Written by
Rg Gregory |
(a)
they seek to celebrate the word
not to bring their knives out on a poem
dissecting it to find a heart
whose beat lies naked on a table
not to score in triumph on a line
no sensitive would put a nostril to
but simply to receive it as an
offering glimpsing the sacred there
poem probes the poet's once-intention
but each time said budges its truth
afresh (leaving the poet's self
estranged from the once-intending man)
and six ears in the room have tuned
objectives sifting the coloured strands
the words have hidden from the poet
asking what world has come to light
people measured by their heartbeats
language can't flout that come-and-go
to touch the heartbeat in a poem
calls for the brain's surrender
a warm diffusion of the mind
a listening to an eery silence
the words both mimic and destroy
(no excuses slipping off the tongue)
and when a poem works the unknown
opens a timid shutter on a world
so familiar it's not been seen
before - and then it's gone bringing
a frisson to an altered room
and in a stuttering frenzy dusty
attributes are tried to resurrect
a glimpse of what it's like inside
a truth (the glow a glow-worm makes)
this is not (not much) what happens
there's serious concern and banter
there's opacity there's chit-chat
diversions and derailings from
a line some avalanche has blocked
(what a fine pass through the mountains)
poetry and fidgets are blood-brothers
it's within all these the cosmos calls
that makes these afternoons a rich
adventure through a common field
when three men moving towards death
(without alacrity but conscious of it)
find youth again and bubble with
its springs - opening worn valves
to give such flow their own direction
there's no need of competition
no wish to prove that one of us
holds keys the others don't to the
sacral chambers - no want to find
consensus in technique or drench
the rites of words in orthodox
belief - difference is essential
and delightful (integrity's all)
quality's a private quarrel
between the poem and the poet - taste
the private hang-up of receivers
mostly migrained by exposure
to opinions not their own - fed
from a culture no one bleeds in
sustained by reputations manured
by a few and spread by hearsay
(b)
these meetings are a modest vow
to let each poet speak uncluttered
from establishment's traditions
and conditions where passions rippling
from the marrow can choose a space
to innocent themselves and long-held
tastes for carlos williams gurney
poems to siva (to name a few)
can surface in a side-attempt
to show unexpected lineage from
the source to present patterns
of the poet - but at the core
of every poem read and comment made
it's not the poem or the poet
being sifted to the seed but
poetry itself given the works
the most despised belittled
enervated creative cowcake
of them all in the public eye
prestigious when it doesn't matter
to the clapped-out powers and turned
away from when too awkward and
impolitic to confront - ball
to be bounced from high art to low
when fights break out amongst the teachers
and shakespeare's wielded as a cane
as the rich old crusty clan reverts
to the days it hated him at school
but loved the beatings - loudhailer
broken-down old-banger any ram-it-
up-your-**** and suck-my-prick to those
who want to tear chintz curtains down
and shock the cosy populace to taste
life at its rawest (most obscene)
courtesan to fashion and today's
ploy - advertisement's gold gimmick
slave of beat and rhythm - dead but
much loved donkey in the hearts of all
who learned di-dah di-dah at school
and have been stuck in the custard since
plaything political-tool pop-
star's goo - poetry's been made to garb
itself in all these rags and riches
this age applauds the eye - is one
of outward exploration - the earth
(in life) and universe (in fiction)
are there for scurrying over - haste
is everything and the beat is all
fireworks feed the fancy - a great ah
rewards the enterprise that fills
night skies with flashing bountifuls
of way-out stars - poetry has to be
in service to this want (is fed
into the system gracelessly)
there can be no standing-still or
stopping-by no take a little time
and see what blossoms here - we're into
poetry in motion and all that ****
and i can accept it all - what stirs
the surface of the ocean ignores
the depths - what talks the hindlegs off
the day can't murder dreams - that's not
to say the depths and dreams aren't there
for those who need them - it's commonplace
they hold the keystones of our lives
i fear something else much deeper
the diabolical self-deceiving
(wilful destruction of the spirit)
by those loudspeaking themselves
as poetry's protectors - publishers
editors literature officers
poetry societies and centres
all all jumping on the flagship
competition's crock of gold
find the winners pick the famous
all the hopefuls cry please name us
aspiring poets search their wardrobes
for the wordy swimsuit likely
to catch the eyeful of the judges
(winners too in previous contests
inured to the needle of success
but this time though now they are tops
totally pissed-off with the process
only here because the money's good)
winners' middle name is wordsworth
losers swallow a dose of shame
organisers rub their golden hands
pride themselves on their discernment
these jacks have found the beanstalk
castle harp and the golden egg
the stupid giant and his frightened wife
who let them steal their best possessions
whose ear for poetry's so poor
they think fum rhymes with englishman
and so of course they get no prizes
thief and trickster now come rich
poetry's purpose is to hit the jackpot
so great the lust for poetic fame
thousands without a ghost of winning
find poems like mothballs in their drawers
sprinkle them with twinkling stardust
post them off with copperplate cheques
the judges wipe their arses on them
the money's gone to a super cause
everyone knows it's just a joke
who gets taken - the foolish and vain
if they're daft enough and such bad poets
more money than sense the best advice
is - keep it up grannies the cause
is noble and we'll take your cheque
again and again and again
it's the winners who fall in the bog
to win is to be preened - conceit
finds a little fluffy nest dear
to the feted heart and swells there
fed (for a foetal space) on all
the praisiest worms but in the nest
is a bloated thing that sucks (and chokes)
on hurt that has the knack of pecking
where there's malice - it grows two heads
winners by their nature soon become
winged and weighted - icarus begins
to prey upon their waking dreams
prometheus gnawed by eagles
the tight-shut box epimetheus
gave pandora about to burst
apart - yeats's centre cannot hold
being poets they know the references
and they learn the lesson quickly
climb upon others as they would
climb on you - in short be ruthless
or be dead they mostly fade away
being too intact or too weak-willed
to go the shining way with light-
ning bolts at every second bend
agents breathing fire up their pants
those who withstand the course become
the poets of their day (and every one
naturally good as gold - exceptions
to the rule - out of the hearing
and the judgment of their rivals)
the media covet the heartache
and the bile - love the new meteor
can't wait to blast it from the heavens
universities will start the cult
with-it secondary teachers catch
the name on fast - magazines begin
to taste the honey on the plate
and soon another name is buzzing
round the bars where literary pass-
ons meet to dole out bits of hem
i accept it all - it's not for me
above it all the literary lions
(jackals to each other) stand posed
upon their polystyrene mountains
constructed by their fans and foes
alike (they have such need of them)
disdaining what they see but terror-
stricken when newcomers climb up
waving their thin bright books
for so long they've dubbed themselves
the intellectual cream - deigning
to hand out poems when they're asked
(for proper recompense in cash
or fawning) - but well beyond the risk
of letting others turn the bleeders
down so sure they are they're halfway
to the gods (yet still need preening)
a poem from one of them is like
the loaves and fishes jesus touched
and rendered food for the five thousand
they too can walk on water in
their home - or so the reviewers say
poetry from their mouths is such a gift
if you don't read or understand it
you'll be damned - i accept all that
but what i can't accept is (all
this while) the source and bed of what
is poetry to me as cracked and parched -
condemned ignored made mock of
shoved in wilderness by those
who've gone the gilded route (mapped out
by ego and a driving need to claim
best prick with a capital pee)
it's being roomed with the said poem
coming back and back to the same
felt heartbeat having its way with words
absorbing the strains and promises
that make the language opt for paths
no other voice would go - shifting
a dull stone and knowing what bright
creature this instinct has bred there
it's trusting the poet with his own map
not wanting to tear it up before
the ink is dry because the symbols
he's been using don't suit your own
conception of terrain you've not
been born to - it's being pleased
to have connections made in ways
you couldn't dream of (wouldn't want to)
|
Written by
Jane Kenyon |
1FROM THE NURSERY
When I was born, you waited
behind a pile of linen in the nursery,
and when we were alone, you lay down
on top of me, pressing
the bile of desolation into every pore.
And from that day on
everything under the sun and moon
made me sad -- even the yellow
wooden beads that slid and spun
along a spindle on my crib.
You taught me to exist without gratitude.
You ruined my manners toward God:
"We're here simply to wait for death;
the pleasures of earth are overrated.
"
I only appeared to belong to my mother,
to live among blocks and cotton undershirts
with snaps; among red tin lunch boxes
and report cards in ugly brown slipcases.
I was already yours -- the anti-urge,
the mutilator of souls.
2BOTTLES
Elavil, Ludiomil, Doxepin,
Norpramin, Prozac, Lithium, Xanax,
Wellbutrin, Parnate, Nardil, Zoloft.
The coated ones smell sweet or have
no smell; the powdery ones smell
like the chemistry lab at school
that made me hold my breath.
3SUGGESTION FROM A FRIEND
You wouldn't be so depressed
if you really believed in God.
4OFTEN
Often I go to bed as soon after dinner
as seems adult
(I mean I try to wait for dark)
in order to push away
from the massive pain in sleep's
frail wicker coracle.
5ONCE THERE WAS LIGHT
Once, in my early thirties, I saw
that I was a speck of light in the great
river of light that undulates through time.
I was floating with the whole
human family.
We were all colors -- those
who are living now, those who have died,
those who are not yet born.
For a few
moments I floated, completely calm,
and I no longer hated having to exist.
Like a crow who smells hot blood
you came flying to pull me out
of the glowing stream.
"I'll hold you up.
I never let my dear
ones drown!" After that, I wept for days.
6IN AND OUT
The dog searches until he finds me
upstairs, lies down with a clatter
of elbows, puts his head on my foot.
Sometimes the sound of his breathing
saves my life -- in and out, in
and out; a pause, a long sigh.
.
.
.
7PARDON
A piece of burned meat
wears my clothes, speaks
in my voice, dispatches obligations
haltingly, or not at all.
It is tired of trying
to be stouthearted, tired
beyond measure.
We move on to the monoamine
oxidase inhibitors.
Day and night
I feel as if I had drunk six cups
of coffee, but the pain stops
abruptly.
With the wonder
and bitterness of someone pardoned
for a crime she did not commit
I come back to marriage and friends,
to pink fringed hollyhocks; come back
to my desk, books, and chair.
8CREDO
Pharmaceutical wonders are at work
but I believe only in this moment
of well-being.
Unholy ghost,
you are certain to come again.
Coarse, mean, you'll put your feet
on the coffee table, lean back,
and turn me into someone who can't
take the trouble to speak; someone
who can't sleep, or who does nothing
but sleep; can't read, or call
for an appointment for help.
There is nothing I can do
against your coming.
When I awake, I am still with thee.
9WOOD THRUSH
High on Nardil and June light
I wake at four,
waiting greedily for the first
note of the wood thrush.
Easeful air
presses through the screen
with the wild, complex song
of the bird, and I am overcome
by ordinary contentment.
What hurt me so terribly
all my life until this moment?
How I love the small, swiftly
beating heart of the bird
singing in the great maples;
its bright, unequivocal eye.
|
Written by
Rg Gregory |
(1)
and off to scott's (the dockers' restaurant)
burly men packed in round solid tables
but what the helle (drowned in hellespont)
this place for me was rich in its own fables
i'll be the lover sunk if that enables
an awesome sense of just how deep the spells
that put scotts for me beyond the dardanelles
lace-curtained windows (or memory plays me false)
no capped odysseus could turn such sirens down
or was it a circean slip that shocked the pulse
all men are pigs when hunger rips the gown
and these men were not there to grace the town
service bustling (no time to take caps off)
hot steaming food and noses in the trough
i loved it deeply squashed in there with you
rough offensive banter bantered back
the smells of sweat and cargoes mixed with stew
and dumplings lamb chops roast beef - what the ****
these toughened men could outdo friar tuck
so ravenous their faith blown off the sea
that god lived in the stomach raucously
perhaps cramped into scotts i felt it most
that you belonged in a living sea of men
who shared the one blood-vision of a coast
tides washed you to but washed you off again
too much history made the struggle plain
but all the time there was this rough-hewn glimmer
that truth wore dirty clothes and ate its dinner
at midday - scotts was a parliament of sorts
where what was said had not the solid weight
of what was felt (or what was eaten) courts
bewigged and stuffed with pomp of state
were brushed aside in favour of the plate
but those who entered hungry came out wise
unspoken resolutions mulled like pies
(2)
and then the tram ride home (if we were lucky -
and nothing during the day had caused despair)
trams had a gift about them that was snaky
wriggling their straitened ways from lair to lair
they hissed upon their wires and flashed the air
they swallowed people whole and spewed them out
and most engorged in them became devout
you either believed in trams or thought them heathen
savage contraptions that shook you to your roots
on busy jaunts there was no room for breathing
damn dignity - rapt flesh was in cahoots
all sexes fused from head-scarves to their boots
and somewhere in the melee children pressed
shoulders to crotches noses to the rest
and in light-headed periods trams debunked
the classier lissome ways of shifting freight
emptied of pomp their anarchy instinct
they'd rattle down their tracks at such a rate
they'd writhe their upper structures like an eight
being drawn by revelling legless topers
strict rails (they claimed) gave sanction for such capers
trams had this kind of catholic conviction
the end ordained their waywardness was blessed
if tramways claimed per se this benediction
who cared if errant trams at times seemed pissed
religions prosper from the hedonist
who shags the world by day and prays at night
those drunken trams still brim me with delight
to climb the twisted stairs and seek a seat
as tram got under way through sozzled rotors
and find olympia vacant at my feet
(the gods too razzled by the rasping motors
- the sharps of life too much for absolutors)
would send me skeltering along the aisle
king of the upper world for one short while
and all the shaking rolling raucous gait
of this metallic serpent sizzling through
the maze of shoppy streets (o dizzy state)
sprinkled my heart-strings with ambrosial dew
(well tell a lie but such a wish will do)
and i'd be gloried as if leviathan
said hop on nip and sped me to japan
so back to earth - the tram that netley day
would be quite sober bumbling through the town
the rush-hour gone and night still on its way
mum lil and baby (babies) would stay down
and we'd be up the top - too tired to clown
our bodies glowed (a warm contentment brewed)
burnt backs nor aching legs could pop that mood
(3)
i lay in bed one day my joints subsiding
lost in a day-dream rhythmed by my heart
medicine-time (a pleasure not abiding)
i did my best to play the sleeping part
then at my back a nurse's rustling skirt
a bending breeze (all breathing held in check)
and then she blew sweet eddies down my neck
the nurse (of all) whose presence turned the winter
to summer's morning (cool before the sun)
who touched the quick with such exquisite splinter
the wince was there but no great hurt was done
she moved like silk the finest loom had spun
the ward went dark when she was gone or late
and i was seven longing to be eight
that whispering down my spine by scented lips
threw wants and hopes my way that stewed my mind
a draught drunk down in paradisal sips
stirred passages in me not then defined
at three i'd touched the grail with fingers blind
to heart-ache - this nurse though first described the gates
to elysium where grown-up love pupates
but soon a cloud knocked pristine sex aback
(i had to learn the hard way nothing's easy)
i went my own route off the sanctioned track
and came distraught - in fact distinctly queasy
without permission (both nonchalant and breezy)
i sailed from bed to have a pee (or worse)
and got locked in - and drew that nurse's curse
not only hers but all the fussing staff's
for daring such a voyage in my state
whose heart just then was not a bag of laughs
did i not understand the fist of fate
that waited naughty boys who could not wait
thunderous gods glared through the quaking panes
a corporate wrath set back my growing pains
forget the scented lips the creeping bliss
of such a nurse's presence on my flesh
locked in i'd been an hour or more amiss
they thought i'd done a bunk or slipped the leash
when found i'd gone all blue like frozen fish
those scented lips discharged their angry bile
and cupid's dart fell short a scornful mile
come christmas day the christmas tree was bright
its mothering arms held glittering gifts for all
and i was seven longing to be eight
and i was given a large pink fluffy ball
my spirit shrank into the nearest wall
true love reduced to this insulting gimcrack
my pumped-up heart was punctured by a tintack
|
Written by
Charles Bukowski |
and the sun weilds mercy
but like a jet torch carried to high,
and the jets whip across its sight
and rockets leap like toads,
and the boys get out the maps
and pin-cuishon the moon,
old green cheese,
no life there but too much on earth:
our unwashed India boys
crosssing their legs,playing pipes,
starving with sucked in bellies,
watching the snakes volute
like beautiful women in the hungry air;
the rockets leap,
the rockets leap like hares,
clearing clump and dog
replacing out-dated bullets;
the Chineses still carve
in jade,quietly stuffing rice
into their hunger, a hunger
a thousand years old,
their muddy rivers moving with fire
and song, barges, houseboats
pushed by drifting poles
of waiting without wanting;
in Turkey they face the East
on their carpets
praying to a purple god
who smokes and laughs
and sticks fingers in their eyes
blinding them, as gods will do;
but the rockets are ready: peace is no longer,
for some reason,precious;
madness drifts like lily pads
on a pond circling senselessly;
the painters paint dipping
their reds and greens and yellows,
poets rhyme their lonliness,
musicians starve as always
and the novelists miss the mark,
but not the pelican , the gull;
pelicans dip and dive, rise,
shaking shocked half-dead
radioactive fish from their beaks;
indeed, indeed, the waters wash
the rocks with slime; and on wall st.
the market staggers like a lost drunk
looking for his key; ah,
this will be a good one,by God:
it will take us back to the
sabre-teeth, the winged monkey
scrabbling in pits over bits
of helmet, instrument and glass;
a lightning crashes across
the window and in a million rooms
lovers lie entwined and lost
and sick as peace;
the sky still breaks red and orange for the
painters-and for the lovers,
flowers open as they always have
opened but covered with thin dust
of rocket fuel and mushrooms,
poison mushrooms; it's a bad time,
a dog-sick time-curtain
act 3, standing room only,
SOLD OUT, SOLD OUT, SOLD OUT again,
by god,by somebody and something,
by rockets and generals and
leaders, by poets , doctors, comedians,
by manufacturers of soup
and biscuits, Janus-faced hucksters
of their own indexerity;
I can now see now the coal-slick
contanminated fields, a snail or 2,
bile, obsidian, a fish or 3
in the shallows, an obloquy of our
source and our sight.
.
.
.
.
has this happend before? is history
a circle that catches itself by the tail,
a dream, a nightmare,
a general's dream, a presidents dream,
a dictators dream.
.
.
can't we awaken?
or are the forces of life greater than we are?
can't we awaken? must we foever,
dear freinds, die in our sleep?
|
Written by
Charles Bukowski |
cimen altinda gecen 225 gunden sonra benden daha cok sey biliyor olmalisin.
kanini emip bitireli epey oldu, artik bir sepetteki kuru bir cubuksun.
bu isler boyle mi oluyor?
bu odada hala ask saatlerinin golgeleri var.
birakip gittiginde asagi yukari herseyi alip gittin.
geceleri beni ben olmaya koymayan kaplanlarin onunde diz cokuyorum.
senin sen olman asla bir daha olmayacak.
kaplanlar beni buldular ama artik umurumda bile degil.
translated by somebody
|
Written by
Sharon Olds |
Three months after he lies dead, that
long yellow narrow body,
not like Christ but like one of his saints,
the naked ones in the paintings whose bodies are
done in gilt, all knees and raw ribs,
the ones who died of nettles, bile, the
one who died roasted over a slow fire—
three months later I take the pot of
tulip bulbs out of the closet
and set it on the table and take off the foil hood.
The shoots stand up like young green pencils,
and there in the room is the comfortable smell of rot,
the bulb that did not make it, marked with
ridges like an elephant's notched foot,
I walk down the hall as if I were moving through the
long stem of the tulip toward the closed sheath.
In the kitchen I throw a palmful of peppercorns into the
saucepan
as if I would grow a black tree from the soup,
I throw out the rotten chicken part,
glad again that we burned my father
before one single bloom of mold could
grow up
out of him,
maybe it had begun in his bowels but we burned his
bowels
the way you burn the long blue
scarf of the dead, and all their clothing,
cleansing with fire.
How fast time goes
now that I'm happy, now that I know how to
think of his dead body every day
without shock, almost without grief,
to take it into each part of the day the
way a loom parts the vertical threads,
half to the left half to the right like the Red Sea and you
throw the shuttle through with the warp-thread
attached to the feet, that small gold figure of my father—
how often I saw him in paintings and did not know him,
the tiny naked dead one in the corner,
the mortal one.
|
Written by
Federico García Lorca |
Green, how I want you green.
Green wind.
Green branches.
The ship out on the sea
and the horse on the mountain.
With the shade around her waist
she dreams on her balcony,
green flesh, her hair green,
with eyes of cold silver.
Green, how I want you green.
Under the gypsy moon,
all things are watching her
and she cannot see them.
Green, how I want you green.
Big hoarfrost stars
come with the fish of shadow
that opens the road of dawn.
The fig tree rubs its wind
with the sandpaper of its branches,
and the forest, cunning cat,
bristles its brittle fibers.
But who will come? And from where?
She is still on her balcony
green flesh, her hair green,
dreaming in the bitter sea.
--My friend, I want to trade
my horse for her house,
my saddle for her mirror,
my knife for her blanket.
My friend, I come bleeding
from the gates of Cabra.
--If it were possible, my boy,
I'd help you fix that trade.
But now I am not I,
nor is my house now my house.
--My friend, I want to die
decently in my bed.
Of iron, if that's possible,
with blankets of fine chambray.
Don't you see the wound I have
from my chest up to my throat?
--Your white shirt has grown
thirsy dark brown roses.
Your blood oozes and flees a
round the corners of your sash.
But now I am not I,
nor is my house now my house.
--Let me climb up, at least,
up to the high balconies;
Let me climb up! Let me,
up to the green balconies.
Railings of the moon
through which the water rumbles.
Now the two friends climb up,
up to the high balconies.
Leaving a trail of blood.
Leaving a trail of teardrops.
Tin bell vines
were trembling on the roofs.
A thousand crystal tambourines
struck at the dawn light.
Green, how I want you green,
green wind, green branches.
The two friends climbed up.
The stiff wind left
in their mouths, a strange taste
of bile, of mint, and of basil
My friend, where is she--tell me--
where is your bitter girl?
How many times she waited for you!
How many times would she wait for you,
cool face, black hair,
on this green balcony!
Over the mouth of the cistern
the gypsy girl was swinging,
green flesh, her hair green,
with eyes of cold silver.
An icicle of moon
holds her up above the water.
The night became intimate
like a little plaza.
Drunken "Guardias Civiles"
were pounding on the door.
Green, how I want you green.
Green wind.
Green branches.
The ship out on the sea.
And the horse on the mountain.
Original Spanish
Verde que te quiero verde.
Verde viento.
Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la monta?a.
Con la sombra en la cintura
ella sue?a en sus baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fr?a plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la est?n mirando
y ella no puede mirarlas.
Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato gardu?o,
eriza sus pitas agrias.
?Pero qui?n vendr?? ?Y por d?nde.
.
.
?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
so?ando en la mar amarga.
Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los puertos de Cabra.
Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
Ni mi casa es ya mi casa.
Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las s?banas de holanda.
?No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo.
Ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
?dejadme subir!, dejadme
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.
Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de l?grimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
her?an la madrugada.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento, dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
?Compadre! ?D?nde est?, dime?
?D?nde est? tu ni?a amarga?
?Cu?ntas veces te esper?!
?Cu?ntas veces te esperara,
cara fresca, ***** pelo,
en esta verde baranda!
Sobre el rostro del aljibe
se mec?a la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fr?a plata.
Un car?bano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso ?ntima
como una peque?a plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
|
Written by
Robert William Service |
Says I to my Missis: "Ba goom, lass! you've something I see, on your mind.
"
Says she: "You are right, Sam, I've something.
It 'appens it's on me be'ind.
A Boil as 'ud make Job jealous.
It 'urts me no end when I sit.
"
Says I: "Go to 'ospittel, Missis.
They might 'ave to coot it a bit.
"
Says she: "I just 'ate to be showin' the part of me person it's at.
"
Says I: "Don't be fussy; them doctors see sights more 'orrid than that.
"
So Misses goes off togged up tasty, and there at the 'ospittel door
They tells 'er to see the 'ouse Doctor, 'oose office is Room Thirty-four.
So she 'unts up and down till she finds it, and knocks and a voice says: "Come in,"
And there is a 'andsome young feller, in white from 'is 'eels to 'is chin.
"I've got a big boil," says my Missis.
"It 'urts me for fair when I sit,
And Sam (that's me 'usband) 'as asked me to ask you to coot it a bit.
"
Then blushin' she plucks up her courage, and bravely she shows 'im the place,
And 'e gives it a proper inspection, wi' a 'eap o' surprise on 'is face.
Then 'e says wi' an accent o' Scotland: "Whit ye hae is a bile, Ah can feel,
But ye'd better consult the heid Dockter; they caw him Professor O'Niel.
He's special for biles and carbuncles.
Ye'll find him in Room Sixty-three.
No charge, Ma'am.
It's been a rare pleasure.
Jist tell him ye're comin' from me.
"
So Misses she thanks 'im politely, and 'unts up and down as before,
Till she comes to a big 'andsome room with "Professor O'Neil" on the door.
Then once more she plucks up her courage, and knocks, and a voice says: "All right.
"
So she enters, and sees a fat feller wi' whiskers, all togged up in white.
"I've got a big boil," says my Missis, "and if ye will kindly permit,
I'd like for to 'ave you inspect it; it 'urts me like all when I sit.
"
So blushin' as red as a beet-root she 'astens to show 'im the spot,
And 'e says wi' a look o' amazement: "Sure, Ma'am, it must hurt ye a lot.
"
Then 'e puts on 'is specs to regard it, and finally says wi' a frown:
"I'll bet it's as sore as the divvle, especially whin ye sit down.
I think it's a case for the Surgeon; ye'd better consult Doctor Hoyle.
I've no hisitation in sayin' yer boil is a hill of a boil.
"
So Misses she thanks 'im for sayin' her boil is a hill of a boil,
And 'unts all around till she comes on a door that is marked: "Doctor Hoyle.
"
But by now she 'as fair got the wind up, and trembles in every limb;
But she thinks: "After all, 'e's a Doctor.
Ah moosn't be bashful wi' 'im.
"
She's made o' good stuff is the Missis, so she knocks and a voice says: "Oos there?"
"It's me," says ma Bessie, an' enters a room which is spacious and bare.
And a wise-lookin' old feller greets 'er, and 'e too is togged up in white.
"It's the room where they coot ye," thinks Bessie; and shakes like a jelly wi' fright.
"Ah got a big boil," begins Missis, "and if ye are sure you don't mind,
I'd like ye to see it a moment.
It 'urts me, because it's be'ind.
"
So thinkin' she'd best get it over, she 'astens to show 'im the place,
And 'e stares at 'er kindo surprised like, an' gets very red in the face.
But 'e looks at it most conscientious, from every angle of view,
Then 'e says wi' a shrug o' 'is shoulders: "Pore Lydy, I'm sorry for you.
It wants to be cut, but you should 'ave a medical bloke to do that.
Sye, why don't yer go to the 'orsespittel, where all the Doctors is at?
Ye see, Ma'am, this part o' the buildin' is closed on account o' repairs;
Us fellers is only the pynters, a-pyntin' the 'alls and the stairs.
"
|
Written by
Stephen Vincent Benet |
Next, then, the peacock, gilt
With all its feathers.
Look, what gorgeous dyes
Flow in the eyes!
And how deep, lustrous greens are splashed and spilt
Along the back, that like a sea-wave's crest
Scatters soft beauty o'er th' emblazoned breast!
A strange fowl! But most fit
For feasts like this, whereby I honor one
Pure as the sun!
Yet glowing with the fiery zeal of it!
Some wine? Your goblet's empty? Let it foam!
It is not often that you come to Rome!
You like the Venice glass?
Rippled with lines that float like women's curls,
Neck like a girl's,
Fierce-glowing as a chalice in the Mass?
You start -- 'twas artist then, not Pope who spoke!
Ave Maria stella! -- ah, it broke!
'Tis said they break alone
When poison writhes within.
A foolish tale!
What, you look pale?
Caraffa, fetch a silver cup! .
.
.
You own
A Birth of Venus, now -- or so I've heard,
Lovely as the breast-plumage of a bird.
Also a Dancing Faun,
Hewn with the lithe grace of Praxiteles;
Globed pearls to please
A sultan; golden veils that drop like lawn --
How happy I could be with but a tithe
Of your possessions, fortunate one! Don't writhe
But take these cushions here!
Now for the fruit! Great peaches, satin-skinned,
Rough tamarind,
Pomegranates red as lips -- oh they come dear!
But men like you we feast at any price --
A plum perhaps? They're looking rather nice!
I'll cut the thing in half.
There's yours! Now, with a one-side-poisoned knife
One might snuff life
And leave one's friend with -- "fool" for epitaph!
An old trick? Truth! But when one has the itch
For pretty things and isn't very rich.
.
.
.
There, eat it all or I'll
Be angry! You feel giddy? Well, it's hot!
This bergamot
Take home and smell -- it purges blood of bile!
And when you kiss Bianca's dimpled knee,
Think of the poor Pope in his misery!
Now you may kiss my ring!
Ho there, the Cardinal's litter! -- You must dine
When the new wine
Is in, again with me -- hear Bice sing,
Even admire my frescoes -- though they're nought
Beside the calm Greek glories you have bought!
Godspeed, Sir Cardinal!
And take a weak man's blessing! Help him there
To the cool air! .
.
.
Lucrezia here? You're ready for the ball?
-- He'll die within ten hours, I suppose --
Mhm! Kiss your poor old father, little rose!
|
Written by
Henry Lawson |
I'm lyin' on the barren ground that's baked and cracked with drought,
And dunno if my legs or back or heart is most wore out;
I've got no spirits left to rise and smooth me achin' brow --
I'm too knocked up to light a fire and bile the billy now.
Oh it's trampin', trampin', tra-a-mpin', in flies an' dust an' heat,
Or it's trampin' trampin' tra-a-a-mpin'
through mud and slush 'n sleet;
It's tramp an' tramp for tucker -- one everlastin' strife,
An' wearin' out yer boots an' heart in the wastin' of yer life.
They whine o' lost an' wasted lives in idleness and crime --
I've wasted mine for twenty years, and grafted all the time
And never drunk the stuff I earned, nor gambled when I shore --
But somehow when yer on the track yer life seems wasted more.
A long dry stretch of thirty miles I've tramped this broilin' day,
All for the off-chance of a job a hundred miles away;
There's twenty hungry beggars wild for any job this year,
An' fifty might be at the shed while I am lyin' here.
The sinews in my legs seem drawn, red-hot -- 'n that's the truth;
I seem to weigh a ton, and ache like one tremendous tooth;
I'm stung between my shoulder-blades -- my blessed back seems broke;
I'm too knocked out to eat a bite -- I'm too knocked up to smoke.
The blessed rain is comin' too -- there's oceans in the sky,
An' I suppose I must get up and rig the blessed fly;
The heat is bad, the water's bad, the flies a crimson curse,
The grub is bad, mosquitoes damned -- but rheumatism's worse.
I wonder why poor blokes like me will stick so fast ter breath,
Though Shakespeare says it is the fear of somethin' after death;
But though Eternity be cursed with God's almighty curse --
What ever that same somethin' is I swear it can't be worse.
For it's trampin', trampin', tra-a-mpin' thro' hell across the plain,
And it's trampin' trampin' tra-a-mpin' thro' slush 'n mud 'n rain --
A livin' worse than any dog -- without a home 'n wife,
A-wearin' out yer heart 'n soul in the wastin' of yer life.
|