Voice over
Wind catcher
Coffee maker
Coffee creamer
A streak of moonlight
A scent of sunlight
YOU ARE NO
I am the wrong way
Unlearn
Yield.
Voice over
Wind catcher
Coffee maker
Coffee creamer
A streak of moonlight
A scent of sunlight
YOU ARE NO
I am the wrong way
Unlearn
Yield.
For a dead debt sealing
exactly how should you call
Jimmy Carter directly in solvable white house only to digress
the ever mystic Angelita?
Voice over
Wind catcher
Coffee maker
Coffee creamer
A streak of moonlight
A scent of sunlight
YOU ARE NO
I am the wrong way
Unlearn
Yield.
Categories:
angelita, allegory, analogy, angel,
Form: Carpe Diem
Mujer, mujer, oh dulce mujer
Mi amor, mi cuna, mi comienzo
En mi cuaderno diario
Cada día es tu día
Tú eres mi alma, mi pilar
Te aprecio todos los días
Y te amo mucho, mucho mi amor.
Mujer, mi amor, mi belleza
Tú me sorprendes todo el día
Tú ocupas el centro de mi vida
Tú eres mi princesa, mi amiga
Tú eres mi reina, mi envidia
Mujer, mujer, oh dulce mujer
Mi oxígeno, mi bella dama.
Mujer, corazón de mi alma
La estrella de mi cielo y de mi vida
Tú eres la muñeca original, la mujer hermosa
Tú eres ella que se mueve, que empuja y que rema
¡Guau! Tú eres una mujer bien realizada
Mujer, dulce mujer, oh tierna mujer
Tú eres el sol que ilumina mi palma.
Mujer para mi, tú eres fundamental
Mi angelita, mi santa, tú eres muy especial
La vida no tiene sentido sin ti, sin tu sonrisa
Tú eres mi faro, mi amor, mi esperanza
Tú eres mi corazón, mi sueño, mi alma
¡Mujer, mujer, oh mujer misteriosa!
Traducción del poema de ‘Joyous Women’s Day’
Por Hébert Logerie
Copyright © marzo 2019, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados
Hébert Logerie es autor de varios libros de poesía.
Categories:
angelita, angel, anniversary, appreciation, beautiful,
Form: Rhyme
Tonight, the wind will whisper,
the trees will sigh,
but this lamp i have lit for you,
will never be doused.
Tonight, the stars will gaze,
the rivers will murmur,
and the moon will come out of her hiding,
but this lamp i have lit for you,
will never be extinguished.
Tonight, in this fiery blue darkness,
my eyes await you.
my ears ache for your footfalls.
Tonight, in this very lamp i have lit for you,
i burn.
i burn.
i burn in every pore.
Categories:
angelita, love
Form: Free verse