In September
We are in September
Summer just lost her limbs
Her warmth, her beauty and her tenderness.
The temperature begins to cool off
You, the perfect perfida, just left
With your hair full of old age.
Oh! Things don't remain the same
Everything changes and melts like cream
Like the sleet of the last storm
It's sad almost for nothing we fuss.
A thousand thoughts dull me and a thousand reflections
Worry me. I can't put everything in the poubelle
Of oblivion. Forward, I want to go with extreme passion
Since faded and fumbled flowers are no longer beautiful.
Copyright © September 2022, Hébert Logerie, All rights reserved
Hébert Logerie is the author of several collections of poetry.
Em Setembro
Estamos em setembro
O verão acabou de perder seus membros
Seu calor, sua beleza e sua ternura.
A temperatura começa a esfriar
Você, a mulher impertinente, acabou de sair
Com o cabelo cheio de velhice.
Oh! As coisas não permanecem as mesmas
Tudo muda e derrete como creme
Como o granizo da última tempestade
É triste quase à toa a gente se apressar.
Mil pensamentos me nublam e mil reflexões
Me preocupam. Eu não posso colocar tudo na lata de lixo
Do esquecimento. Vamos lá, eu quero ir com extrema paixão
Já que as flores desbotadas e confusas não são mais bonitas.
Copyright © Setembro 2022, Hébert Logerie, Todos os direitos reservados
Hébert Logerie é autor de várias coletâneas de poemas.
Copyright © Hebert Logerie | Year Posted 2026
|