Wrinkles

This is a famous a poem by Mirza Ghalib, a famous poet from India.

“Umar bhar Ghalib ye bhool karta raha, chere pe thi dhool, ayena saaf kata raha"

A translation:

Ghalib, all his life, made the same mistake, 
Dust on his face, as he constantly tried to shake, 
Polishing the mirror, his reflection to forsake.

My adaptation for Wrinkles:

I peered in a mirror, seldom viewed,
Dust streaks amazed, my face subdued,
Cleaning persistently, mirror I cleared,
Wrinkles sharpened as time adhered.
Copyright © | Year Posted 2023

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Goldsmith Avatar
October 15, 2023 at 11:12 AM
Your "Wrinkles" is a creative write. I enjoyed reading it. Have a fun day writing away.
Baker Avatar
October 13, 2023 at 4:23 PM
Very creative writing, Jay. I enjoyed reading your thoughts on Ghalib's quote. A very wise man was he. Have a pleasant weekend, my friend. Bill
Andresen Avatar
October 13, 2023 at 10:45 AM
- Great written, Jay :) - hugs
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace