado.
Seguimos esperando.
Robarme el destino
Los weyes son kimo
Porque me la Pelan
Nada es sencillo
todo Viene junto
Vengo de abajo ,
Estoy en la orilla,
Dale dela misma
Me bajo en el monte,
y salgo elegante,
con cinto serpente
mirada cortante.
No conozco suerte,
ni ruego favores,
Ya nadien apolla
Crecí entre los tiros,
engaños y gente,
hablan de guerra,
yo soy de frente