Winter Rain

Oh, how this winter rain would glide along,
descending down the landscape’s bristly curves…
It’s waiting just for our “Come on!”,
but simply, no one’s there to say the words.

Beneath, through the November mist at last,
the color-yielding trees are quiet now,
renouncing their leaves and summer past
and pounding on the sky with bare boughs.

And thus renounced, we gather bitter taste
to ourselves, to our old addresses.
And so it falls again, but not that rain –
begotten, not created, of one essence.

Translated from the Bulgarian by Diana Stefanova
Copyright © | Year Posted 2017

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

One Avatar
November 21, 2017 at 6:10 AM
An excellent first post.. Welcome to poetry soup..
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace