Sommer, Lily
What's in a face that moves a heart -
The semblance, or what's set apart?
'Tis more, I think, the sparks of light
From eyes-to-spirits ... that unite ...
And these, for me, shine ever bright!
(This is my oldest daughter, Sommer, and my granddaughter, Lily, three years ago - too fast!) <3
...
Continue reading...
Categories:
sommer, appreciation, beauty, daughter, family,
Form: Rhyme
Sommer Serenaden/ Summer Serenades/ Serenatas De Verano
Lang schon verklungen
Die Sommer Serenaden
Im frühen Rauhreif
Über dem silbernen Gras
Liegt jetzt schon sanft der Nebel
-------------------------------------
Long faded away
The summer's serenades
In the early rime
Upon the silver grass
Lies softly the fog
------------------------------------
Hace tiempo se apagaron
Las serenadas del vernao
En temprana escarcha
Sobre herba platinada
Esta puesto suave la niebla
...
Continue reading...
Categories:
sommer, seasons
Form: Tanka
Der Sommer Wie Er Einst War/Summer Like It Once Was/El Verano Como Era Una Vez
Der Sommer wie er einst war,
bleibt unvergessen
und zwischen Rosenranken
ruht ein Hauch vergang'ner Tage,
wie leichter Tau
auf stillem Morgengras
Der Sommer wie er einst war,
ich ungezwungen,
wir Kinder,
zwischen Häuserecken
und dem fernen Wald,
spielten dort Nachlauf
und Verstecken
Ich seh' den Sommer wie er war,
mit neuen Augen.
Und wieder steh' ich dort,
wo ich einst stand
und sehe uns
...
Continue reading...
Categories:
sommer, childhoodlight, light,
Form: Verse
Estaba Lleno El Verano /Der Sommer War Voll/The Summer Was Full
Estaba lleno el verano,
Estaba lleno el verano
de flores, de deseos
como un espejo de cristáles azules,
reflejando los sueños
y el suave color del cielo,
estaba lleno el verano
con nuestro amor.
El color de las casas
antiguas de Oxford,
limpias como después
de una lluvia de leche,
blancas y maravillosas.
Estaba lleno el verano,
lleno de nuestro amor
y de canciones.
Estaba lleno el verano
de calles
...
Continue reading...
Categories:
sommer, lovewar, old, summer, love,
Form: Prose Poetry
A Love Song For Sommer Long
A love song for Sommer Long
And a tribute to summers gone
Face Painting and tire swings
And friendship rings
Four square and basketball hoops
Capture the flag and camp outs
All Star teams
Softball games under the lights
A smile as big as the world
And a heart to match
she sure could play a game
...
Continue reading...
Categories:
sommer, childhood, happiness, hope, life,
Form: Blank verse