Hoje é o Dia da Criação
DIA DA CRIAÇÃO:
GÊNESE DA VIDA
Mulher, Deus te criou;
e os homens
seguem te criando eternamente;
vestem a tua juventude
a maturidade e a velhice,
com a beleza vista
nos seus corações,
e nos seus anseios!
AH Mulher,
até
a Luz se vier das pedras
tu a colhes, mulher
generosamente
distribui!
AH Mulher
meio mulher,
meio sonho
tão generosa
e à janela do mundo.
AH Mulher
Nem todo o Sal do mar,
— a mão que acaricia
e no mesmo gesto fere
a escuridão do espaço
nada,
é demais na mulher.
AH Mulher
É por ti que a poesia nasce
E o poeta vai pintando
a sua imaginária tela,
e o pintor dá às tuas formas,
dia após dia,
uma nova imortalidade.
AH Mulher
Para te adornar, para te vestir,
para tornar-te mais preciosa,
o mar traz as suas pérolas,
a terra o seu ouro,
os jardins e até a selva
as flores e as orquídeas.
Vê lá depois disto
Segue que
Te chamem Mulher!
Categories:
selva, business,
Form: Free verse
Nightmare from the jungle
Vampire Bats attack cattle and people
Transmitting deadly rabies
When they carry the deadly virus
Some indigenous children have died
-------------------------------------------------
Albtraum aus dem Dschungel
Vampierfledermäuse im nächtlichen Angriff
Überträger der Tollwut
Wenn sie das tödliche Virus tragen
Indiokinder mussten sterben
-------------------------------------------------
Pesadilla de selva
Vampiros atacan al ganado y gente
Transmisión de rabia
Cuando ellos llevan el virus mortal
Algunos niños indígenas murieron
Note: To follow the rules of a Takna the German and Spanish translations vary from the
original English one.
The Great Vampire Bat (Desmodus rotundus) attack mainly farm animals e.g. cattle, goats
and sheep but also attack and suck blood during the night of people. If the carry the
deadly rabies virus they can kill man. Just recently four indigenous tribe children in the
border area of the Amazon jungle between Perú and Ecuador died from the deadly infection.
Categories:
selva, deathchildren,
Form: Tanka