Best Gedanken Poems

Im tiefsten Unendlichkeit bin ich immerhin, da wo auch der Trommelstein steht! Er spricht mit 
mir dürch die Dunkelheit!

Wann die geschliffenen Eiströpfen sowie auch die...

Read more of this work...

Nacht

Im Schweigen verborgen,
die Nacht in Einsamkeit.
Ein fernes Licht 
wandert langsam,
verliert sich im Meer der Sterne
wie ein Sankorn am Strand.
Wiederkehrende Träume
ziehen ins Endlose,
dann wieder Stille.
Gedanken wandern...

Read more of this work...

Zum Tod der Frau meines Cousins am 17. April 2011 / The Death of my Cousin's wife, April
17th 2011/ La muerte de la mujer de...

Read more of this work...

Zerbrechlich/ Fragile/ Frágil

Augenblicke zerrinnen 
in Einsamkeit,
zerbrechlich,
Hauch des Zweifels,
zerbrechlich, 
wie Meißner Porzellan,
vergangener Tage.


Hingestreute Gedanken,
verloren in kurzen Sätzen,
Vergangenes ausgestreut
und vergessen.
Zerbrechliche Zukunft,
lautloser Horizont,
Meeresstille im Windschatten.


Vergangene Tage,
zerbrechlich wie Morgentau.
Gegenwart...

Read more of this work...

Schtim vun di erd,
schpigl vun di welt,
glajch klang vun der wint,
a tanzn.

D'erew a fargliwerte asch
ligt in majne machschowes,
un muzik.
De grine welt hot a frajndlich gezang.
De...

Read more of this work...

Die Schatten der Nacht,
die auf mich wie Blätter fallen,
vergessen im Wind,
verloren wie
Schneehauch am Abend.


Erinnerungen des Tages,
eingefangen 
im Netz der Gedanken,
verloren im Unsichtbaren,
verschwimmen mit den Schatten...

Read more of this work...

Vienna, Austria
1954

I cannot reach you ,
Not even in my thoughts.
And nothing seems to reach 
me anymore.
The time is borrowed
And I seek for the memory
To return;
When...

Read more of this work...

Augenblicke zerinnen 
in Einsamkeit,
zerbrechlich,
Hauch des Zweifels,
zerbrechlich, 
wie Meißner Porzellan,
vergangener Tage.


Hingestreute Gedanken,
verloren in kurzen Sätzen,
Vergangenes ausgestreut
und vergessen.
Zerbrechliche Zukunft,
lautloser Horizont,
Meeresstille im Windschatten.


Vergangene Tage,
zerbrechlich wie Morgentau.
Gegenwart aufgeschlagen
im Buch...

Read more of this work...

Thoughts travel fast.
I am sure
they reach their destination
if rightfully connected.

Die Gedanken fliegen schnell.
Ich bin ueberzeugt,
dass sie ihr Ziel erreichen,
wenn sie direkt verbunden sind
durch eine hoehere...

Read more of this work...

The spirit of the town
has its own songs.
Under the colonnades
light of the past 
is breaking forth.
Cobbled pavements
-clear–
blend with
the presence.
Over old roofs
lingers music
from Dvorák Park,
with tiny...

Read more of this work...

Ruhe kehrt jetzt ein 
Wenn die Gedanken schlafen
Nach bewegtem Tag

----------------------------------------

Now silence returns
When thoughts are finally asleep
After a hard day

----------------------------------------

Ahora vuelve la paz
Cuando duermen los pensamientos
Después...

Read more of this work...

Vom einsamen Brunnen
Ein Flüstern wie Wassermelodien
Am späten Abend

Müde Gedanken wollen dann ruh'n
Des Nachts mit neuen tröstenden Träumen

-------------------------------------------------

From the solitary spring 
A whisper like water melodies
At...

Read more of this work...

Als ich Krokusse pflückte 
im 1. Jahr,
waren meine Gedanken so sonderbar.
Ich schaute zum Himmel ohne Scheu
und suchte nach Äpfeln im Wiesenheu.
Spazierte dann durch den
schon dämmrigen...

Read more of this work...

Unspoken words
Only some strange thoughts prevail
In a drifting mind

Illusions of a better world
Presence soon becomes future

------------------------------------------

Ungesprochene Worte
Nur einige seltsame Gedanken
im unruhigen Geist

Illusionen einer besseren Welt
Gegenwart...

Read more of this work...

Fackeln im Nebel
Sehnsucht – leidenschaftliches Feuer 
Aus der Einsamkeit

Erkenntnis aus Vergangenem
Wie eingebrannt in den Gedanken

------------------------------------------

Torches in the fog
Longing – passionate fire
Out of loneliness

Sudden Realization of...

Read more of this work...