a part of truth

Everyone must discover the truth, Watching a small red cargo ship move away From the port of Brest, slowly By unmasking the young man who walks Without fear of passing people, Ignoring the baker in love with his wife Without talent, ignoring his warm bread, Everyone must discover what is behind The devastated tropical forest, Everyone must discover the truth, so difficult Sitting on a bench facing the Atlantic Ocean, By drinking without an ideal, wine from the slopes of Provence, Everyone must discover the truth, by looking at the accident From a car on the rainy road, Everyone must discover the truth, so essential, Opening the wardrobe of his old parents, Crouching down to eat a mango In an unhealthy port of Kenya, Losing a game of poker with friends from childhood, Everyone must discover the truth, looking at the desert caravans, You can’t live without hiding your face, you can’t live Face uncovered. Chacun doit découvrir la vérité, En regardant s’éloigner un petit cargo rouge Du port de Brest, lentement En démasquant le jeune homme qui marche Sans rien craindre des passants, En ignorant le boulanger amoureux de sa femme Sans talent, de son pain chaud, Chacun doit découvrir ce qui se cache derrière La forêt tropicale dévastée, Chacun doit découvrir la vérité, si difficile En s’asseyant sur un banc face à l’océan Atlantique, En buvant sans idéal, le vin venu des coteaux de Provence, Chacun doit découvrir la vérité, en regardant l’accident D’une automobile sur la route pluvieuse, Chacun doit découvrir la vérité, si essentielle, En ouvrant l’armoire de ses vieux parents disparus, En s’accroupissant pour manger une mangue Dans un port insalubre du Kenya, En perdant une partie de poker avec ses amis D’enfance, Chacun doit découvrir la vérité, en regardant les caravanes du désert, On ne peut vivre sans cacher son visage, on ne peut vivre À visage découvert.