Moments Ago, A Visit From An Earthquake
On the fifth of April 2024, about 10:23 a.m., we all felt a shake
It wasn’t the midnight train; it wasn’t a jack hammer
It wasn’t children hopping; it wasn’t the roaring of a tiger
It wasn’t a 747 emergency landing; it was an earthquake
It was God smiling at us to see how we would have reacted
People had panicked miserably; it was the talk of the town
Imagine how we would behave on the eventual day of the frown
We’d probably be crying, grimacing and feeling deserted
No, that wasn’t a plane
No, that wasn’t a train
No, that wasn’t the lake
Yes, that was a 4.8 Earthquake
In the Northeast
Disturbing our peace
Everybody is now scared, talking about it
Everybody is now stressed, having a fit.
Copyright © April 2024, Hébert Logerie, all rights reserved.
Hébert Logerie is the author of several collections of poems.
Hace Unos Instantes, La Visita De Un Terremoto De Magnitud 4,8
El cinco de abril de 2024, alrededor de las 10:23 horas, todos sentimos un temblor
No era el tren de medianoche; no fue un martillo neumático
No eran niños saltando; no fue el rugido de un tigre
No fue un aterrizaje de emergencia del 747; fue un terremoto
Era Dios sonriéndonos para ver cómo hubiésemos reaccionado
La gente había entrado en pánico miserablemente; era la comidilla de la ciudad
Imagínense cómo nos comportaríamos el eventual día del ceño fruncido
Probablemente estaríamos llorando, haciendo muecas y sintiéndonos abandonados
No, eso no era un avión
No, eso no era un tren
No, ese no era el lago
Sí, ese fue un terremoto de 4,8
En el noreste
Perturbando nuestra paz
Ahora todo el mundo tiene miedo y habla de ello
Ahora todo el mundo está estresado y tiene un ataque.
Copyright © abril de 2024, Hébert Logerie, todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poemas.
Copyright ©
Hebert Logerie
|