John 20:1:
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
(NIV)
NOW ON the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been removed from (lifted out of the groove across the entrance of) the tomb.
(AMP)
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
(KJV)
|
Matthew 28:1:
After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
(NIV)
NOW AFTER the Sabbath, near dawn of the first day of the week, Mary of Magdala and the other Mary went to take a look at the tomb.
(AMP)
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
(KJV)
|
Acts 2:29:
'Brothers and sisters, we all know that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.'
(NIV)
Brethren, it is permitted me to tell you confidently and with freedom concerning the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
(AMP)
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
(KJV)
|
Luke 24:1:
On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.
(NIV)
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
(KJV)
|
John 20:11:
Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb
(NIV)
But Mary remained standing outside the tomb sobbing. As she wept, she stooped down [and looked] into the tomb.
(AMP)
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
(KJV)
|