Long Bombs Poems

World War II Poems and Holocaust Poems - VI - Chaim Nachman Bialik, Erich Fried

After My Death
by Chaim Nachman Bialik
translation by Michael R. Burch

Say this when you eulogize me: 
Here was a man—now, poof, he's...

Read More

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

Like Hannibal we crossed the pass and crossed 
   the Alps (okay, the Brynderwyn Hills) 
and a bridge too far on north-west passage.
   From out of the Valley of Mizpah 
to...

Read More

Postcard 1
by Miklós Radnóti
written August 30, 1944
translated by Michael R. Burch
 
Out of Bulgaria, the great wild roar of the artillery thunders,
resounds on the mountain ridges, rebounds, then ebbs into silence
while here men, beasts, wagons...

Read More

CRISIS SESSION FBI HUMAN RESOURCE DIVISION NON-REDACTED
FBI: HELLO WHAT IS YOUR EMERGENCY

AGENT BROWN: HELLO THIS IS AGANT BROWN AND THAT DARK PLACE IS RETURNING AGAIN I AM IN CRISIS AGAIN 

FBI: OKAY WE ARE HERE...

Read More

Note to Readers of Previous Versions:
There are so many new vignettes scattered throughout the poem that I hope you will reread the whole thing! There are new GEMS, improvements to previous verses and improved footnotes...

Read More

Set upon the new world stage within the burning fires of hell. Silently posed factions of the elite, suppress the true inherit of Mother Earth. The meek children bending over for millennium, taken spankings of...

Read More

Could we be doing our best
to invest in Earth's cooperative health markets?
While you sell our most competitive killing machines
to our Saudi Arabian cousins.

Referencing this touchstone as an ecopolitical WinWin,
unlike Parisian multicultural investments in climate health,
as...

Read More

‘She’s on again - the annual campin’ trip regatta,
and we’ve got ourselves together for our plans to Wonnangatta. 
The high country; you can’t beat it for the peace and quiet
unless of course some plans get...

Read More

The Pain of Love
by Michael R. Burch 
 
for T. M.
 
The pain of love is this:
the parting after the kiss;
 
the train steaming from the station
whistling abnegation;
 
each interstate’s bleak white bar
that vanishes under...

Read More

"Monsters in My Head"



the small gods
inside of us
worry too much

they speak in tongues
that never know the 
depth of what is real or not 

for tongues 
they never think
they just have a taste for blood

trading gossip...

Read More

"FALL"



I wrap
my Autumn world
around you

Calliope turning
raising the 
season’s poetry, 

I am she
returning 

dancing 
with Summer’s 
dying leaves 

Twirling you up into 
my warm golden brown 
symphony

hear me sing, 
whispering notes,
holding keys 

towards you 
you're approachable
reaching...

Read More

Steven is a retired teacher disturbed by the problems he sees in education. Schools weren’t perfect when he was teaching but they were better than they are today. He has ideas for improvements. 

Some of...

Read More

Three cousins played a “game’ of war
A map of Europe spread across the floor
No adults there to keep the score
As each of them wanted more and more

Three of four empires lay upon that map
As they...

Read More

En-trumped

There are many en-tities. Narrative psychologist speak of living and telling 
a story. Our lives should be as we en-live them and en-story them. We tell 
our tale as we see it, at the moment...

Read More

Embrace The Lines

Vitality marks gently stretch your soft skin beyond the wildest dreams of
beauty unbound where children had once or thrice embraced your womb
the soothing waters cushioning and cradling three miracles three water 
marks engraved...

Read More

Tim’s father had been a refugee once he put down his fight and his gun

The story is that he embarked on the very last ship leaving East Prussia

Under siege tanks and bombs from above fireworks...

Read More

Once wars were fought with sticks and stones
to flog the flesh and batter bones
and conquer lands, defending thrones -
though gods provoke, not one atones. 

The multitude (by hordes beset
with battle-ax or bayonet)
braved blades, dyed red...

Read More

Like a Phoenix, I rise up from the ashes of my past 
Your beautiful tune mended the Earth with exquisite mirth 
Like a runner, I'm running forward to the finish line oh so fast 
You're...

Read More

I don't know what to say to you...
I'm sorry Juliet
my once proud Juliet do you need an explanation
to why I'm struggling to find a solution to the question
'Why should I bother to talk to you...

Read More

Standing up for the kids standing up to sleep in overbearing heat clothes damp from their pee, God made night separate from day, but with lights bright all night as well as all day, the...

Read More

I want to respond
to the retired Marine
who watched Democratic Congressional Leaders
during the State of our crippled Union event,
disappointed at how their patriotism,
their loyalty to sacred sacrifices of soldiers
appears too tepid,
jaded,
ungrateful
as compared to more thunderous enthusiastic...

Read More

Mehmet Akif Ersoy: Modern English Translations of Turkish Poems

Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) was a Turkish poet, author, writer, academic, member of parliament, and the composer of the Turkish National Anthem.



Snapshot
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation...

Read More

Boob jobs and bomb jobs

Sisters in arms those tits and those weapons of massive 
destruction sex and death go together in dynamics
thermodynamics psychodynamics fused on the playground 
of this life of this poem on which...

Read More

I’ve always been a prankster and a lover of a joke.
I love to see the puzzled look on an unsuspecting bloke,
when he looks around and lifts his hat - totally confused.
Some take a joke for...

Read More