In the Norse mythology Loki originally was on the side of the rest of the gods, helping them once or twice using a particularly nast forms of trickery. He was a cunning negotiator with a talent for technicalities. He was sort of the Norse equivalent of a lawyer, no doubt the reason they tied him down in a pit dripping acidic venom on him.
|
Hebrews 3:13:
But encourage one another daily, as long as it is called 'Today,' so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.
(NIV)
But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fraudulence, the stratagem, the trickery which the delusive glamor of his sin may play on him].
(AMP)
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
(KJV)
|
Ephesians 4:14:
Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.
(NIV)
So then, we may no longer be children, tossed [like ships] to and fro between chance gusts of teaching and wavering with every changing wind of doctrine, [the prey of] the cunning and cleverness of unscrupulous men, [gamblers engaged] in every shifting form of trickery in inventing errors to mislead.
(AMP)
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
(KJV)
|
It seems to me that there are two kinds of trickery: the fronts people assume before one another's eyes, and the front a writer puts on the face of reality.
|