Long Ang Poems

Eric Mottram on the American literary and cultural scene during 1965-66 while he was the recipient of the American Learned Societies’ award for a year. (begun in the last post and to be continued)

January 2,...

Read More

Oh well I got an angry email to begin my day
Because of my last post on the Jabidah thing yesterday
Galit sa akin but greeted me with Assalamu alaykum.
And kung personal Moro friends ko naman ito...

Read More

Busy month my family very sunny here in Lakeland during covid July 1st  2020 filled with plans for the 4th of July and celebrating my husband and I wedding anniversary my granddaughter loved baking...

Read More

sinubukan ko
pero hindi parin pala sapat sayo
akala ko ako na
yun pala
mahal mo parin pala siya

eto ang kwento ng taong minahal ko 
ng buong buo
na di parin pala sapat 
dahil mahal niya lang ako, 
pero mahal...

Read More

 World all praise, everybody praise...
Man worship the true and only Father
Mankind open up,
And out of your mouths
Comes language only the Farther knows
Alleluia
and out of your mouths
Let the rejoicings start
Say..Alleluia
Sing..Praise Hallelujah

SPANISH VERSE...
Mundo todo elogio
El hombre...

Read More

~ Oh, maiden of light cracks the wispy air open ,
wandering around viscous spaces
like virgin shadow caressing the edge
of sleep… and the days stretch longer,
taller than guava trees dreamingly shedding
laces of northeast streams when
songbirds, orbits,...

Read More

Magdadapit-hapon na't ang kalangita'y nagku-kulimlim, 
naghahalo ang madugong pagka-lunod ng araw sa sinag ng
buwang nagbu-bughaw, 
ang anino ng aking pag-iisa'y namumula sa pagka-bagot, 
isipa'y nagkapunit-punit, 
sugat sa katinua'y walang tigil sa pag-durugo, 
animo'y nahiwa ng...

Read More

ang bidlisiw sa adlaw adunay buot nga ipasabot,
     ug ang mga isda nagpatim-aw aron mo saksi sa bag-ong adlaw,
     nangamuyo sa kahitas-an, nanghinaot nga mawagtang kining katalagman,
...

Read More

Don't assume that because you can't do it, others can't do it;
There are lots of better minds in this world than you are.  
Better set your mind to achieve what others have 
And make...

Read More

God be praised for today’s wondrous altar date
That you, very new couple, 
Brother Noel and Sister Berlin became one flesh*…
Tied in the Lord’s love of blissful blessings.

We jubilantly greet you with our earnest prayer
For grand...

Read More

Ragged and funny 
In dire need of money
I bruise the pot-holed streets of the city
Maiming the waste-filled alleys and dirty
Daily I play hide and seek with death on the razor-sharp edge of humanity.
Once I had...

Read More

"Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, 
hindi makakarating sa paroroonan".
(A person who does not remember where he came from 
will never reach his destination).
Filipino proverb.

Gift me wings so I can fly to a blessed land
of emerald...

Read More

I always had this fascination with the English language. 
Ever since I learned to read and write, 
it captivated my interest, beside my own native tongue;
Opening for me a whole new world different from my...

Read More

Hi JOSEPHINE, KAMUSTA KA NA?
SIGURO nagtataka ka kung bakit ako sumulat
PASENSYA  NA, pero WAG KANG MAGTATANONG,
WAG NA, dahil magiging BULAG, PIPI at BINGI,
Lang ang damdamin ko sa paghinga,
AWIT NG PANGARAP na PANGARAP LANG
LIGAW tingin...

Read More

I. Ang Simula ng Simula

"Pintor, Manlililok, Anluwage't Arkitekto, 
Retradista, Manunulat, isang Panadero.
Planado ang ngayon, bukas, maging ang kahapon.
Kahit ano paman, ika'y aming Panginoon." 

II. Ang Paglikha

"Sa'yong salita, kanyamaso'y binigyang buhay, 
Ginuhit ang layon, pinta'y ibat-ibang...

Read More

(My apologies! This poem is wrtten in Filipino....for my brother Edwin...i hope to translate it one day)


Noong tayoy mga bata pa...
Wala akong maalala....
Na sa akin ay nakipaglaro ka....
Pwera lang sa pagkakataong nag iisa....

Noon ay katabi...

Read More

[A poem written in a dying language]

Sa tuktok ng Bontok

Ang tuktok ng Bontok, himpapawid ng mga pangarap, Kalikasan'y humahalimuyak, biyaya sa bawat hakbang,
Mga kabundukan, kay lawak ng inyong kagandahan, Taglay ninyo ang sigla't tapang ng...

Read More

Puso ko'y doble - kara nang mahalin kita
natutong umasam, magtiwala sa tamis ng iyong pagsinta, 
subalit nabahiran ng pangamba at kawalang pag-asa
nang ako'y umibig, puso ko'y nahati sa dalawa! 

Puso ko'y doble - kara kapag...

Read More

Today is the first day of CNY.
It arrives with a beautiful sunshine. 
It also helps to put all the cleaning work at bay.
At least for the next seven days,
All the rooms in the house
Shall remain...

Read More

Paggising Sa umaga, palagi akong natatanaw ang araw.
Sumisikat at Nagniningning, habang nararamdaman ko ang init nito.
Tulad ng pakiramdam ko sa tuwing nababalot ako Sa init ng pagmamahal mo.
Dahil ramdam ko parin ang mga yapos, gapos...

Read More

ITATAMA PABA O TAMA NA?

mahal na mahal parin kita..
kahit alam kong my mahal kanang iba...

ipaglalaban parin ba kita ? 
o talagang tama na para sating dalawa.. ?

gustong gusto ko parin na maging tayo..
kahit na alam...

Read More

Batid ko, sa taghoy ng katahimikan mo
Bakas sa ihip ng hangin ang nakakunot na noo, 
Samyo ng nagbabagang hangin ng AGAM-AGAM
Hindi mapigilang sakit ng di malamang pakiramdam.

Ipinako ang paningin sa palubog na araw
Malamlam na panginoorin,...

Read More

Halina't maglaro Tayo ng tagu-taguan at ikaw ang Taya.
Tumakbo pa ako para magtago hanggang sa isang dingding ang aking nabangga.
Pero sayang lang Pala ang pagtago ko sa liblib na taguan,
Dahil una palang wala Ka nang...

Read More

Spare those that shaped your life a  (thought)
The people that were always there to guide you.
That showed you a new path you had missed 
changing the way you saw things opening your mind. 

Those...

Read More

Kung sasariwain ko sa 'king isip
Ang nangagdaang mga kapanahunan,
Liban kay Jessang lubhang pinintakasi,
Ikaw'y naroon 'di ko maikukubli!

Sa koliheyo kata'y nagkakilala,
Katoto kita sa 'sang asignatura,
Sa unang tagpo'y 'di ko maikakaila
May paghanga ako sa iyong nadama.

Aywan ko...

Read More