Subs v Dubs
In the debate between dubbing and subbing
I side with subs to savor the original
mellifluous French, Tamil, Korean, Italian...
Reading the subtitles assists the deaf
and hard of hearing although voiceovers
benefit the blind and vision impaired.
Historically dubbing was employed
by fascist governments to advance
the nationalist agenda. In our own time
the tendency to consider dubbers dumb
implies reading’s the indispensable skill.
My wife reads her mail while watching movies
so she prefers dubs. I admire her mastery
of two idioms simultaneously
but my limited bandwidth favors subs.
Copyright © Robert Ronnow | Year Posted 2025
|