Dreamlike white mountains
Dreamlike, dreamlike white mountains!
Wrapped in shawls of pure white snow,
Hearing your name again and again, it’s etched in our minds,
Speaking of you repeatedly, you've been preserved in our hearts.
On snowy beds at night, I've poured out secrets to you,
Only to you I've confessed, only to you I've boasted.
Since then, a sweet dream has unsettled me,
That sweet dream led me, restless, straight to you!
Dreamlike, dreamlike white mountains!
Have my desires now been fulfilled?
Like a carpet spread wide, I fell at your feet,
Thinking I saw you, I cried in disbelief,
Sobbing deeply to myself, unable to come to you.
On your chest, true streams rumble in might,
And within my chest, poetic streams flow in delight,
Unable to bear the roaring streams, my ears fell quiet!
Dreamlike, dreamlike white mountains!
Stretching hands toward the sky,
Don’t think they’re just unyielding stones,
Carving valleys, even stones have shed tears,
From the tears of mountains, many springs have begun,
Even lofty clouds have trembled before towering peaks,
Flocking like sheep, unable to surpass your summits,
I dream to be like you—this is my greatest wish!
Copyright ©
Aibek Kalmaganbetov
|