Best Aber Poems

Helga Deen  (1925-1943)   (Sentanka)

Mit achtzehn ermordet
Helga Deen im KZ Sobibór
Nur Tagebuch und Briefe

War alles was von ihr blieb
Ihr Andenken aber bleibt 


Murdered at eighteen
Helga Deen at Sobibór 
Only letters and diary

Was all that remained of her
But her memory remains


Helga Deen en Sobibor
Asesinado...

Continue reading...

Fröhliches Kinderlanchen
Bunte Kostüme, Masken
Leckere Hamantaschen
Frohes Purim im Kibbutz



Happy childdren's laughter
Colourful costumes and masks
Tasty Hamantashen
Happy Purim in the Kibbutz



Felices  risas de  niños
Trajes  y  máscaras  de colores
Deliciosos Hamantachen
Feliz Purim en el kibbutz



Anmerkung: Das jüdische Purimfest am 14. Adar erinnert an die Rettung...

Continue reading...

Du Einsame, 
in den Bergen getrotzt,
versteckt in den Wolken
getragen vom Geist des Inka,
hochgepriesen,
wie von Geisterhand
überragst du das 
zerklüftete Tal des Urubamba.
Stein auf Stein,
gebaut mit großem Geschick,
geboren durch die Kraft
der Inkas.
Zufluchtstätte 
der letzten Überlebenden,
verborgen vor den Augen 
der Eindringlinge
aus dem so entfernten Spanien,
die Feuer und Tod...

Continue reading...

Ich sehe dich an
im Sterben
du wartest nur ab
nichts essen
Mir wirst du fehlen
Mir ist doch langweilig
Du magst Gedichte
und Ingwer
ich liebe dich

Wir warten ab
nichts essen
weil wir dir Gesellschaft leisten
du brauchst sie aber nicht
denn du schläfst
wirst nie erwachen
du träumst
für die Ewigkeit
vom Dunkel
ich liebe dich

du bist gestorben
Vater war bei...

Continue reading...

Oh unruhige Welt,
höre seinen Gesang,
vom rauschenden Ozean 
bis zur weiten Kette der Anden

Erhabenes Macchu Picchu,
hier wandelt sein Geist
zwischen den Nebelbänken 
des Urabamba und den
eisigen Höhen der Berge

Du hattest viele Leben,
den für ein einziges 
war keine Zeit.
Deine Worte klingen in mir
mit der Melancholie
verlöschender Sterne 

Der Pöbel,...

Continue reading...

Baby Ich Liebe Dich so wie du bist,
So perfekt, so wie du mich glucklich machen.
Die Art und weise du mich fuhlen,
Di Art und weise du mich lacheln und lachen.
Auch wenn Ich wu tend bin, trairig oder songar weinen.
Mein Hertz blutet dur dich baby.
Ich Liebe Dich...

Continue reading...

Of those to admire, or crusaders we've known
pulled from the movies, or comic-book clones
there is one to consider, I wish I had known.
I'll say "Mr. Rogers", and eyebrows will raise.
Considered, perhaps an unlikely name.
Not the hero we're used to or one to seek fame.
Just an...

Continue reading...

Der Affenbrotbaum

ist kaal und drocken

Ich habe Loecher

in den Socken

aber tausend Jahre lang

gehe Ich baarfuss

dahin

und Ich bin

alein

bin ein Affe

in dem Baum...

Continue reading...

Die Luft die Du atmest
Enthaelt fuer Dich
Deinen persoenlichen 
Himmel
Aber  auch  nur 
Wenn Du Ihn  suchst....

Continue reading...

Am Fenster die Katze
Voller Spannung zum Sprung bereit
Verfolgt sie den Vogel 

Vor dem geschlossenen Fenster
Ist aber die Welt noch in Ordnung

------------------------------------------

The cat at the window
With bated breath for the jump 
She pursues the bird 

In front of the closed window
The world is yet in order

-----------------------------------------


El...

Continue reading...

Erinnerungen 

In den blauen weiten des meeres 
Im schleier des nebels 
Im warmen sommerregen 
Im duft der blueten 
I'm schwindenten abendrot 
Im schimmern des mondes 
Und in den traumen der nacht 
Suche ich etwas 
Und was bleibt 
Die erinnerung wird schwinden 
Wie die sonne im...

Continue reading...

In Zeiten der Verkauf belstaff Jacke kann sicherlich schützen bestimmte Teile des ganzen K?rpers Sie sollte in einem Problem, wo das Motorrad vielleicht sterben kann daher Sie fallen über die Autobahn . Die richtig heraus Kleid abgeholt kann Ihren ganzen K?rper für eine Jacke mit...

Continue reading...

Mal das Grass blau an und du wirst auf Wasser und Wellen wandern!
Streich die Wolken in rot und orange und setz den Himmel in Flammen!

Fl ster zu den Sternschnuppen und reise am Mond vorbei!
Schau deinen Sorgen und deiner Angst ins Gesicht und bald wird die...

Continue reading...

Da der Online-Bestellung erhalten Sie ein Vorteil , was Design, das Sie ausgew?hlt hatte in diesem Moment nur kaufen kann und niemand anderer kann anstelle von Ihnen kaufen Belstaff Jacke tragen jetzt eine gro?e Fangemeinde aufgrund ihrer Vision mehr komfortabel und stilvoll So Jungs jetzt...

Continue reading...

Ich suchte die Lösung im Winter,
als der erste Schnee fiel ;
sie war nicht da.

Ich schaute nach der Lösung im Frühling
aber der Wind bläst sie weg.

Ich grub unter unter einem Apfelbaum im Sommer
und fand nichts.

Ich verlor die Lösung
als ich nachts
schlaftrunken
die Treppe hochging.

Die Lösung war immer da.
Ich...

Continue reading...