Get Your Premium Membership

East Wind

Der Wind aus Osten
Treibt schon Schnee über das Land
Am späten Herbsttag



The wind from the east
Drifts already snow across the land
At late autumn day



El viento del este
Ya flota nieve a través de la tierra
En un día de otoño

Copyright © | Year Posted 2010




Post Comments
Please Login to post a comment
Date: 7/29/2014 3:08:00 PM
Gert, My expression, WOW, for a haiku... Enjoyed the imagery......... XOX............... Linda
Login to Reply
Date: 1/9/2011 3:08:00 PM
and yet another one i had not seen!! I imagine you have haiku for wind blowing in every direction, Gert!!
Login to Reply
Date: 1/1/2011 5:37:00 PM
Another picture bringing such serenity! Will have to go back to fav "Evening Wind" also! Love, Audrey
Login to Reply
Date: 12/31/2010 7:42:00 PM
Gert, Hope you are enjoying the new year. May you be blessed with a wonderful & joyful New Year! Take care*Luv~SKAT
Login to Reply
Date: 12/31/2010 2:01:00 PM
Rich, delicious, I read you like I eat when starved.
Login to Reply
Date: 12/30/2010 6:24:00 PM
You know i love it Gert,..,, enjoyed your poem. Stopping by to wish you lots of cheers & joy this comming new year.. May you always find new ways to share your talent and imagination with us here at the soup. Happy new year to you and your family,, God bless,.miss.p.d.
Login to Reply
Date: 12/28/2010 1:12:00 PM
sounds beautiful...we actually got a light snow Christmas evening, it was wonderful to see. it did not last till morning though.
Login to Reply
Date: 12/28/2010 9:14:00 AM
Another wonderful haiku you have here Gert-- really enjoy reading this in other languages -- I especially can relate somewhat to the Spanish translation-- our word for window is actually bintana & I can't help but see how it relates to viento-- :) & yup nieve is niyebe over here... :) hugs nikko :)
Login to Reply
Date: 12/25/2010 10:28:00 PM
I really like the haiku and I like how you gave us the different languages, really nice~~
Login to Reply
Date: 12/25/2010 7:04:00 PM
Nice haiku with nice pen picture of snowy day, Gert
Login to Reply
Date: 12/25/2010 10:51:00 AM
What a special Christmas blessing it is to see you posting new poems again, Gert. The image here is beautiful and makes me think of the snowy Christmases I had growing up. Welcome home, dear friend. Merry Christmas! Love, Carolyn
Login to Reply
Date: 12/25/2010 9:20:00 AM
Aww thanks, my very own rosetta stone. T.S.
Login to Reply