Acts 19:1:
While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples
(NIV)
WHILE APOLLOS was in Corinth, Paul went through the upper inland districts and came down to Ephesus. There he found some disciples.
(AMP)
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
(KJV)
|
1 Corinthians 1:2:
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ – their Lord and ours:
(NIV)
To the church (assembly) of God which is in Corinth, to those consecrated and purified and made holy in Christ Jesus, [who are] selected and called to be saints (God's people), together with all those who in any place call upon and give honor to the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:
(AMP)
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
(KJV)
|
1 Corinthians 3:16:
Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
(NIV)
Do you not discern and understand that you [the whole church at Corinth] are God's temple (His sanctuary), and that God's Spirit has His permanent dwelling in you [to be at home in you, collectively as a church and also individually]?
(AMP)
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
(KJV)
|
Acts 18:1:
After this, Paul left Athens and went to Corinth.
(NIV)
AFTER THIS [Paul] departed from Athens and went to Corinth.
(AMP)
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
(KJV)
|