Persian Sonnet

Persian Sonnet: Candle and the Sun 

Persian Sonnet: Candle and the Sun

I heard a candle talking to the sun,
asking him why he must be so bright.
How fun it is to look at you tonight!
When the day is gone, the moon is the one.
Shadows are breaking, yet figures may run,
I shall be lighting all lovers all night. 
Making sweet illusion of night, delight,
and close their day when lover’s night is done.

How beautiful is it when you’re gone?
I’ll be the reason for lovers to be,
Then we live until the very break of dawn,
and they see only what their heart will see.
How magnificent is it to live on?
Although it’s just a night, it’s life for me.

1/20/16 Haloo
Copyright © | Year Posted 2016

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Bocsa Avatar
December 3, 2018 at 12:12 PM
Each poetry of yours it is a rewarding experience. From other perspective, looking the same truth (beyond the philosophical/religious/political community = Indeed, how many candles must burn to see the true Light? How much suffering/sacrifice till people understand these are not necessary for a real spiritual life?
Salehi Avatar
December 3, 2018 at 6:50 PM
My dear Ovidiu, I'm done with religious and political views. I am seeking the truth and hopefully, I'll find it. Thanks for reading my work. All the best...
Shaw Avatar
July 31, 2016 at 12:47 AM
( ; . . . ???? ?????
Salehi Avatar
July 31, 2016 at 1:17 AM
Thank you..
Shaw Avatar
July 31, 2016 at 12:55 AM
A beautiful write . . . ; )
Thirtyseven Avatar
March 2, 2016 at 6:38 AM
What a charmer. Some wonderful lines, and rhymes like "When the day..." & "Shadows...".
Salehi Avatar
March 2, 2016 at 10:31 AM
Thanks Scott...I wanted to try something different... I am more a Ghazal and Masnavi guy than anything else...being a Persian has its own problems. :) Thanks again
George   Avatar
February 13, 2016 at 6:53 AM
Beautiful sonnet, Pashang.
Salehi Avatar
February 13, 2016 at 10:50 AM
Thanks Elaine
Beaufort Avatar
February 4, 2016 at 7:03 AM
I will never be able to look at candles the same way. See what you have done to me!!! So, now I look at all sources of light just a little differently--that's not a bad thing, I guess. Our words leave their mark on each other. So, may I commend you and thank you for the perspective.
Salehi Avatar
February 9, 2016 at 5:51 PM
Yes, Candle is the ultimate sign or source for love in Persian literature. It either dies "to give light",or "it kills" it lovers (moth)(you've read my question, I have a stanza about moth and candle). Thank you Duke. By the way are you truly the DUKE of Beaufort South Carolina?
Salehi Avatar
February 9, 2016 at 5:45 PM
Yes, Candle is the ultimate sign or source for love in Persian literature. It either dies "to give light",or "it kills" it lovers (moth)(you've read my question, I have a stanza about moth and candle). Thank you Duke. By the way are you truly the DUKE of Beaufort South Carolina?
Canerdy Avatar
February 3, 2016 at 8:41 AM
A great sonnet, Pashang. Janice
Salehi Avatar
February 9, 2016 at 5:34 PM
"Ja" is used to indicate agreement with a positive statement, simply means yes! We do know what "nice" means.... So, YES NICE .... thank you very much.
Turner Avatar
February 2, 2016 at 6:18 AM
Wonderful sonnet, Pashang. Intelligent comparison between candle and sun. You obviously have great talent.
Salehi Avatar
February 2, 2016 at 2:14 PM
Thank you Daniel.... Are you sure you don't know me? :)
Haight Avatar
January 25, 2016 at 1:32 PM
A lovely Sonnet, Pashang. Sandra
Salehi Avatar
January 26, 2016 at 5:01 PM
Thank you Sandra
Kendrick Avatar
January 25, 2016 at 7:21 AM
Interesting comparison between the candle and the sun..Very good use of poetic tools in your work..I enjoyed reading this one today..Thanks for the visit to my page..Sara
Salehi Avatar
January 26, 2016 at 5:00 PM
Thanks Sara ... Which one is better, which one is worst? Drowning in water or dying of thirst.
Sage Avatar
January 25, 2016 at 2:44 AM
a well penned sonnet there, nice imaginations it gives....excellent write Pashang
Salehi Avatar
January 26, 2016 at 4:58 PM
Thank you my friend
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace