The horizon is sleek :
No sails coming
No boat slips
> And I remember
That you embarked, joyful
for this distant country
Where you would be happy
- ( according to what is said ) -.
Because I don't have news ...
just those of the salt
and the wind, too
from now on, happens.
I watch for the liquid immensity ,
all along the day,
but the sea remains empty,
- and absence is its outline.
---
and the original (in french ) :
--------
L'horizon est lisse
Aucune voile ne vient
Aucun bateau ne glisse
> Et je me souviens
Que tu t'embarquas, joyeuse
pour ce lointain pays
Où tu serais heureuse
– ( d'après ce que l'on dit ) -.
Car je n'ai de nouvelles ...
que celles du sel
et aussi du vent
qui arrivent, dorénavant .
Je guette l'immensité liquide,
tout au long du jour,
mais la mer reste vide ,
– et l'absence est son contour.
se déplaçant lentement la tête
de la gauche vers la droite
que le ciel s'ouvre à la lumière night-club
avec le globe scintillant
avec les produits chimiques se précipiter dans les veines
elle ferme les yeux pour profiter de chaque seconde
également
elle oublie la journée de travail, elle oublie la capacité de
oublier ---
alors maintenant quelles sont ces fragments de fracturation?
ce sont ces nouvelles lumières dansent derrière le fermé
paupières?
ce qui est de cette étreinte chaleureuse merveilleux?
pourquoi est-ce interdit?
elle coule
plus que ce qu'elle ait jamais connu
elle éprouve de l'expérience et vibre sur son
grandiose, plus grand, plus grand, plus lumineux
qu'elle ait jamais connu et
ne voulant pas ces moments pour mettre fin à
ne voulant pas ces sons pour arrêter
en passant par son être même
les pompes de musique les pompes de musique
et les lumières faibles sauter
et les lumières faibles sauter
et les lumières faibles sauter
l'intérieur de la caverne comme
néon électro-moustiques
avec pas de place particulière à faire.
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.