Written by
D. H. Lawrence |
A snake came to my water-trough
On a hot, hot day, and I in pyjamas for the heat,
To drink there.
In the deep, strange-scented shade of the great dark carob-tree
I came down the steps with my pitcher
And must wait, must stand and wait, for there he was at the trough before
me.
He reached down from a fissure in the earth-wall in the gloom
And trailed his yellow-brown slackness soft-bellied down, over the edge of
the stone trough
And rested his throat upon the stone bottom,
And where the water had dripped from the tap, in a small clearness,
He sipped with his straight mouth,
Softly drank through his straight gums, into his slack long body,
Silently.
Someone was before me at my water-trough,
And I, like a second comer, waiting.
He lifted his head from his drinking, as cattle do,
And looked at me vaguely, as drinking cattle do,
And flickered his two-forked tongue from his lips, and mused a moment,
And stooped and drank a little more,
Being earth-brown, earth-golden from the burning bowels of the earth
On the day of Sicilian July, with Etna smoking.
The voice of my education said to me
He must be killed,
For in Sicily the black, black snakes are innocent, the gold are venomous.
And voices in me said, If you were a man
You would take a stick and break him now, and finish him off.
But must I confess how I liked him,
How glad I was he had come like a guest in quiet, to drink at my water-trough
And depart peaceful, pacified, and thankless,
Into the burning bowels of this earth?
Was it cowardice, that I dared not kill him? Was it perversity, that I longed to talk to him? Was it humility, to feel so honoured?
I felt so honoured.
And yet those voices:
If you were not afraid, you would kill him!
And truly I was afraid, I was most afraid, But even so, honoured still more
That he should seek my hospitality
From out the dark door of the secret earth.
He drank enough
And lifted his head, dreamily, as one who has drunken,
And flickered his tongue like a forked night on the air, so black,
Seeming to lick his lips,
And looked around like a god, unseeing, into the air,
And slowly turned his head,
And slowly, very slowly, as if thrice adream,
Proceeded to draw his slow length curving round
And climb again the broken bank of my wall-face.
And as he put his head into that dreadful hole,
And as he slowly drew up, snake-easing his shoulders, and entered farther,
A sort of horror, a sort of protest against his withdrawing into that horrid black hole,
Deliberately going into the blackness, and slowly drawing himself after,
Overcame me now his back was turned.
I looked round, I put down my pitcher,
I picked up a clumsy log
And threw it at the water-trough with a clatter.
I think it did not hit him,
But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste.
Writhed like lightning, and was gone
Into the black hole, the earth-lipped fissure in the wall-front,
At which, in the intense still noon, I stared with fascination.
And immediately I regretted it.
I thought how paltry, how vulgar, what a mean act!
I despised myself and the voices of my accursed human education.
And I thought of the albatross
And I wished he would come back, my snake.
For he seemed to me again like a king,
Like a king in exile, uncrowned in the underworld,
Now due to be crowned again.
And so, I missed my chance with one of the lords
Of life.
And I have something to expiate:
A pettiness.
Taormina, 1923
|
Written by
Charlotte Bronte |
I've quenched my lamp, I struck it in that start
Which every limb convulsed, I heard it fall
The crash blent with my sleep, I saw depart
Its light, even as I woke, on yonder wall;
Over against my bed, there shone a gleam
Strange, faint, and mingling also with my dream.
It sunk, and I am wrapt in utter gloom;
How far is night advanced, and when will day
Retinge the dusk and livid air with bloom,
And fill this void with warm, creative ray ?
Would I could sleep again till, clear and red,
Morning shall on the mountain-tops be spread!
I'd call my women, but to break their sleep,
Because my own is broken, were unjust;
They've wrought all day, and well-earned slumbers steep
Their labours in forgetfulness, I trust;
Let me my feverish watch with patience bear,
Thankful that none with me its sufferings share.
Yet, Oh, for light ! one ray would tranquilise
My nerves, my pulses, more than effort can;
I'll draw my curtain and consult the skies:
These trembling stars at dead of night look wan,
Wild, restless, strange, yet cannot be more drear
Than this my couch, shared by a nameless fear.
All blackone great cloud, drawn from east to west,
Conceals the heavens, but there are lights below;
Torches burn in Jerusalem, and cast
On yonder stony mount a lurid glow.
I see men stationed there, and gleaming spears;
A sound, too, from afar, invades my ears.
Dull, measured, strokes of axe and hammer ring
From street to street, not loud, but through the night
Distinctly heardand some strange spectral thing
Is now uprearedand, fixed against the light
Of the pale lamps; defined upon that sky,
It stands up like a column, straight and high.
I see it allI know the dusky sign
A cross on Calvary, which Jews uprear
While Romans watch; and when the dawn shall shine
Pilate, to judge the victim will appear,
Pass sentenceyield him up to crucify;
And on that cross the spotless Christ must die.
Dreams, then, are truefor thus my vision ran;
Surely some oracle has been with me,
The gods have chosen me to reveal their plan,
To warn an unjust judge of destiny:
I, slumbering, heard and saw; awake I know,
Christ's coming death, and Pilate's life of woe.
I do not weep for Pilatewho could prove
Regret for him whose cold and crushing sway
No prayer can soften, no appeal can move;
Who tramples hearts as others trample clay,
Yet with a faltering, an uncertain tread,
That might stir up reprisal in the dead.
Forced to sit by his side and see his deeds;
Forced to behold that visage, hour by hour,
In whose gaunt lines, the abhorrent gazer reads
A triple lust of gold, and blood, and power;
A soul whom motives, fierce, yet abject, urge
Rome's servile slave, and Judah's tyrant scourge.
How can I love, or mourn, or pity him ?
I, who so long my fettered hands have wrung;
I, who for grief have wept my eye-sight dim;
Because, while life for me was bright and young,
He robbed my youthhe quenched my life's fair ray
He crushed my mind, and did my freedom slay.
And at this houralthough I be his wife
He has no more of tenderness from me
Than any other wretch of guilty life;
Less, for I know his household privacy
I see him as he iswithout a screen;
And, by the gods, my soul abhors his mien !
Has he not sought my presence, dyed in blood
Innocent, righteous blood, shed shamelessly ?
And have I not his red salute withstood ?
Aye,when, as erst, he plunged all Galilee
In dark bereavementin affliction sore,
Mingling their very offerings with their gore.
Then came hein his eyes a serpent-smile,
Upon his lips some false, endearing word,
And, through the streets of Salem, clanged the while,
His slaughtering, hacking, sacrilegious sword
And I, to see a man cause men such woe,
Trembled with ireI did not fear to show.
And now, the envious Jewish priests have brought
Jesuswhom they in mockery call their king
To have, by this grim power, their vengeance wrought;
By this mean reptile, innocence to sting.
Oh ! could I but the purposed doom avert,
And shield the blameless head from cruel hurt!
Accessible is Pilate's heart to fear,
Omens will shake his soul, like autumn leaf;
Could he this night's appalling vision hear,
This just man's bonds were loosed, his life were safe,
Unless that bitter priesthood should prevail,
And make even terror to their malice quail.
Yet if I tell the dreambut let me pause.
What dream ? Erewhile the characters were clear,
Graved on my brainat once some unknown cause
Has dimmed and rased the thoughts, which now appear,
Like a vague remnant of some by-past scene;
Not what will be, but what, long since, has been.
I suffered many things, I heard foretold
A dreadful doom for Pilate,lingering woes,
In far, barbarian climes, where mountains cold
Built up a solitude of trackless snows,
There, he and grisly wolves prowled side by side,
There he lived famishedthere methought he died;
But not of hunger, nor by malady;
I saw the snow around him, stained with gore;
I said I had no tears for such as he,
And, lo ! my cheek is wetmine eyes run o'er;
I weep for mortal suffering, mortal guilt,
I weep the impious deedthe blood self-spilt.
More I recall not, yet the vision spread
Into a world remote, an age to come
And still the illumined name of Jesus shed
A light, a clearness, through the enfolding gloom
And still I saw that sign, which now I see,
That cross on yonder brow of Calvary.
What is this Hebrew Christ ? To me unknown,
His lineagedoctrinemissionyet how clear,
Is God-like goodness, in his actions shewn !
How straight and stainless is his life's career !
The ray of Deity that rests on him,
In my eyes makes Olympian glory dim.
The world advances, Greek, or Roman rite
Suffices not the inquiring mind to stay;
The searching soul demands a purer light
To guide it on its upward, onward way;
Ashamed of sculptured godsReligion turns
To where the unseen Jehovah's altar burns.
Our faith is rottenall our rites defiled,
Our temples sullied, and methinks, this man,
With his new ordinance, so wise and mild,
Is come, even as he says, the chaff to fan
And sever from the wheat; but will his faith
Survive the terrors of to-morrow's death ?
* * * * *
I feel a firmer trusta higher hope
Rise in my soulit dawns with dawning day;
Lo ! on the Temple's roofon Moriah's slope
Appears at length that clear, and crimson ray,
Which I so wished for when shut in by night;
Oh, opening skies, I hail, I bless your light !
Part, clouds and shadows ! glorious Sun appear !
Part, mental gloom ! Come insight from on high !
Dusk dawn in heaven still strives with daylight clear,
The longing soul, doth still uncertain sigh.
Oh ! to behold the truththat sun divine,
How doth my bosom pant, my spirit pine !
This day, time travails with a mighty birth,
This day, Truth stoops from heaven and visits earth,
Ere night descends, I shall more surely know
What guide to follow, in what path to go;
I wait in hopeI wait in solemn fear,
The oracle of Godthe soletrue Godto hear.
|
Written by
Ezra Pound |
No, no! Go from me.
I have left her lately.
I will not spoil my sheath with lesser brightness,
For my surrounding air hath a new lightness;
Slight are her arms, yet they have bound me straitly
And left me cloaked as with a gauze of æther;
As with sweet leaves; as with subtle clearness.
Oh, I have picked up magic in her nearness
To sheathe me half in half the things that sheathe her.
No, no! Go from me.
I have still the flavour,
Soft as spring wind that's come from birchen bowers.
Green come the shoots, aye April in the branches,
As winter's wound with her sleight hand she staunches,
Hath of the trees a likeness of the savour:
As white as their bark, so white this lady's hours.
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
Two words there are, both short, of beauty rare,
Whose sounds our lips so often love to frame,
But which with clearness never can proclaim
The things whose own peculiar stamp they bear.
'Tis well in days of age and youth so fair,
One on the other boldly to inflame;
And if those words together link'd we name,
A blissful rapture we discover there.
But now to give them pleasure do I seek,
And in myself my happiness would find;
I hope in silence, but I hope for this:
Gently, as loved one's names, those words to speak
To see them both within one image shrin'd,
Both in one being to embrace with bliss.
1807.
|
Written by
Sylvia Plath |
Old man, you surface seldom.
Then you come in with the tide's coming
When seas wash cold, foam-
Capped: white hair, white beard, far-flung,
A dragnet, rising, falling, as waves
Crest and trough.
Miles long
Extend the radial sheaves
Of your spread hair, in which wrinkling skeins
Knotted, caught, survives
The old myth of orgins
Unimaginable.
You float near
As kneeled ice-mountains
Of the north, to be steered clear
Of, not fathomed.
All obscurity
Starts with a danger:
Your dangers are many.
I
Cannot look much but your form suffers
Some strange injury
And seems to die: so vapors
Ravel to clearness on the dawn sea.
The muddy rumors
Of your burial move me
To half-believe: your reappearance
Proves rumors shallow,
For the archaic trenched lines
Of your grained face shed time in runnels:
Ages beat like rains
On the unbeaten channels
Of the ocean.
Such sage humor and
Durance are whirlpools
To make away with the ground-
Work of the earth and the sky's ridgepole.
Waist down, you may wind
One labyrinthine tangle
To root deep among knuckles, shinbones,
Skulls.
Inscrutable,
Below shoulders not once
Seen by any man who kept his head,
You defy questions;
You defy godhood.
I walk dry on your kingdom's border
Exiled to no good.
Your shelled bed I remember.
Father, this thick air is murderous.
I would breathe water.
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
[I feel considerable hesitation in venturing
to offer this version of a poem which Carlyle describes to be 'a
beautiful piece (a very Hans Sacks beatified, both in character
and style), which we wish there was any possibility of translating.
'
The reader will be aware that Hans Sachs was the celebrated Minstrel-
Cobbler of Nuremberg, who Wrote 208 plays, 1700 comic tales, and
between 4000 and 5000 lyric poems.
He flourished throughout almost
the whole of the 16th century.
]
EARLY within his workshop here,
On Sundays stands our master dear;
His dirty apron he puts away,
And wears a cleanly doublet to-day;
Lets wax'd thread, hammer, and pincers rest,
And lays his awl within his chest;
The seventh day he takes repose
From many pulls and many blows.
Soon as the spring-sun meets his view,
Repose begets him labour anew;
He feels that he holds within his brain
A little world, that broods there amain,
And that begins to act and to live,
Which he to others would gladly give.
He had a skilful eye and true,
And was full kind and loving too.
For contemplation, clear and pure,--
For making all his own again, sure;
He had a tongue that charm'd when 'twas heard,
And graceful and light flow'd ev'ry word;
Which made the Muses in him rejoice,
The Master-singer of their choice.
And now a maiden enter'd there,
With swelling breast, and body fair;
With footing firm she took her place,
And moved with stately, noble grace;
She did not walk in wanton mood,
Nor look around with glances lewd.
She held a measure in her hand,
Her girdle was a golden band,
A wreath of corn was on her head,
Her eye the day's bright lustre shed;
Her name is honest Industry,
Else, Justice, Magnanimity.
She enter'd with a kindly greeting;
He felt no wonder at the meeting,
For, kind and fair as she might be,
He long had known her, fancied he.
"I have selected thee," she said,
"From all who earth's wild mazes tread,
That thou shouldst have clear-sighted sense,
And nought that's wrong shouldst e'er commence.
When others run in strange confusion,
Thy gaze shall see through each illusion
When others dolefully complain,
Thy cause with jesting thou shalt gain,
Honour and right shalt value duly,
In everything act simply, truly,--
Virtue and godliness proclaim,
And call all evil by its name,
Nought soften down, attempt no quibble,
Nought polish up, nought vainly scribble.
The world shall stand before thee, then,
As seen by Albert Durer's ken,
In manliness and changeless life,
In inward strength, with firmness rife.
Fair Nature's Genius by the hand
Shall lead thee on through every land,
Teach thee each different life to scan,
Show thee the wondrous ways of man,
His shifts, confusions, thrustings, and drubbings,
Pushings, tearings, pressings, and rubbings;
The varying madness of the crew,
The anthill's ravings bring to view;
But thou shalt see all this express'd,
As though 'twere in a magic chest.
Write these things down for folks on earth,
In hopes they may to wit give birth.
"--
Then she a window open'd wide,
And show'd a motley crowd outside,
All kinds of beings 'neath the sky,
As in his writings one may spy.
Our master dear was, after this,
On Nature thinking, full of bliss,
When tow'rd him, from the other side
He saw an aged woman glide;
The name she bears, Historia,
Mythologia, Fabula;
With footstep tottering and unstable
She dragg'd a large and wooden carved-table,
Where, with wide sleeves and human mien,
The Lord was catechizing seen;
Adam, Eve, Eden, the Serpent's seduction,
Gomorrah and Sodom's awful destruction,
The twelve illustrious women, too,
That mirror of honour brought to view;
All kinds of bloodthirstiness, murder, and sin,
The twelve wicked tyrants also were in,
And all kinds of goodly doctrine and law;
Saint Peter with his scourge you saw,
With the world's ways dissatisfied,
And by our Lord with power supplied.
Her train and dress, behind and before,
And e'en the seams, were painted o'er
With tales of worldly virtue and crime.
--
Our master view'd all this for a time;
The sight right gladly he survey'd,
So useful for him in his trade,
Whence he was able to procure
Example good and precept sure,
Recounting all with truthful care,
As though he had been present there.
His spirit seem'd from earth to fly,
He ne'er had turned away his eye,
Did he not just behind him hear
A rattle of bells approaching near.
And now a fool doth catch his eye,
With goat and ape's leap drawing nigh
A merry interlude preparing
With fooleries and jests unsparing.
Behind him, in a line drawn out,
He dragg'd all fools, the lean and stout,
The great and little, the empty and full,
All too witty, and all too dull,
A lash he flourish'd overhead,
As though a dance of apes he led,
Abusing them with bitterness,
As though his wrath would ne'er grow less.
While on this sight our master gazed,
His head was growing well-nigh crazed:
What words for all could he e'er find,
Could such a medley be combined?
Could he continue with delight
For evermore to sing and write?
When lo, from out a cloud's dark bed
In at the upper window sped
The Muse, in all her majesty,
As fair as our loved maids we see.
With clearness she around him threw
Her truth, that ever stronger grew.
"I, to ordain thee come," she spake:
"So prosper, and my blessing take!
The holy fire that slumb'ring lies
Within thee, in bright flames shall rise;
Yet that thine ever-restless life
May still with kindly strength be rife,
I, for thine inward spirit's calm.
Have granted nourishment and balm,
That rapture may thy soul imbue,
Like some fair blossom bathed in dew.
"--
Behind his house then secretly
Outside the doorway pointed she,
Where, in a shady garden-nook,
A beauteous maid with downcast look
Was sitting where a stream was flowing,
With elder bushes near it growing,
She sat beneath an apple tree,
And nought around her seem'd to see.
Her lap was full of roses fair,
Which in a wreath she twined with care.
And, with them, leaves and blossoms blended:
For whom was that sweet wreath intended?
Thus sat she, modest and retired,
Her bosom throbb'd, with hope inspired;
Such deep forebodings fill'd her mind,
No room for wishing could she find,
And with the thoughts that o'er it flew,
Perchance a sigh was mingled too.
"But why should sorrow cloud thy brow?
That, dearest love, which fills thee now
Is fraught with joy and ecstasy.
Prepared in one alone for thee,
That he within thine eye may find
Solace when fortune proves unkind,
And be newborn through many a kiss,
That he receives with inward bliss;
When'er he clasps thee to his breast.
May he from all his toils find rest
When he in thy dear arms shall sink,
May he new life and vigour drink:
Fresh joys of youth shalt thou obtain,
In merry jest rejoice again.
With raillery and roguish spite,
Thou now shalt tease him, now delight.
Thus Love will nevermore grow old,
Thus will the minstrel ne'er be cold!"
While he thus lives, in secret bless'd,
Above him in the clouds doth rest
An oak-wreath, verdant and sublime,
Placed on his brow in after-time;
While they are banish'd to the slough,
Who their great master disavow.
1776.
|
Written by
Osip Mandelstam |
She has not yet been born:
she is music and word,
and therefore the untorn,
fabric of what is stirred.
Silent the ocean breathes.
Madly day’s glitter roams.
Spray of pale lilac foams,
in a bowl of grey-blue leaves.
May my lips rehearse
the primordial silence,
like a note of crystal clearness,
sounding, pure from birth!
Stay as foam Aphrodite – Art –
and return, Word, where music begins:
and, fused with life’s origins,
be ashamed heart, of heart!
|
Written by
Edgar Lee Masters |
You have become a forge of snow-white fire,
A crucible of molten steel, O France!
Your sons are stars who cluster to a dawn
And fade in light for you, O glorious France!
They pass through meteor changes with a song
Which to all islands and all continents
Says life is neither comfort, wealth, nor fame,
Nor quiet hearthstones, friendship, wife nor child,
Nor love, nor youth's delight, nor manhood's power,
Nor many days spent in a chosen work,
Nor honored merit, nor the patterned theme
Of daily labor, nor the crowns nor wreaths
Of seventy years.
These are not all of life,
O France, whose sons amid the rolling thunder
Of cannon stand in trenches where the dead
Clog the ensanguined ice.
But life to these
Prophetic and enraptured souls in vision,
And the keen ecstasy of faded strife,
And divination of the loss as gain,
And reading mysteries with brightened eyes
In fiery shock and dazzling pain before
The orient splendour of the face of Death,
As a great light beside a shadowy sea;
And in a high will's strenuous exercise,
Where the warmed spirit finds its fullest strength
And is no more afraid, and in the stroke
Of azure lightning when the hidden essence
And shifting meaning of man's spiritual worth
And mystical significance in time
Are instantly distilled to one clear drop
Which mirrors earth and heaven.
This is life
Flaming to heaven in a minute's span
When the breath of battle blows the smouldering spark.
And across these seas
We who cry Peace and treasure life and cling
To cities, happiness, or daily toil
For daily bread, or trail the long routine
Of seventy years, taste not the terrible wine
Whereof you drink, who drain and toss the cup
Empty and ringing by the finished feast;
Or have it shaken from your hand by sight
Of God against the olive woods.
As Joan of Arc amid the apple trees
With sacred joy first heard the voices, then
Obeying plunged at Orleans in a field
Of spears and lived her dream and died in fire,
Thou, France, hast heard the voices and hast lived
The dream and known the meaning of the dream,
And read its riddle: how the soul of man
May to one greatest purpose make itself
A lens of clearness, how it loves the cup
Of deepest truth, and how its bitterest gall
Turns sweet to soul's surrender.
And you say:
Take days for repitition, stretch your hands
For mocked renewal of familiar things:
The beaten path, the chair beside the window,
The crowded street, the task, the accustomed sleep,
And waking to the task, or many springs
Of lifted cloud, blue water, flowering fields --
The prison-house grows close no less, the feast
A place of memory sick for senses dulled
Down to the dusty end where pitiful Time
Grown weary cries Enough!
|
Written by
Friedrich von Schiller |
Scarce has the fever so chilly of Gallomania departed,
When a more burning attack in Grecomania breaks out.
Greekism,--what did it mean?--'Twas harmony, reason, and clearness!
Patience,--good gentlemen, pray, ere ye of Greekism speak!
'Tis for an excellent cause ye are fighting, and all that I ask for
Is that with reason it ne'er may be a laughing-stock made.
|
Written by
Aleksandr Blok |
The river stretched.
It flows, idly grieves,
And washes both banks.
In steppe, above light clay of cliffs
Rinks mourn in ranks.
O Russia! Dear wife! With clearness and pain
We see the lengthy way!
It sent an arrow of ancient Tartar reign -
In breast it lay.
The way through steppes and an incessant plight,
Through your, o Russia, lot!
And alien dark and dark of night
I fear not.
Let be the night.
We'll ride and light in gloom
Camp-fires late.
The holy flag will flash in fume,
And Khan's steel blade .
.
.
And endless battle! We only dream of peace
Through blood and dust .
.
.
The mare of steppes flies on and flees,
And tramples the grass .
.
.
There's no end! The miles and cliffs flash past
Stop crazy flood!
The frightened clouds go fast,
Sun sets in blood!
Sun sets in blood! Blood streams from heart away!
O cry, my heart .
.
.
There's no peace! Through steppe the bay
Prolongs the flight!
|