All the world has turned blind - 1
Captive truth in pages stay confined,
History no kind be to mankind.
In vain Draupadis cry,
We all watch will-less dry,
Why just Dhritarashtra?
Proud, what we call rashtra,
Perhaps all of the world has turned blind.
__________________________
Translation |04.09.2024| history, women, world
Poet’s note: What with the happenings all around the world today, this quip based on an episode in Mahabharata, points a finger at all of us. Rashtra, Hindi, for nation. The original in Gujarati as transliterated (in PS-acceptable way) is as under:
Itihaas ne unchakee shakun evaaye skandh chhe,
Pan shun karun? Itihaas to paanaa maan bandh chhe.
Kalpaanta karati kyaar ni nirvastra Draupadi,
Dhritarashtra ni kyaan vaat, aakhun vishva andh chhe.
- Ashok Chavda
Copyright © Aniruddha Pathak | Year Posted 2024
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment