enjoy butterfly

Profite papillon,
La vie est courte,
Dans quelques jours
Tu ne seras plus,
Vole au dessus des tombes,
Vole au dessus des fleurs,
Profite papillon,
La vie est un cadeau,
Tu ne connais personne
Dans le cimetière,
Moi non plus,
Profite papillon,
Profite poète,
L’amour est une fleur
Qui pousse au dessus
Des tombes obscures
Sois lumineux papillon,
Tu trouveras l’âme sœur.
Profite papillon !


Enjoy butterfly,
Life is short,
In a few days
You will no longer be,
Fly over the tombs,
Flies above the flowers,
Enjoy butterfly,
Life is a gift,
You don’t know anyone
In the cemetery,
Me neither,
Enjoy butterfly,
Enjoy poet,
Love is a flower
Who pushes above
From obscure tombs
Be luminous butterfly,
You will find your soulmate.
Enjoy butterfly!
Copyright © | Year Posted 2025

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Gauthier Avatar
November 9, 2025 at 5:11 PM
I am really enjoying reading your french poetry, Yann. I haven't written french poetry in such a long time... L6 I think you meant 'Fly'
Vaso Avatar
November 5, 2025 at 12:19 AM
So beautiful, love the original french one!
Rodrigues Avatar
October 2, 2025 at 6:22 PM
The butterfly knows not death though its life is short. Loved the flight of life! Hugs
Buhagiar Avatar
September 29, 2025 at 3:15 AM
Loved your French version too, though my French is long gone. Life is short alas.
Rolland Avatar
September 30, 2025 at 5:07 PM
thanks victor for stopping by, appreciating wishes
M  Avatar
September 28, 2025 at 6:51 AM
Aww lovely and touching Yann….sad they don't have a long life! Debx
Poet Avatar
September 27, 2025 at 9:07 AM
Existence is so brief for all, particularly for the butterfly. Grab each opportunity you have for fun.
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:02 AM
thanks sotto for the wonderful comment, really agree
Anaya Avatar
September 27, 2025 at 4:55 AM
Profite papillon, in French language intriguing, it captures the papillon spirit. "Tu trouveras l’âme sœur." Pleasing us with such sentiment! Ty for sharing~
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:03 AM
thanks anaya, je crois qu'il doit profiter de la vie, plus vite que nous, pauvre papilon, thanks for your french words
Bauer Avatar
September 26, 2025 at 10:51 AM
Very lovely and touching, Yann!
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:05 AM
thanks ilene, for stopping by
Andresen Avatar
September 26, 2025 at 1:50 AM
- Life is short ... enjoy every day ... a lovely poem, Yann :) - hugs
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:05 AM
thanks anne lise wishes
Dietrich Avatar
September 25, 2025 at 11:08 PM
This is so cool . One of your best. And a fave.
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:06 AM
thanks andrea for being supportive kindly
Wolf Avatar
September 25, 2025 at 9:18 PM
Enjoyed the French translation there, Yann. lol. ~ Bridgette Bar-dough
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:07 AM
thanks for the message and quote, poet wishes
George Avatar
September 25, 2025 at 9:11 PM
For everyone, especially for the butterfly, life is short. So don't miss any chance possible to enjoy. A poem lovely as a butterfly.
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:07 AM
thanks valsa for encouraging the poem and poet wishes
Rose  Avatar
September 25, 2025 at 6:29 PM
ALWAYS BE A LUMINOUS BUTTERFLY DEAR POET FOR OTHERS AND FOR YOURSELF
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:08 AM
waw, impressive comment dear Rose poet wish you a brilliant sunday
Hind Avatar
September 25, 2025 at 6:06 PM
This is so sweet I can almost smell with the butterfly!! :)
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:09 AM
thanks paige for stopping by
Etgen-Baker Avatar
September 25, 2025 at 5:12 PM
beautiful words, Yann, and captivating. I especially liked "From obscure tombs Be luminous butterfly, You will find your soulmate. thanks for sharing this
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:09 AM
thankks Sara this a quite touching comment best sunday ever
Baker Avatar
September 25, 2025 at 4:59 PM
Lovely poetry, my friend. I love poems about butterflies! :-) Have a great weekend, Yann. A poet friend in Texas, Bill
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:11 AM
thank a lot Bill, i love butterflies, but their life is so short, tthanks for the supportive comment wishes
Kendrick Avatar
September 25, 2025 at 3:20 PM
Butterflies' lives are so short that they have to make the most of each minute. Thanks for sharing this one with us. I enjoyed reading it today. Way to go. Sara K
Rolland Avatar
September 28, 2025 at 4:12 AM
thanks Sara for the graceful comment and spirit of the poem wish you a nice day
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace