Long Tristeza Poems
Long Tristeza Poems. Below are the most popular long Tristeza by PoetrySoup Members. You can search for long Tristeza poems by poem length and keyword.
Aqui ou ali,
diz a história:
ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!
Diz a história
Ou se calça a luva,
ou se põe o anel
um ou outro!
Diz a história
Quem sobe nos ares
não fica no chão,
quem fica no chão
não sobe nos ares.
Diz a história
Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce
e gasto o dinheiro.
Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo . . .
e vivo escolhendo o dia inteiro!
AH,
Não sei se brinco,
não sei se trabalho,
se saio correndo ou fico tranquila.
AH, que tristeza
uma pessoa
não pode
estar ao mesmo tempo em dois lugares!
Ainda não consegui entender!
Meus desejos
Sábado ou domingo,
segunda ou sexta-feira
em todos os dias,
Meus desejos para você
são conforto em dias difíceis,
sorrisos quando a tristeza se intromete,
arco-íris para seguir as suas nuvens,
risos para beijar seus lábios.
Meus desejos para você
são pores do sol para aquecer seu coração,
abraços quando os espíritos se curvam,
beleza para seus olhos verem,
amizades para iluminar seu ser.
Meus desejos para você
são fé para que você possa acreditar,
confiança para quando você duvida,
coragem para conhecer a si mesma,
paciência para aceitar a verdade,
amor para completar sua vida.
Nós não sabemos
Quando dizemos adeus
Porque amanhã
Só pertence a Deus no céu
Nós não sabemos
Sobre o último olhar
Sobre a última música
Mesmo se formos jovens e fortes
Sobre a última dança
Sobre a flecha mortal
Onde é apontado
Nós simplesmente não sabemos
Mesmo que sejamos amados e ungidos
O último dia vem como um relâmpago
O último suspiro como o orvalho da manhã
Evanescendo diante de nossos olhos
Para trazer dor e tristeza
A vida é uma bagunça fenomenal
Deus ouve nossos clamores
Os gritos de nossos irmãos e irmãs
Deus ouve nossas orações
Deus vê nossas lágrimas de partir o coração
Deus vê como molhamos e encharcamos os bancos
Quando nos afastamos
Nós não sabemos
Quando vamos falecer
Nós não sabemos
Sobre amanha
Nós não sabemos
Sobre o último dia
Nós não sabemos
Quando dizemos adeus
Se outro olá
Acontecerá sob este céu
Nós simplesmente não sabemos
Sobre amanha.
P.S. Este poema é uma tradução de 'When We Say Goodbye';
é dedicado a todos.
Sentiremos saudades da nossa amada irmã Tânia Marissa Joseph Moreno.
Copyright © 27 de abril de 2022, Hébert Logerie, Todos os direitos reservados
Hébert Logerie é autor de vários livros de poesia.
No sabemos
Cuando nos despedimos
Por que mañana
Sólo pertenece a Dios en el cielo
No sabemos
Sobre la última mirada
Sobre la última canción
Incluso si somos jóvenes y fuertes
Sobre el último baile
Sobre la flecha mortal
Donde se apunta
Simplemente no sabemos
Aunque somos amados y ungidos
El último día llega como un relámpago
El último aliento como la escarcha
Evanesciéndose ante nuestros ojos
Para traer dolor y tristeza
La vida es un desastre fenomenal
Dios escucha nuestros gritos
Los gritos de nuestros hermanos y hermanas
Dios escucha nuestras oraciones
Dios ve nuestras lágrimas desgarradoras
Dios ve cómo humedecemos y empapamos los bancos
Cuando nos alejamos
No sabemos
Cuando falleceremos
No sabemos
Acerca de mañana
No sabemos
Sobre el último día
No sabemos
Cuando nos despedimos
Si otro hola
Tendrá lugar bajo este cielo
Simplemente no sabemos
Acerca de mañana.
PD Este poema es una traducción de 'When We Say Goodbye';
Está dedicado a todos.
Extrañaremos a nuestra querida hermana Tania Marissa Joseph Maranhão.
Copyright © 27 de abril de 2022, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados
Hébert Logerie es autor de varios libros de poesía.
Mujer, mujer que amé inusualmente
Hacen varias primaveras
Cuando el clima era bueno e inhóspito
Cuando el viento silbaba rápido, bajo y lento
¡Oh! Mujer, eras joven, fuerte y chispeante
Cariño, ahora has fallecido
Estás acostado y durmiendo en coma boca arriba
Tranquila e inmóvil como el agua
Del estanque paralizado, mirando al cielo
Ojos cerrados herméticamente y convenientemente
Donde todo parece sobrenatural y artificial
Me pregunto y reflexiono dónde estoy buceando
Si es una ilusión, una pesadilla o un sueño
No me siento bien: estoy desequilibrado y demente
Estoy desapareciendo en las sombras
Donde todo es oscuro y lúgubre
Como mi sangre. Siento que mi todo
Se ha ido y es arrastrado por la tristeza
Me estoy ahogando en un lago mercurial de embriaguez
¡Dios mío! Sí, estoy sufriendo de verdad
Perdí a la sirena más hermosa.
Mujer, mujer, eras preciosa
La voluptuosa que tanto amé
¿Te acuerdas? Desperdicié mucho tiempo
Reverenciarte. Me encontré en la pendiente resbaladiza
Yo también moriré como tu
Mujer, mujer, pesada y espantosa es la cruz
Donde estoy expuesto hoy
El frio me congela y el sol me hornea
Estoy triste y devastado como flores marchitas
Y tú, apopléjica, silenciosa y consagrada
Yo también estoy sufriendo, llorando y muriendo
Ya no quiero quedarme aquí
Mi corazón está cansado, afligido y asediado
Estoy llorando y sufriendo. Mi fuerza me ha dejado
Me estoy ahogando de dolor en el lago de la borrachera
Yo también estoy muriendo. Ya no quiero vivir.
Mujer, mujer que tanto amé
Ya no estamos en primavera
Pero casi en la infancia del otoño
Las campanas están sonando y los niños están tocando
No hay arcoíris en el cielo
Estoy solo, llorando y muy arrepentido
En el laberinto del cemitério
¡Que la tierra te sea infinitamente luz!
PD Traducción de ‘Ode To Yseult’ de Hébert Logerie Sr.
Copyright © septiembre 2021, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varios poemarios.