Written by
Rg Gregory |
(a)
they seek to celebrate the word
not to bring their knives out on a poem
dissecting it to find a heart
whose beat lies naked on a table
not to score in triumph on a line
no sensitive would put a nostril to
but simply to receive it as an
offering glimpsing the sacred there
poem probes the poet's once-intention
but each time said budges its truth
afresh (leaving the poet's self
estranged from the once-intending man)
and six ears in the room have tuned
objectives sifting the coloured strands
the words have hidden from the poet
asking what world has come to light
people measured by their heartbeats
language can't flout that come-and-go
to touch the heartbeat in a poem
calls for the brain's surrender
a warm diffusion of the mind
a listening to an eery silence
the words both mimic and destroy
(no excuses slipping off the tongue)
and when a poem works the unknown
opens a timid shutter on a world
so familiar it's not been seen
before - and then it's gone bringing
a frisson to an altered room
and in a stuttering frenzy dusty
attributes are tried to resurrect
a glimpse of what it's like inside
a truth (the glow a glow-worm makes)
this is not (not much) what happens
there's serious concern and banter
there's opacity there's chit-chat
diversions and derailings from
a line some avalanche has blocked
(what a fine pass through the mountains)
poetry and fidgets are blood-brothers
it's within all these the cosmos calls
that makes these afternoons a rich
adventure through a common field
when three men moving towards death
(without alacrity but conscious of it)
find youth again and bubble with
its springs - opening worn valves
to give such flow their own direction
there's no need of competition
no wish to prove that one of us
holds keys the others don't to the
sacral chambers - no want to find
consensus in technique or drench
the rites of words in orthodox
belief - difference is essential
and delightful (integrity's all)
quality's a private quarrel
between the poem and the poet - taste
the private hang-up of receivers
mostly migrained by exposure
to opinions not their own - fed
from a culture no one bleeds in
sustained by reputations manured
by a few and spread by hearsay
(b)
these meetings are a modest vow
to let each poet speak uncluttered
from establishment's traditions
and conditions where passions rippling
from the marrow can choose a space
to innocent themselves and long-held
tastes for carlos williams gurney
poems to siva (to name a few)
can surface in a side-attempt
to show unexpected lineage from
the source to present patterns
of the poet - but at the core
of every poem read and comment made
it's not the poem or the poet
being sifted to the seed but
poetry itself given the works
the most despised belittled
enervated creative cowcake
of them all in the public eye
prestigious when it doesn't matter
to the clapped-out powers and turned
away from when too awkward and
impolitic to confront - ball
to be bounced from high art to low
when fights break out amongst the teachers
and shakespeare's wielded as a cane
as the rich old crusty clan reverts
to the days it hated him at school
but loved the beatings - loudhailer
broken-down old-banger any ram-it-
up-your-**** and suck-my-prick to those
who want to tear chintz curtains down
and shock the cosy populace to taste
life at its rawest (most obscene)
courtesan to fashion and today's
ploy - advertisement's gold gimmick
slave of beat and rhythm - dead but
much loved donkey in the hearts of all
who learned di-dah di-dah at school
and have been stuck in the custard since
plaything political-tool pop-
star's goo - poetry's been made to garb
itself in all these rags and riches
this age applauds the eye - is one
of outward exploration - the earth
(in life) and universe (in fiction)
are there for scurrying over - haste
is everything and the beat is all
fireworks feed the fancy - a great ah
rewards the enterprise that fills
night skies with flashing bountifuls
of way-out stars - poetry has to be
in service to this want (is fed
into the system gracelessly)
there can be no standing-still or
stopping-by no take a little time
and see what blossoms here - we're into
poetry in motion and all that ****
and i can accept it all - what stirs
the surface of the ocean ignores
the depths - what talks the hindlegs off
the day can't murder dreams - that's not
to say the depths and dreams aren't there
for those who need them - it's commonplace
they hold the keystones of our lives
i fear something else much deeper
the diabolical self-deceiving
(wilful destruction of the spirit)
by those loudspeaking themselves
as poetry's protectors - publishers
editors literature officers
poetry societies and centres
all all jumping on the flagship
competition's crock of gold
find the winners pick the famous
all the hopefuls cry please name us
aspiring poets search their wardrobes
for the wordy swimsuit likely
to catch the eyeful of the judges
(winners too in previous contests
inured to the needle of success
but this time though now they are tops
totally pissed-off with the process
only here because the money's good)
winners' middle name is wordsworth
losers swallow a dose of shame
organisers rub their golden hands
pride themselves on their discernment
these jacks have found the beanstalk
castle harp and the golden egg
the stupid giant and his frightened wife
who let them steal their best possessions
whose ear for poetry's so poor
they think fum rhymes with englishman
and so of course they get no prizes
thief and trickster now come rich
poetry's purpose is to hit the jackpot
so great the lust for poetic fame
thousands without a ghost of winning
find poems like mothballs in their drawers
sprinkle them with twinkling stardust
post them off with copperplate cheques
the judges wipe their arses on them
the money's gone to a super cause
everyone knows it's just a joke
who gets taken - the foolish and vain
if they're daft enough and such bad poets
more money than sense the best advice
is - keep it up grannies the cause
is noble and we'll take your cheque
again and again and again
it's the winners who fall in the bog
to win is to be preened - conceit
finds a little fluffy nest dear
to the feted heart and swells there
fed (for a foetal space) on all
the praisiest worms but in the nest
is a bloated thing that sucks (and chokes)
on hurt that has the knack of pecking
where there's malice - it grows two heads
winners by their nature soon become
winged and weighted - icarus begins
to prey upon their waking dreams
prometheus gnawed by eagles
the tight-shut box epimetheus
gave pandora about to burst
apart - yeats's centre cannot hold
being poets they know the references
and they learn the lesson quickly
climb upon others as they would
climb on you - in short be ruthless
or be dead they mostly fade away
being too intact or too weak-willed
to go the shining way with light-
ning bolts at every second bend
agents breathing fire up their pants
those who withstand the course become
the poets of their day (and every one
naturally good as gold - exceptions
to the rule - out of the hearing
and the judgment of their rivals)
the media covet the heartache
and the bile - love the new meteor
can't wait to blast it from the heavens
universities will start the cult
with-it secondary teachers catch
the name on fast - magazines begin
to taste the honey on the plate
and soon another name is buzzing
round the bars where literary pass-
ons meet to dole out bits of hem
i accept it all - it's not for me
above it all the literary lions
(jackals to each other) stand posed
upon their polystyrene mountains
constructed by their fans and foes
alike (they have such need of them)
disdaining what they see but terror-
stricken when newcomers climb up
waving their thin bright books
for so long they've dubbed themselves
the intellectual cream - deigning
to hand out poems when they're asked
(for proper recompense in cash
or fawning) - but well beyond the risk
of letting others turn the bleeders
down so sure they are they're halfway
to the gods (yet still need preening)
a poem from one of them is like
the loaves and fishes jesus touched
and rendered food for the five thousand
they too can walk on water in
their home - or so the reviewers say
poetry from their mouths is such a gift
if you don't read or understand it
you'll be damned - i accept all that
but what i can't accept is (all
this while) the source and bed of what
is poetry to me as cracked and parched -
condemned ignored made mock of
shoved in wilderness by those
who've gone the gilded route (mapped out
by ego and a driving need to claim
best prick with a capital pee)
it's being roomed with the said poem
coming back and back to the same
felt heartbeat having its way with words
absorbing the strains and promises
that make the language opt for paths
no other voice would go - shifting
a dull stone and knowing what bright
creature this instinct has bred there
it's trusting the poet with his own map
not wanting to tear it up before
the ink is dry because the symbols
he's been using don't suit your own
conception of terrain you've not
been born to - it's being pleased
to have connections made in ways
you couldn't dream of (wouldn't want to)
|
Written by
Elizabeth Bishop |
Although it is a cold evening,
down by one of the fishhouses
an old man sits netting,
his net, in the gloaming almost invisible,
a dark purple-brown,
and his shuttle worn and polished.
The air smells so strong of codfish
it makes one's nose run and one's eyes water.
The five fishhouses have steeply peaked roofs
and narrow, cleated gangplanks slant up
to storerooms in the gables
for the wheelbarrows to be pushed up and down on.
All is silver: the heavy surface of the sea,
swelling slowly as if considering spilling over,
is opaque, but the silver of the benches,
the lobster pots, and masts, scattered
among the wild jagged rocks,
is of an apparent translucence
like the small old buildings with an emerald moss
growing on their shoreward walls.
The big fish tubs are completely lined
with layers of beautiful herring scales
and the wheelbarrows are similarly plastered
with creamy iridescent coats of mail,
with small iridescent flies crawling on them.
Up on the little slope behind the houses,
set in the sparse bright sprinkle of grass,
is an ancient wooden capstan,
cracked, with two long bleached handles
and some melancholy stains, like dried blood,
where the ironwork has rusted.
The old man accepts a Lucky Strike.
He was a friend of my grandfather.
We talk of the decline in the population
and of codfish and herring
while he waits for a herring boat to come in.
There are sequins on his vest and on his thumb.
He has scraped the scales, the principal beauty,
from unnumbered fish with that black old knife,
the blade of which is almost worn away.
Down at the water's edge, at the place
where they haul up the boats, up the long ramp
descending into the water, thin silver
tree trunks are laid horizontally
across the gray stones, down and down
at intervals of four or five feet.
Cold dark deep and absolutely clear,
element bearable to no mortal,
to fish and to seals . . . One seal particularly
I have seen here evening after evening.
He was curious about me. He was interested in music;
like me a believer in total immersion,
so I used to sing him Baptist hymns.
I also sang "A Mighty Fortress Is Our God."
He stood up in the water and regarded me
steadily, moving his head a little.
Then he would disappear, then suddenly emerge
almost in the same spot, with a sort of shrug
as if it were against his better judgment.
Cold dark deep and absolutely clear,
the clear gray icy water . . . Back, behind us,
the dignified tall firs begin.
Bluish, associating with their shadows,
a million Christmas trees stand
waiting for Christmas. The water seems suspended
above the rounded gray and blue-gray stones.
I have seen it over and over, the same sea, the same,
slightly, indifferently swinging above the stones,
icily free above the stones,
above the stones and then the world.
If you should dip your hand in,
your wrist would ache immediately,
your bones would begin to ache and your hand would burn
as if the water were a transmutation of fire
that feeds on stones and burns with a dark gray flame.
If you tasted it, it would first taste bitter,
then briny, then surely burn your tongue.
It is like what we imagine knowledge to be:
dark, salt, clear, moving, utterly free,
drawn from the cold hard mouth
of the world, derived from the rocky breasts
forever, flowing and drawn, and since
our knowledge is historical, flowing, and flown.
|
Written by
William Matthews |
"First, do no harm," the Hippocratic
Oath begins, but before she might enjoy
such balm, the docs had to harm her tumor.
It was large, rare, and so anomalous
in its behavior that at first they mis-
diagnosed it. "Your wife will die of it
within a year." But in ten days or so
I sat beside her bed with hot-and-sour
soup and heard an intern congratulate
her on her new diagnosis: a children's
cancer (doesn't that possessive break
your heart?) had possessed her. I couldn't stop
personifying it. Devious, dour,
it had a clouded heart, like Iago's.
It loved disguise. It was a garrison
in a captured city, a bad horror film
(The Blob), a stowaway, an inside job.
If I could make it be like something else,
I wouldn't have to think of it as what,
in fact, it was: part of my lovely wife.
Next, then, chemotherapy. Her hair fell
out in tufts, her color dulled, she sat laced
to bags of poison she endured somewhat
better than her cancer cells could, though not
by much. And indeed, the cancer cells waned
more slowly than the chemical "cocktails"
(one the bright color of Campari), as the chemo
nurses called them, dripped into her. There were
three hundred days of this: a week inside
the hospital and two weeks out, the fierce
elixirs percolating all the while.
She did five weeks of radiation, too,
Monday to Friday like a stupid job.
She wouldn't eat the food the hospital
wheeled in. "Pureed fish" and "minced fish" were worth,
I thought, a sharp surge of food snobbery,
but she'd grown averse to it all -- the nurses'
crepe soles' muffled squeaks along the hall,
the filtered air, the smothered urge to read,
the fear, the perky visitors, flowers
she'd not been sent when she was well, the room-
mate (what do "semiprivate" and "extra
virgin" have in common?) who died, the nights
she wept and sweated faster than the tubes
could moisten her with lurid poison.
One chemotherapy veteran, six
years in remission, chanced on her former
chemo nurse at a bus stop and threw up.
My wife's tumor has not come back.
I like to think of it in Tumor Hell
strapped to a dray, flat as a deflated
football, bleak and nubbled like a poorly
ironed truffle. There's one tense in Tumor Hell:
forever, or what we call the present.
For that long the flaccid tumor marinates
in lurid toxins. Tumor Hell Clinic
is, it turns out, a teaching hospital.
Every century or so, the way
we'd measure it, a chief doc brings a pack
of students round. They run some simple tests:
surge current through the tumor, batter it
with mallets, push a wood-plane across its
pebbled hide and watch a scurf of tumor-
pelt kink loose from it, impale it, strafe it
with lye and napalm. There might be nothing
left in there but a still space surrounded
by a carapace. "This one is nearly
dead," the chief doc says. "What's the cure for that?"
The students know: "Kill it slower, of course."
They sprinkle it with rock salt and move on.
Here on the aging earth the tumor's gone:
My wife is hale, though wary, and why not?
Once you've had cancer, you don't get headaches
anymore, you get brain tumors, at least
until the aspirin kicks in. Her hair's back,
her weight, her appetite. "And what about you?"
friends ask me. First the fear felt like sudden
weightlessness: I couldn't steer and couldn't stay.
I couldn't concentrate: surely my spit would
dry before I could slather a stamp.
I made a list of things to do next day
before I went to bed, slept like a cork,
woke to no more memory of last night's
list than smoke has of fire, made a new list,
began to do the things on it, wept, paced,
berated myself, drove to the hospital,
and brought my wife food from the takeout joints
that ring a hospital as surely as
brothels surround a gold strike. I drove home
rancid with anger at her luck and mine --
anger that filled me the same way nature
hates a vacuum. "This must be hell for you,"
some said. Hell's not other people: Sartre
was wrong about that, too. L'enfer, c'est moi?
I've not got the ego for it. There'd be
no hell if Dante hadn't built a model
of his rage so well, and he contrived to
get exiled from it, for it was Florence.
Why would I live in hell? I love New York.
Some even said the tumor and fierce cure
were harder on the care giver -- yes, they
said "care giver" -- than on the "sick person."
They were wrong who said those things. Of course
I hated it, but some of "it" was me --
the self-pity I allowed myself,
the brave poses I struck. The rest was dire
threat my wife met with moral stubbornness,
terror, rude jokes, nausea, you name it.
No, let her think of its name and never
say it, as if it were the name of God.
|
Written by
Amy Lowell |
Now what in the name of the sun and the stars
Is the meaning of this most unholy of wars?
Do men find life so full of humour and joy
That for want of excitement they smash up the toy?
Fifteen millions of soldiers with popguns and horses
All bent upon killing, because their "of courses"
Are not quite the same. All these men by the ears,
And nine nations of women choking with tears.
It is folly to think that the will of a king
Can force men to make ducks and drakes of a thing
They value, and life is, at least one supposes,
Of some little interest, even if roses
Have not grown up between one foot and the other.
What a marvel bureaucracy is, which can smother
Such quite elementary feelings, and tag
A man with a number, and set him to wag
His legs and his arms at the word of command
Or the blow of a whistle! He's certainly damned,
Fit only for mince-meat, if a little gold lace
And an upturned moustache can set him to face
Bullets, and bayonets, and death, and diseases,
Because some one he calls his Emperor, pleases.
If each man were to lay down his weapon, and say,
With a click of his heels, "I wish you Good-day,"
Now what, may I ask, could the Emperor do?
A king and his minions are really so few.
Angry? Oh, of course, a most furious Emperor!
But the men are so many they need not mind his temper, or
The dire results which could not be inflicted.
With no one to execute sentence, convicted
Is just the weak wind from an old, broken bellows.
What lackeys men are, who might be such fine fellows!
To be killing each other, unmercifully,
At an order, as though one said, "Bring up the tea."
Or is it that tasting the blood on their jaws
They lap at it, drunk with its ferment, and laws
So patiently builded, are nothing to drinking
More blood, any blood. They don't notice its stinking.
I don't suppose tigers do, fighting cocks, sparrows,
And, as to men -- what are men, when their marrows
Are running with blood they have gulped; it is plain
Such excellent sport does not recollect pain.
Toll the bells in the steeples left standing. Half-mast
The flags which meant order, for order is past.
Take the dust of the streets and sprinkle your head,
The civilization we've worked for is dead.
Squeeze into this archway, the head of the line
Has just swung round the corner to `Die Wacht am Rhein'.
|
Written by
Henry Van Dyke |
I - STARLIGHT
With two bright eyes, my star, my love,
Thou lookest on the stars above:
Ah, would that I the heaven might be
With a million eyes to look on thee.
Plato.
II - ROSELEAF
A little while the rose,
And after that the thorn;
An hour of dewy morn,
And then the glamour goes.
Ah, love in beauty born,
A little while the rose!
Unknown.
III - PHOSPHOR -- HESPER
O morning star, farewell!
My love I now must leave;
The hours of day I slowly tell,
And turn to her with the twilight bell, --
O welcome, star of eve!
Meleager.
IV - SEASONS
Sweet in summer, cups of snow,
Cooling thirsty lips aglow;
Sweet to sailors winter-bound,
Spring arrives with garlands crowned;
Sweeter yet the hour that covers
With one cloak a pair of lovers,
Living lost in golden weather,
While they talk of love together.
Asclepiades.
V - THE VINE AND THE GOAT
Although you eat me to the root,
I yet shall bear enough of fruit
For wine to sprinkle your dim eyes,
When you are made a sacrifice.
Euenus.
VI - THE PROFESSOR
Seven pupils, in the class
Of Professor Callias,
Listen silent while he drawls, --
Three are benches, four are walls.
|
Written by
Kahlil Gibran |
Part One - The Calling
Let me sleep, for my soul is intoxicated with love and
Let me rest, for my spirit has had its bounty of days and nights;
Light the candles and burn the incense around my bed, and
Scatter leaves of jasmine and roses over my body;
Embalm my hair with frankincense and sprinkle my feet with perfume,
And read what the hand of Death has written on my forehead.
Let me rest in the arms of Slumber, for my open eyes are tired;
Let the silver-stringed lyre quiver and soothe my spirit;
Weave from the harp and lute a veil around my withering heart.
Sing of the past as you behold the dawn of hope in my eyes, for
It's magic meaning is a soft bed upon which my heart rests.
Dry your tears, my friends, and raise your heads as the flowers
Raise their crowns to greet the dawn.
Look at the bride of Death standing like a column of light
Between my bed and the infinite;
Hold your breath and listen with me to the beckoning rustle of
Her white wings.
Come close and bid me farewell; touch my eyes with smiling lips.
Let the children grasp my hands with soft and rosy fingers;
Let the ages place their veined hands upon my head and bless me;
Let the virgins come close and see the shadow of God in my eyes,
And hear the echo of His will racing with my breath.
Part Two - The Ascending
I have passed a mountain peak and my soul is soaring in the
Firmament of complete and unbound freedom;
I am far, far away, my companions, and the clouds are
Hiding the hills from my eyes.
The valleys are becoming flooded with an ocean of silence, and the
Hands of oblivion are engulfing the roads and the houses;
The prairies and fields are disappearing behind a white specter
That looks like the spring cloud, yellow as the candlelight
And red as the twilight.
The songs of the waves and the hymns of the streams
Are scattered, and the voices of the throngs reduced to silence;
And I can hear naught but the music of Eternity
In exact harmony with the spirit's desires.
I am cloaked in full whiteness;
I am in comfort; I am in peace.
Part Three - The Remains
Unwrap me from this white linen shroud and clothe me
With leaves of jasmine and lilies;
Take my body from the ivory casket and let it rest
Upon pillows of orange blossoms.
Lament me not, but sing songs of youth and joy;
Shed not tears upon me, but sing of harvest and the winepress;
Utter no sigh of agony, but draw upon my face with your
Finger the symbol of Love and Joy.
Disturb not the air's tranquility with chanting and requiems,
But let your hearts sing with me the song of Eternal Life;
Mourn me not with apparel of black,
But dress in color and rejoice with me;
Talk not of my departure with sighs in your hearts; close
Your eyes and you will see me with you forevermore.
Place me upon clusters of leaves and
Carry my upon your friendly shoulders and
Walk slowly to the deserted forest.
Take me not to the crowded burying ground lest my slumber
Be disrupted by the rattling of bones and skulls.
Carry me to the cypress woods and dig my grave where violets
And poppies grow not in the other's shadow;
Let my grave be deep so that the flood will not
Carry my bones to the open valley;
Let my grace be wide, so that the twilight shadows
Will come and sit by me.
Take from me all earthly raiment and place me deep in my
Mother Earth; and place me with care upon my mother's breast.
Cover me with soft earth, and let each handful be mixed
With seeds of jasmine, lilies and myrtle; and when they
Grow above me, and thrive on my body's element they will
Breathe the fragrance of my heart into space;
And reveal even to the sun the secret of my peace;
And sail with the breeze and comfort the wayfarer.
Leave me then, friends - leave me and depart on mute feet,
As the silence walks in the deserted valley;
Leave me to God and disperse yourselves slowly, as the almond
And apple blossoms disperse under the vibration of Nisan's breeze.
Go back to the joy of your dwellings and you will find there
That which Death cannot remove from you and me.
Leave with place, for what you see here is far away in meaning
From the earthly world. Leave me.
|
Written by
Charles Bukowski |
some people never go crazy.
me, sometimes I'll lie down behind the couch
for 3 or 4 days.
they'll find me there.
it's Cherub, they'll say, and
they pour wine down my throat
rub my chest
sprinkle me with oils.
then, I'll rise with a roar,
rant, rage -
curse them and the universe
as I send them scattering over the
lawn.
I'll feel much better,
sit down to toast and eggs,
hum a little tune,
suddenly become as lovable as a
pink
overfed whale.
some people never go crazy.
what truly horrible lives
they must lead.
|
Written by
Eugene Field |
If our own life is the life of a flower
(And that's what some sages are thinking),
We should moisten the bud with a health-giving flood
And 'twill bloom all the sweeter--
Yes, life's the completer
For drinking,
and drinking,
and drinking.
If it be that our life is a journey
(As many wise folk are opining),
We should sprinkle the way with the rain while we may;
Though dusty and dreary,
'Tis made cool and cheery
With wining,
and wining,
and wining.
If this life that we live be a dreaming
(As pessimist people are thinking),
To induce pleasant dreams there is nothing, meseems,
Like this sweet prescription,
That baffles description--
This drinking,
and drinking,
and drinking.
|
Written by
Thomas Moore |
Fill the bumper fair!
Every drop we sprinkle
O'er the brow of Care
Smooths away a wrinkle.
Wit's electric flame
Ne'er so swiftly passes,
As when through the frame
It shoots from brimming glasses.
Fill the bumper fair!
Every drop we sprinkle
O'er the brow of Care
Smooths away a wrinkle.
Sages can, they say,
Grasp the lightning's pinions,
And bring down its ray
From the starr'd dominions:
So we, Sages, sit,
And, 'mid bumpers brightening,
From the Heaven of Wit
Draw down all its lightning.
Fill the bumper, etc.
Wouldst thou know what first
Made our souls inherit
This ennobling thirst
For wine's celestial spirit?
It chanced, upon that day,
When, as bards inform us,
Prometheus stole away
The living fires that warm us:
Fill the bumper etc.
The careless Youth, when up
To Glory's fount aspiring,
Took nor urn nor cup
To hide the pilfer'd fire in. --
But oh, his joy, when, round
The halls of heaven spying,
Among the stars he found,
The bowl of Bacchus lying!
Fill the bumper, etc.
Some drops were in that bowl,
Remains of last night's pleasure,
With which the Sparks of Soul
Mix'd their burning treasure.
Hence the goblet's shower
Hath such spells to win us;
Hence its mighty power
O'er that flame within us.
Fill the bumper fair!
Every drop we sprinkle
O'er the brow of Care
Smooths away a wrinkle.
|
Written by
Du Fu |
Boy draw water well shining Agile container rise hand Wet sprinkle not soak earth Sweep surpass like without broom Bright rosy clouds shining again pavilion Clear mist lift high window Lean fill cover path flower Dance end steps willow Difficulty world affair compel Hide away right time after Meet talk agree deep heart How can all restrain mouth Offer goodbye return cane riding crop Temporary part end turn head Vast expanse mud defile person Listen country many dogs Although not free yoke Sometimes come rest rush about Near you like white snow Grasp hot upset how be The boy draws shining water from the well, He nimbly lifts the bucket to his hand. He sprinkles water without soaking the earth, And sweeps so well as if no broom had passed. The rosy dawn again lights the pagoda, The clearing mist lifts from the higher windows. Leaning blossoms cover over the path, Dancing willow leaves reach down to the steps. I'm driven by these troublesome affairs, Retirement from the world must be put off. We've met and talked, our deepest hearts agreeing, How can our mouths be forced completely shut? I say goodbye and fetch my riding crop, Parting for now, I turn my head at the last. There's so much mud that can defile a man, Just listen to all the dogs throughout the land. Although I cannot get free from this yoke, I'll sometimes come to rest from all the bustle. Your presence, Abbot, acts just like white snow, How can I be upset to grasp what's hot?
|