My Beloved

MY BELOVED              Pure gentle and honest figure              my owner when with others speaks              before her every mouth stay quiet              any mischief look is disfigured ...                                   II              So she perceived in others admiration              in sublime modesty she is compared              to angel who came from heaven to earth              showing miracle thus illumination ...                                  III              simple appears to those who regards her              passing by sweet heart looks              that only notices who recognizes her                                    IV              From her mouth flies when inspired              a spiritual breeze, full of lovingness              that goes saying to the heart, "sighs" Translation and interaction with the poem TANTO GENTILE TANTO ONESTA PARE FROM DANTE ALIGHIERI