The Dirt By Margarita Pushkina
You took me out, the door is closed,
But I don't mind I'd like get lost,
And you can shoot yourself, it's nice,
They will say it's only whim and lies,
They will ask you make it twice.
I'll go away and I don't care,
You know yourself, where is my stare,
I know Red Lantern's avenue's
gonna make me not remember you
night by night and night anew.
Please, stop your lie, stop what you do crafty lass,
I can buy all I do not fear I confess.
Oh, it is dirt, it doesn't hurt,
It gives me power and it makes me lord
to send in hell manners to lose control
to take off masks to be myself, not some doll,
And prizing nothing at all.
Oh, living product is around,
The fire's in eyes, the frost's in heart,
I chose the one who's very tall
for the pleasure without soul
And, of course, I got it all.
She doesn't talk, she doesn't drink,
She doesn't disturb, she lets me think,
She is obedient, she is smart,
She is doing everything she must,
Check is paid and night is hard.
Please, stop your lie, stop what you do crafty lass,
I can buy all I do not fear I confess.
Oh, it is dirt, it doesn't hurt,
It gives me power and it makes me lord
to send in hell manners to lose control
to take off masks to be myself, not some doll,
And prizing nothing at all.
P.S. This is my translation of poem by Margarita Pushkina (song by heavy metal band Aria)
Copyright © Serge Lyrewing | Year Posted 2017
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment