hors d'oeuvre norwegienne bisques de normandy canetons d'aylesbury pudding au yorkshire gateau foret noir vin champagne Bonn(sic) !