Best Baile Poems

Die Erde erzittert
Im Staccato von Staub und Schweiß
Tönen die Trommeln

-------------------------------------------


The earth trembles 
In staccato of dust and sweat 
The sounds of drums


------------------------------------------


La tierra tiembla 
En un staccato de polvo y sudor 
Resuenan los tambores...

Continue reading...

Schmetterlinge im Tanz 
Sommerreigen am Nachmittag
Mosaik der Natur 

Von Ferne der Ruf eines Kuckucks
Aus seinem unsichtbarem Versteck 

-------------------------------------------

The dance of Butterflies 
Summer roundelay in the afternoon 
A mosaic of nature 

From the distance the cry of a cuckoo 
Out of his invisible hiding 

------------------------------------------

Baile de...

Continue reading...

Baile

No baile 
da vida, 
uma dança 
se inicia, 
sempre 
em harmonia
a cada novo dia, 
o caminho começa
e continua [...] 
para começar:
embora nunca 
termine, 
sempre traz 
alegria e força
para fazer 
mais e mais....

Continue reading...

Baile

Do canto 
de maio
faço o
balé
e  menos 
se torna mais,
supero metas, 
alcanço
novos 
patamares
minuto 
a minuto.

Faço mais,
ilumino
o caminho,
arranco, 
desbravo, 
transformo 
o pouco
em muito
mais e mais....

Continue reading...