Written by
Charles Baudelaire |
Voici venir les temps o? vibrant sur sa tige
Chaque fleur s'?vapore ainsi qu'un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir;
Valse m?lancolique et langoureux vertige!
Chaque fleur s'?vapore ainsi qu'un encensoir;
Le violon fr?mit comme un coeur qu'on afflige;
Valse m?lancolique et langoureux vertige!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.
Le violon fr?mit comme un coeur qu'on afflige,
Un coeur tendre qui hait le n?ant vaste et noir!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s'est noy? dans son sang qui se fige.
Un coeur tendre qui hait le n?ant vaste et noir,
Du pass? lumineux receuille tout vestige!
Le soleil s'est noy? dans son sang qui se fige ...
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!
|
Written by
Ezra Pound |
LOQUITUR: En Bertans de Born. Dante Alighieri put this man in hell
for that he was a stirrer up of strife. Eccovi! Judge ye! Have I dug
him up again? The scene is at his castle, Altaforte. "Papiols" is his
jongleur. "The Leopard," the device of Richard Coeur de Lion.
I
Damn it all! all this our South stinks peace.
You whoreson dog, Papiols, come! Let's to music!
I have no life save when the swords clash.
But ah! when I see the standards gold, vair, purple, opposing
And the broad fields beneath them turn crimson,
Then howl I my heart nigh mad with rejoicing.
II
In hot summer I have great rejoicing
When the tempests kill the earth's foul peace,
And the lightning from black heav'n flash crimson,
And the fierce thunders roar me their music
And the winds shriek through the clouds mad, opposing,
And through all the riven skies God's swords clash.
III
Hell grant soon we hear again the swords clash!
And the shrill neighs of destriers in battle rejoicing,
Spiked breast to spiked breat opposing!
Better one hour's stour than a year's peace
With fat boards, bawds, wine and frail music!
Bah! there's no wine like the blood's crimson!
IV
And I love to see the sun rise blood-crimson.
And I watch his spears through the dark clash
And it fills all my heart with rejoicing
And pries wide my mouth with fast music
When I see him so scorn and defy peace,
His long might 'gainst all darkness opposing.
V
The man who fears war and squats opposing
My words for stour, hath no blood of crimson
But is fit only to rot in womanish peace
Far from where worth's won and the swords clash
For the death of such sluts I go rejoicing;
Yea, I fill all the air with my music.
VI
Papiols, Papiols, to the music!
There's no sound like to swords swords opposing,
No cry like the battle's rejoicing
When our elbows and swords drip the crimson
And our charges 'gainst "The Leopard's" rush clash.
May God damn for ever all who cry "Peace!"
VII
And let the music of the swords make them crimson!
Hell grant soon we hear again the swords clash!
Hell blot black for always the thought "Peace!"
|
Written by
Barry Tebb |
THE KINGDOM OF MY HEART
1
The halcyon settled on the Aire of our days
Kingfisher-blue it broke my heart in two
Shall I forget you? Shall I forget you?
I am the mad poet first love
You never got over
You are my blue-eyed
Madonna virgin bride
I shall carve ‘MG loves BT’
On the bark of every
Wind-bent tree in
East End Park
2
The park itself will blossom
And grow in chiaroscuro
The Victorian postcard’s view
Of avenue upon avenue
With palms and pagodas
Lakes and waterfalls and
A fountain from Versailles.
3
You shall be my queen
In the Kingdom of Deira
Land of many rivers
Aire the greatest
Isara the strong one
Robed in stillness
Wide, deep and dark.
4
In Middleton Woods
Margaret and I played
Truth or dare
She bared her breasts
To the watching stars.
5
“Milk, milk,
Lemonade, round
The corner
Chocolate spread”
Nancy chanted at
Ten in the binyard
Touching her ****,
Her ****, her bum,
Margaret joined in
Chanting in unison.
6
The skipping rope
Turned faster
And faster, slapping
The hot pavement,
Margaret skipped
In rhythm, never
Missing a beat,
Lifting the pleat
Of her skirt
Whirling and twirling.
7
Giggling and red
Margaret said
In a whisper
“When we were
Playing at Nancy’s
She pushed a spill
Of paper up her
You-know-what
She said she’d
Let you watch
If you wanted.”
8
Margaret, this Saturday morning in June
There is a queue at the ‘Princess’ for
The matin?e, down the alley by the blank
Concrete of the cinema’s side I hide
With you, we are counting our picture
Money, I am counting the stars in your
Hair, bound with a cheap plastic comb.
9
You have no idea of my need for you
A lifetime long, every wrong decision
I made betrayed my need; forty years on
Hear my song and take my hand and move
Us to the house of love where we belong.
10
Margaret we sat in the cinema dark
Warm with the promise of a secret kiss
The wall lights glowed amber on the
Crumbling plaster, we looked with longing
At the love seats empty in the circle,
Vowing we would share one.
11
There is shouting and echoes
Of wild splashing from York
Road baths; forty years on
It stirs my memory and
Will not be gone.
12
The ghosts of tramtracks
Light up lanes
To nowhere
In Leeds Ten.
Every road
Leads nowhere
In Leeds Nine.
Motorways have cut
The city’s heart
In two; Margaret,
Our home lies buried
Under sixteen feet
Of stone.
13
Our families moved
And we were lost
I was not there to hear
The whispered secret
Of your first period.
14
God is courage’s infinite ground
Tillich said; God, give me enough
To stand another week without her
Every day gets longer, every sleep
Less deep.
15
Why can’t I find you,
Touch you,
Bind your straw-gold hair
The colour of lank
February grass?
16
Under the stone canopy
Of the Grand Arcade
I pass Europa Nightclub;
In black designer glass
I watch the faces pass
But none is like your’s,
No voice, no eyes,
No smile at all
Like your’s.
17
From Kirkstall Lock
The rhubarb crop
To Knostrop’s forcing sheds
The roots ploughed up
Arranged in beds
Of perfect darkness
Where the buds burst
With a pip, rich pink
Stalks and yellow leaves
Hand-picked by
Candle-light to
Keep the colour right
So every night the
Rhubarb train
Could go from Leeds
To Covent Garden.
18
The smell of Saturday morning
Is the smell of freedom
How the bounds may grow
Slowly slowly as I go.
“Rag-bone rag-bone
White donkey stone”
Auntie Nellie scoured
Her door step, polished
The brass knocker
Till I saw my face
Bunched like a fist
Complete with goggles
Grinning like a monkey
In a mile of mirrors.
19
Every door step had a stop
A half-stone iron weight
To hold it back and every
Step was edged with donkey
Stone in yellow or white
From the ragman or the potman
With his covered cart jingling
Jangling as it jerked hundreds
Of cups on hooks pint and
Half pint mugs and stacks of
Willow-patterned plates
From Burmantofts.
20
We heard him a mile off
Nights in summer when
He trundled round the
Corner over the cobbles
Jamming the wood brake
Blocks whoaing the horses
With their gleaming brasses
And our mams were always
Waiting where he stopped.
21
Double summer-time made
The nights go on for ever
And no-one cared any more
How long we played what
Or where and we were left
Alone and that’s all I wanted
Then or now to be left alone
Never to be called in from
The Hollows never to be
Called from Margaret.
22
City of back-to-backs
From Armley Heights
Laid out in rows
Like trees or grass
I watch you pass.
23
The Aire is slow and almost
Still
In the Bridgefield
The Joshua Tetley clock
Over the Atkinson Grimshaw
Print
Is stopped at nineteen fifty
Four
The year I left.
24
Grimshaw’s home was
Half a mile away
In Knostrop Hall
Margaret and I
Climbed the ruined
Walls her hair was
Blowing in the wind
Her eyes were stars
In the green night
Her hands were holding
My hands.
25
Half a century later
I look out over Leeds Nine
What little’s left is broken
Or changed Saturday night
Is silent and empty
The paths over the Hollows
Deserted the bell
Of St. Hilda’s still.
26
On a single bush
The yellow roses blush
Pink in the amber light
Night settles on the
Fewstons and the Copperfields
No mothers’ voices calling us.
Lilac and velvet clover
Grew all over the Hollows
It was all the luck
We knew and when we left
Our luck went too.
27
Solid black
Velvet basalt
Polished jet
Millstone grit
Leeds Town Hall
Built with it
Soaks up the fog
Is sealed with smog
Battered buttressed
Blackened plinths
White lions’ paws
Were soft their
Smiles like your’s.
28
Narrow lanes, steep inclines,
Steps, blank walls, tight
And secret openings’
The lanes are your hips
The inclines the lines
Of your thighs, the steps
Your breasts, blank walls
Your buttocks, tight and
Secret openings your
Taut vagina’s lips.
29
There is a keening and a honing
And a winnowing in the wind
I am the surge and flow
In Winwaed’s water the last breath
Of Elmete’s King.
I am Penda crossing the Aire
Camping at Killingbeck
Conquered by Aethalwald
Ruler of Deira.
30
Life is a bird hovering
In the Hall of the King
Between darkness and darkness flickering
The stone of Scone at last lifted
And borne on the wind, Dunedin, take it
Hold it hard and fast its light
Is leaping it is freedom’s
Touchstone and firestone.
31
Eir, Ayer or Aire
I’ll still be there
Your wanderings off course
Old Ea, Old Eye, Dead Eye
Make no difference to me.
Eg-an island - is Aire’s
True source, names
Not places matter
With the risings
Of a river
Ea land-by-water
I’ll make my own way
Free, going down river
To the far-off sea.
32
Poetry is my business, my affair.
My cri-de-coeur, jongleur
Of Mercia and Elmete, Margaret,
Open your door I am heaping
Imbroglios of stars on the floor
Meet me by the Office Lock
At midnight or by the Town Hall Clock.
33
Nennius nine times have I knocked
On the door of your grave, nine times
More have I made Pilgrimage to Elmete’s
Wood where long I lay by beck and bank
Waiting for your tongue to flame
With Pentecostal fire.
34
Margaret you rode in the hollow of my hand
In the harp of my heart, searching for you
I wandered in Kirkgate Market’s midnight
Down avenues of shuttered stalls, our secrets
Kept through all the years.
From the Imperial on Beeston Hill
I watch the city spill glass towers
Of light over the horizon’s rim.
35
The railyard’s straights
Are buckled plates
Red bricks for aggregate
All lost like me
Ledsham and Ledston
Both belong to Leeds
But Ledston Luck
Is where Aire leads.
36
Held of the Crown
By seven thanes
In Saxon times
‘In regione Loidis’
Baeda scripsit
Leeds, Leeds,
You answer
All my needs.
37
A horse shoe stuck for luck
Behind a basement window:
Margaret, now we’ll see
What truth there is
In dreams and poetry!
I am at one with everyone
There is poetry
Falling from the air
And you have put it there.
38
The sign for John Eaton Street
Is planted in the back garden
Of the transport caf? between
The strands of a wire mesh fence
Straddling the cobbles of a street
That is no more, a washing line
And an abandoned caravan.
39
‘This open land to let’
Is what you get on the Hollows
Thousands of half-burned tyres
The rusty barrel of a Trumix lorry
Concrete slabs, foxgloves and condoms,
The Go-Kart Arena’s signboards,
Half the wall of Ellerby Lane School.
40
There is a mermaid singing
On East Street on an IBM poster
Her hair is lack-lustre
Her breasts are facing the camera
Her tail is like a worn-out brush.
Chimney stacks
Blind black walls
Of factories
Grimy glass
Flickering firelight
In black-leaded grates.
41
Hunslet de Ledes
Hop-scotch, hide and seek,
Bogies-on-wheels
Not one tree in Hunslet
Except in the cemetery
The lake filled in
For fifty years,
The bluebell has rung
Its last perfumed peal.
42
I couldn’t play out on Sunday
Mam and dad thought us a cut
Above the rest, it was another
Test I failed, keeping me and
Margaret apart was like the Aztecs
Tearing the heart from the living flesh.
43
Father, your office job
Didn’t save you
From the drugs
They never gave you.
44
Isaiah, my son,
You made it back
From Balliol to Beeston
At a run via the
Playing fields of Eton.
There is a keening and a honing
And a winnowing in the wind
Winwaed’s water with red bluid blent.
|
Written by
Barry Tebb |
Mornings like this I awaken and wonder
How I have moved so far, how I have moved so little
And yet in essence stayed the same
Always passionate for the unattainable
For Joan Baez to make me her analyst,
To tour Ireland with Eddie and Finbar Furey
To be made a Chevalier des Palmes for translating Milosz.
I remember one road, many roads I did not take
And my heart lurches and my stomach turns
At the vertigo of mystery
At the simplicity of childhood
And its melancholy
At the silence of the moors
Beckoning, unreachable, tormenting me
As I lie helpless at the border of infirmity
With my soul burning and brimming over
With adolescent passion.
Only analysis with its symmetries and asymmetries
Exactness and paradox, scientific as Heisenberg's
Principle of Uncertainty, yet various as the shades of Monet,
Eases me.
I think of those I have known and know no longer,
Who have died needlessly, disappeared irrevocably
Or changed beyond recognition.
I think of the bridge, river and streets
Of my Montmartre, gone under and made over
Into the grey utilities of trade, the empty road,
Sad as telegraph poles, my Sacr? Coeur silent and boarded up.
My Seine empty of the barges of D?rain
My Sorbonne absorbed, its students gone
Mornings like this, I awaken and wonder.
|
Written by
Charles Baudelaire |
Morne esprit, autrefois amoureux de la lutte,
L'Espoir, dont l'éperon attisait ton ardeur,
Ne veut plus t'enfourcher! Couche-toi sans pudeur,
Vieux cheval dont le pied à chaque obstacle bute.
Résigne-toi, mon coeur; dors ton sommeil de brute.
Esprit vaincu, fourbu! Pour toi, vieux maraudeur,
L'amour n'a plus de gout, non plus que la dispute;
Adieu donc, chants du cuivre et soupirs de la flûte!
Plaisirs, ne tentez plus un coeur sombre et boudeur!
Le Printemps adorable a perdu son odeur!
Et le Temps m'engloutit minute par minute,
Comme la neige immense un corps pris de roideur;
Je contemple d'en haut le globe en sa rondeur,
Et je n'y cherche plus l'abri d'une cahute.
Avalanche, veux-tu m'emporter dans ta chute?
|
Written by
Barry Tebb |
O my beloved city,
How many times have I deserted you
For the sights and sounds of Babylon?
How often and from how far
Have I conjured your broad boulevards
O Quartier Latin, crowded street caf?s
With white and scarlet awnings, gold
Adornings on stone cupolas, Byzantine domes
And plinths of equine statuary before
The Gare du Nord, grumbling fading
Faience of the Gare de l’Est?
Often, O how often, did I mingle with your crowds
Crossing the Pont Mirabeau in their Sunday best,
Regretting my lost loves, watching the barges
Snail along the Seine, hearing the bells
Of the Angelus dawn?
II
Exiled in the south and in a new century,
I recall leisurely Sundays on the Grande Jatte;
The children in sun hats knelt by their boats
Unfurling handkerchiefs for sails and for supreme farewells
(Shall I return? Steamer with your poised masts
Raising anchor for exotic climes?)
III
The bells of Sacr? Coeur shake rickety tables
Where old men in blazers sport the L?gion d’Honneur.
Priests in birettas sip Green Chartreuse over their
Breviaries while Wilde and Gide stroll round P?re
Lachaise vying to outdo each other’s tinted
Memories of soft-skinned Moroccan boys.
Weary of their weariness and of my own, and of
Rimbaud and Verlaine’s battle of strophe and
Anti-strophe and rhetoric’s demise, I take a
Lacquered tram to the Bois de Boulogne, hoping
To catch Mistinguette’s last song.
|
Written by
Paul Valery |
Tes pas, enfants de mon silence,
Saintement, lentement placés,
Vers le lit de ma vigilance
Procèdent muets et glacés.
Personne pure, ombre divine,
Qu'ils sont doux, tes pas retenus !
Dieux !... tous les dons que je devine
Viennent à moi sur ces pieds nus !
Si, de tes lèvres avancées,
Tu prépares pour l'apaiser,
A l'habitant de mes pensées
La nourriture d'un baiser,
Ne hâte pas cet acte tendre,
Douceur d'être et de n'être pas,
Car j'ai vécu de vous attendre,
Et mon coeur n'était que vos pas.
|
Written by
Victor Hugo |
("Mon âme à ton coeur s'est donnée.")
{ANGELO, Act II., May, 1835.}
My soul unto thy heart is given,
In mystic fold do they entwine,
So bound in one that, were they riven,
Apart my soul would life resign.
Thou art my song and I the lyre;
Thou art the breeze and I the brier;
The altar I, and thou the fire;
Mine the deep love, the beauty thine!
As fleets away the rapid hour
While weeping—may
My sorrowing lay
Touch thee, sweet flower.
ERNEST OSWALD COE.
A FLEETING GLIMPSE OF A VILLAGE.
("Tout vit! et se pose avec grâce.")
How graceful the picture! the life, the repose!
The sunbeam that plays on the porchstone wide;
And the shadow that fleets o'er the stream that flows,
And the soft blue sky with the hill's green side.
Fraser's Magazine.
|
Written by
Paul Eluard |
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,
Un rond de danse et de douceur,
Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,
Et si je ne sais plus tout ce que j'ai vécu
C'est que tes yeux ne m'ont pas toujours vu.
Feuilles de jour et mousse de rosée,
Roseaux du vent, sourires parfumés,
Ailes couvrant le monde de lumière,
Bateaux chargés du ciel et de la mer,
Chasseurs des bruits et sources de couleurs,
Parfums éclos d'une couvée d'aurores
Qui gît toujours sur la paille des astres,
Comme le jour dépend de l'innocence
Le monde entier dépend de tes yeux purs
Et tout mon sang coule dans leurs regards.
|
Written by
Stephane Mallarme |
La lune s'attristait. Des s?raphins en pleurs
R?vant, l'archet aux doigts, dans le calme des fleurs
Vaporeuses, tiraient de mourantes violes
De blancs sanglots glissant sur l'azur des corolles.
—C'?tait le jour b?ni de ton premier baiser.
Ma songerie aimant ? me martyriser
s'enivrait savamment du parfum de tristesse
Que m?me sans regret et sans d?boire laisse
La cueillaison d'un R?ve au coeur qui l'a cueilli.
J'errais donc, l'oeil riv? sur le pav? vieilli
Quand avec du soleil aux cheveux, dans la rue
Et dans le soir, tu m'es en riant apparue
Et j'ai cru voir la f?e au chapeau de clart?
Qui jadis sur mes beaux sommeils d'enfant g?t?
Passait, laissant toujours de ses mains mal ferm?es
Neiger de blancs bouquets d'?toiles parfum?es.
|