Short Verdes Poems

Trabalho

Os campos verdes, 
agora mais férteis, 
graças ao trabalho... 

Continuar
é criar certezas
de que 
do pouco, 
se faz muito,
mais e mais....

Read More

Ter ou Aprender

De todas as forças vitais, 
a vitalidade 
a motivação 
são intransferíevis.

Vitalidade nunca "leva". 
Motivação não se
ensina...

Vitalidade, 
Motivação
você tem ou não tem,
como saúde 
ou olhos verdes
ou uma voz de barítono....

Read More

Inverno e Sucesso

A Vida ou os negócios
se parecem
com uma árvore frutífera 
no inverno. 

Apenas mentas sábias
reconhecem que esses galhos 
se tornam verdes novamente
e florescem.

Viva,
faça um pouco a mais
tenha fé,
os frutos chegam
o sucesso é natural....

Read More

Ando pensando,
lento, muy lento,
en lo que una vez hice.
Y me arrepiento.
Pasan los días sin pausa,
mis ojos, llenos de melancolía,
mi corazón espera,agoniza,
tu regreso, una urgencia.
con cada luna llena, palpita,
te recuerdo mil veces,
aún llevo tu brazalete,
aquel, con estrellas verdes...
...

Read More

Im flachen Wasser
Ernährt die hungrigen Enten
Wallendes Algengrün

------------------------------------------


In shallow water
Nourishing the hungry ducks 
Floating green algae


-------------------------------------------


En agua baja
Alimentando los patos hambrientes
Algas verdes flotando...

Read More

It was hefted upon a breeze -
   As in a warm, flowing current
Through a sea of palo verdes -
   To search for an embankment.

That seed of promise -
   An implicit aster -
Was sent to broken gneiss
   To become one with nature -

A golden bloom to come
   To an expectant glen -
Not knowing how it found home
   Except that it did....

Read More

Behold the marvelous wildflowers!
How they boldly carpet a sloping glen –
Our gift from Earth’s seasonal showers. 

Hardly is the desert recognizable
Come March to an untrained eye when
Spring has announced herself in full

Except for occasional saguaros –
The perennial observers to this annual display –
Perched on the precarious ledge they chose. 

Penstemon and globe mallow are in glee;
Even the palo verdes celebrate
By showering the ground with yellow confetti....

Read More