Short Pero Poems

¿Es amor?
Espero que es.
Quiero que es.
Ojalá que es.

Pero no es.
¿Cómo es?
Es un truco.
No es amor....

Read More

no es que siempre me de paja todo,
la realidad es que todo da paja.
me da paja tener que quererte tanto
que me explota algo adentro
pero bien,
ponele....

Read More

Happy Birthday Man Pero!
Go along with more wonderful 
Encounters in life
More open doors
Live long, in Health, Vitality 
Goodness & Riches 
in Jesus name!!...

Read More

La sonrisa, la alegria, 
Se recuerdan con gran afan
Pero las lagrimas y el sufrimiento
En los  ojos del projimo
Que con negligencia humana ignoramos
Algun dia, no se olvidaran jamas......

Read More

No estoy gozoso
Cuando algo es costoso

Pero cuando es barato
Tenemos un trato!

   ************

It doesn't make me happy 
when items cost alot

But when there is a sale
It's as good as bought!...

Read More

Solo, triste, ensimismado
Ven, toca esta mi alma y pecho adormilado
Aún no he visto los rincones enlutados
Pero sí hombres de espíritus amañados
Con la suavidad de tus ojos contempla mi herida
Comprueba que ya es poco lo que tengo de vida...

Read More

No puedo
Porque no entiendo.

Espanol es mas dificil
Pero todos se dicen es facil.

No pienso es la verdad,
Porque hay mas gentes en la ciudad,

Quien no pueden hablar
Pero los maestros ensenar.

Los estudiantes toman este clase,
Y despues de dos anos es bastante....

Read More

Amada Hija,
Beloved Daughter, 
¿Cómo estás?
How are You?
Vaya, te ves muy hermosa hoy.
Wow, You look very beautiful today,
pero siempre lucir bella todos los días.
but always look beautiful all day.
Su papi amoroso
Your loving Daddy,
Proyecto de ley
Bill
Tiene un gran día Majestad
Have a great day Majesty...

Read More

Sinubukan kitang tikisin,
Sadyang inaral ko kung paano ka saktan.
Pero ikaw ay siyang indulhensiya at indulhente
At ako ay sabik, sakim, at yamot sa katinuan.

Kaya't sa huli, ganoon paman din ang kalabasan;
Inuusig mo ako, at ako, ginugusto ko naman.
Pananaigin at papahintulutang lasunin mo
Ang dugo, utak, pananaw, at puso ko....

Read More

Destellos son tus ojos bellos
cuando la noche pasa
y la luna llena me abriga

En mi soledad cansada
mis sueños se durmieron
y los tuyos opaque por un largo tiempo

pero no eterno ...

Paciencia y perseverancia
son todo lo que tengo
durante estos tiempos ajenos

El futuro ilumina
el presente complicado
aire fresco entrara a nuestras ventanas

y bailaremos sonriendo ......

Read More

Tus palabras no me lastiman como lo hacen tus hechos
con la boca me mientes pero con tus acciones destrozas mi pecho
poniendo mi amor en recesión al borde de la bancarota
que venga todos los cupidos falsos y sus escoltas
creo en el amor solo no creo en lo que me brindas
no me digas que me quieres y nomas lo fingas
ahora suena la campana hay nos vemos hasta mañana
veo claramente ya no tengo en mis ojos un puño de lagañas....

Read More

¿Por qué tear dejó de fluir de mis ojos ahora?
¿Qué comiste de tal manera que dejaste de contarlo todo?

Creo que
debemos haber hecho algo mal
acepta el castigo por cada error,
Calla así
¿Qué estoy negando?

Tu eres mia
Cuyas palabras escucho
callado
Incluso si no preguntas
Te digo cosas sencillas

Pero no conozco el período de tiempo,
¿Por qué tomaste esa postura?
que comimos asi
que dejaste de decir todo...

Read More

(If you Google English to Spanish.
Copy and paste. Hopefully this
poem will take on a different
linguistic shape from off the page.)


My muse

I use you

But need you

To breathe with kiss

This and these

That make poetry

And my heart beat


transform translate
translate transform


Mi musa

Te uso

Pero te necesito

Respirar con beso

Esto y estos

Que hacen poesia

Y mi corazón latía...

Read More

Sobre las rocas el mar,
canta su melodía sin final.
Como lluvia suave están besando las olas,
la playa en su modo.
Flores rojas del agua florecen
en la tempestad.
Desesperado el cielo por el sol,
que quema con miles de velas el día,
pero el mar canta canciones de luz y esperanza.
El mar alta su voz,
abriga los altares mojadas 
entre arena y aire rielada,
y un horizonte muy lejos
toma prisionero un cielo caloroso....

Read More

Später März / Late March / Finales de marzo  


Jetzt im späten März
Endlich der ersehnte Frühling 
Mit bunten Blüten 

Doch plötzlich neuer Schneefall
Kalter Wind aus den Bergen




Now in late March
At last the longed for spring
With colorful flowers

But suddenly new snowfall
And cold wind from the mountains 




Finales de marzo
Desiada primavera
Flores coloridas

Pero luego nevada
Viento frío de montañas...

Read More

sus labios vagaron en el
Valle de mi inocencia
la cresta de mi terquedad
y sentí una onda, ondas que me rodearon 
ondas ondas después de ondas
bailando al ritmo de mis canciones silenciosas
Estaba en una trans
No pude contenerme más
luego derretido derretido
dividiendo átomos
Colisión de iluminación brillante
como un trillón de estrellas
Me derretí en la nada
Yo quería gritar
PERO
el estaba en silencio
meditativo
un monje
Grité...

Read More

sus labios vagaron en el
Valle de mi inocencia
la cresta de mi terquedad
y sentí una onda, ondas que me rodearon 
ondas ondas después de ondas
bailando al ritmo de mis canciones silenciosas
Estaba en una trans
No pude contenerme más
luego derretido derretido
dividiendo átomos
Colisión de iluminación brillante
como un trillón de estrellas
Me derretí en la nada
Yo quería gritar
PERO
el estaba en silencio
meditativo
un monje
Grité...

Read More

Esos ojitos tristes
contaban un cuento
y el que buscaba entenderlos
se perdía en el intento.
 
Fingía a todos al sonreír
pero por dentro lo que quería
era huir.

Una vez tan tierna, 
tan llena de dulzura, 
su carita resplandeciente
se volvió toda amargura.

Que secreto tan grande
guardaba en su pecho que
por las noches desconcertada 
perdía su sueño. 

Un llanto tan grande que nadie
escuchó hasta que un día el destino
con su propia vida le cobró....

Read More

Bosco palabras para ti
Decirte lo que siento
Fallo pero es culpa de mi
Es especial no miento

Cómo te lo puedo decir
Bosco palabras para ti
A veces te hago reír
Pero otros lugares fui

Perfecto no dije que si
Sufro en este momento
Bosco palabras para ti
Cómo salgo del tormento

Me das una esperanza
Tu nombre en ti ya la ví
Ojalá que me das chanza
Buscar las palabras por tí 

Submitted by Wayland Bunch II
PLEASE ALLOW THIS SPANISH POEM...

Read More

Al horizonte, miraba yo,
En búsqueda del despejo de mi mente;
Pero al darme cuenta,
Es inevitable ignorar la realidad,
En la que el mundo va poco a poco
Perdiendo la conciencia,
Y se vuelven esclavos
De lo supuestamente mejor.

A pesar de todo,
Solo sé que soy aventurero de conocimiento y razones,
Buscador de nuevos horizontes;
No soy un esclavo de doctrinas e hipocresías,
No estoy limitado por reglas y leyes,
No soy una persona deshumanizada......

Read More

Llegaste a mi
Cuando mas lo necesitaba 
Abrazastes mi alma
Con una sola mirada

Callaste mis labios
Con besos del alba
Vestistes mi cuerpo
Con caricias plenas
Atastes a mi cintura
Lazos de seda 

Y Ahi en medio
De tanto pavor
Dimos riendas sueltas
A la pasión

Amor prohibido
Tan lejano
Y a la vez, tan presente
Supo vencer al dolor

Amor que trajo con él
Una nueva illusion 
Dicen que el destino los ayudo
Pero fue el deseo de ser amado
Que aquel dulce recuerdo ató...

Read More