Best Autre Poems
YOU AND ONLY YOU
Strewn pebbles after a tide ballet for a pause
So am I when still you are not by my side
but God is good that even those pebbles
when slowly gathered-- spell a good use...
Pieces of me I consider blues and black
Gladly, you constellate: creating a mosaic
no longer you settled as a friend that consoles
but you built something even rusts can't corrode
---------------------------------------------------------------------
Vous et nul autre,
Vous et nul autre,
You and only you...
From smile of sunrise to weeping break of night
my love, you and only you I long to have and hold
I want our eyes spark then lock on same shine
I want your arms' warmth wrap around mine
Vous et nul autre,
Vous et nul autre,
You and only you...
Sensing strongly tonic trembles 'neath my fingertips
I wonder what God was thinking when He created you
for meeting you plays a life spring in crown of trees.
To commitments said with kisses drawing life's game,
Vous et nul autre,
Vous et nul autre,
You and only you...
You and only you, I want to walk with forevermore.
To your eyes, your nose and then to your lips,
each kiss a speech of my love and thanks for thee,
my Darling this I promise to do through eternity.
___________________________________________________
***vous et nul autre (French) - You and nobody else
but I reword it to --- You and only you.
***"I wonder what God was thinking when He created you"
is a line from the song WHEN GOD MADE YOU
by Natalie Grant and NEW SONG***
Music to my ears poetry contest - Poetry Contest
Sponsor Name - Silent One
Olive ELoisa Guillermo
9:58 pm, July 31, 2015
The sun plunged
In the space of silence,
The summer has been extended
In a slow wandering ...
The orb has been drunk,
Gradually, by fringes.
> We did not hear anything,
From the fall of the angel ...
The horizon has folded its wings around
Confusing the distants ...
Evening invades what remains of the day
In a jiffy.
Water reflections exchanges
The colors overrated,
With the sky full of oranges,
The trees are just silhouettes ...
The night the already marks yesterday
This is a timely opportunity,
Where piercing welcoming clouds
unfolds, shamelessly ,the moon ...
It will take an earth tour,
And plenty of patience,
For the solar triumph reappears
In its rebirth ,
As clarity rises
And progresses slowly
Until the most intense moment, at its solstice,
To the top of the firmament.
And the celestial body draws, now
All things , in gold drops ,
..... - And this is another day.
It drinks in his turn and evaporates it....
-
Le soleil a plongé
Dans l'espace du silence,
L'été s'est prolongé
Dans une lente errance...
L'astre a été bu,
Petit à petit, par franges.
> Nous n'avons rien entendu,
De la chute de l'ange...
L'horizon a replié ses ailes, autour
Confondant les lointains...
Le soir envahit ce qu'il reste de jour,
En un tournemain.
Les reflets des eaux échangent
Des couleurs surfaites ,
Avec le ciel tout en oranges,
Les arbres ne sont que silhouettes...
La nuit, marque déjà l'hier,
C'est l'occasion opportune,
Où, perçant des nuées hospitalières,
se dévoile, sans pudeur, la lune...
Il faudra un tour de terre,
Et beaucoup de patience,
Pour que réapparaisse le triomphe solaire,
Dans sa renaissance ,
Que la clarté se hisse
Et progresse lentement,
Jusqu'au plus intense, à son solstice,
Au sommet du firmament.
Et l'astre dessine maintenant ,
Toutes choses en gouttes d'or,
..... - Et c'est un autre jour.
Il le boit à son tour, puis l' évapore....
-
RC
Now that I’m sixty years old,
I need two things
To survive another day,
My Bible and some black coffee,
Would I add some cognac?
Writing is not that important,
I have to walk every day,
To treat my diabetes,
Now that I’m sixty years old,
I like to smell the roses, mauve ones,
Thinking of my dear sisters,
I need two things,
My Bible and some black coffee.
Maintenant, que j’ai soixante ans,
J’ai besoin de deux choses
Pour survivre un autre jour,
Ma Bible et du café noir,
Ajouterais je du cognac ?
Écrire n’est pas si important,
Je dois marcher chaque jour,
Pour soigner mon diabète,
Maintenant que j’ai soixante ans,
J’aime sentir les roses, mauves,
Penser à mes chères sœurs,
J’ai besoin de deux choses,
Ma Bible et du café noir.
translation below
Noir
Le noir, la nuit,rêves vides
Tu n’a jamais vu la noirceur comme moi
Le matin, tu te réveilles inlassablement
Le soleil, la pluie, un autre jour
Vous existez, moi, je rêve d'exister
Je dois faire naitre mon existence
Pour l'instant
Le noir est tout à fait l`obscurité
La nuit, le jour, les rêves
Tout, tout noir
Je prends mon pinceau,
En même temps je regarde ma peinture
Chaque jour, heure après heure
J’essaie de faire la peinture la plus magnifique
J’imagine mon tableau, explosant de pastels
A la fin
Je pleure
Quand je regarde mon chef d’œuvre
Tout simplement
Une peinture noire
Translation
The Black Painting
Black
The black, the night, empty dreams
You have never seen the blackness as I
The morning, you awake to whatever
The sun, the rain, another day
You exist, I dream to exist
I give birth to my existence
For the moment
The black is always the darkness
The night, the day, the dreams
All, all is black
I take my paint brush
At the same time I look at my painting
All day, hour by hour
I try to make a most magnificant painting
I imagine the painting, exploding in pastels
In the end
I cry
It is simply
A black painting
work in progress
Hier, je suis tombé dans la noirceur de la nuit
Dans la mer de tristesse
Aujourd'hui je me lève de la mer
Seul dans le brouillard
Un autre poète est né
La naissance d'un autre Beau Dommage
Hier, je suis tombé dans la noirceur de la nuit
Dans une mer de tristesse
Aujourd'hui, je me relève et sors de la mer
Seul dans le brouillard
Un autre poète est né
Translation
Yesterday, I fell in the blackness of the night
Into the sea of sadness
Today I crawl out of the sea
Alone in the fog
Another poet is born
The emotion of your call came over me and I can't stay impassible
this silent keyboard which I can get wonderful sound
my fingers are moving, and can not resist petting and be sensible
the first notes escape and fly in dark night aground
The night is conducive to desire and fantasy
each note one by one is delicately balanced
stronger than a caprice, in pleasure I slip easily
Soft music flies to a new space, light and spiced
I feel within me with every movement of my hands
as a violent storm, strong and melodious
this wave through me and takes me far away to the end
in a world of accents lyrical and harmonious
The strength of a desire expressed beyond the mountains and seas
the inevitable need to create and to leave in the joy of playing
I lose myself In a divine and solitary ecstasy which it releases
under the sweet stare of the silvery moon smiling
-----------------------------------
L'émotion de ton appel m'envahit et je ne peux rester insensible
sur ce clavier muet d'où peuvent sortir de belles sonorités
mes doigts glissent, commencent à le caresser, en gestes paisibles
les premières notes s'échappent et s'envolent avec célérité
La nuit est propice aux fantasmes et aux désirs
avec délicatesse chaque note est harmonieuse
plus fort qu'un caprice, je me laisse aller au plaisir
une musique douce vole vers une autre dimension gracieuse
Je sens en moi à chaque mouvement de mes mains
comme une violente bourrasque aux accords mélodieux
cette onde qui me traverse et qui m'emporte très loin
dans un monde aux accents lyriques harmonieux
La force d'un désir exprimé au delà des montagnes et des mers
le besoin inévitable de se livrer à la joie de jouer
libère mon extase divine et solitaire dans laquelle je me perds
sous le regard doux et bienveillant de la lune argentée.
LES PAROLES DE MON
AME!
Il faut que je reste
fidèl à mon âme
Meme si que tu pense
autre chose à l’âme
J’aime
chanter,jouer,danser
avec ta voix !
J’ai besoin de ton
souffle pour
éclairer ma joie !
C’est simple pour
toi,pense à moi ;
Ici,c’est mon âme
qui parle avec toi :
“Il dit que j’adore
cette oiseau blanche
J’arrete a
palpiter,si son
front se pench
Je trouve le monde
sombre et béni
J’avais qu’un
souci,ta perdre et
fini !
La grâce emplit tes
yeux comme bijou ;
Comme l’éffet de ton
sourire ingénu !
Je lis ton regard
qui s’égaye au
mienne
J’écoute quelqu’un
dit :c’est trés
bienne !
En tournent j’ai vu
quelqu’un imvisible
C’était Don
Juan,murmure
impossible !
En ce moment j’écout
une autre personne
Il parle dans mon
âme comme dans sa
maison :
« Ami !pourquoi
contemplez vous sans
cesse ?
Le jour qui fuit,ou
l’ombre qui
s’abaisse ;
Quitte le
ciel,regard dans ton
âme ! »
Quand j’ai vu la
haute,precissement ;
J’ai connu cet
homme,c’était
Victor.H directement
!
En disparent dans la
nuit,il ajouta :
«Aime,à fin de
charmer tes heurs !
A fin que tu voit
dans ses beux yeux ;
Des voluptés
intérieurs
Le sourire
mistérieaux ! »
J’ai jetté des
bruits étranges dans
les aires
Personne ne repond
;j’étais dans désert
!
Maintenent mon âme
cri et pleur ;
Je pense que c’est
assez d’écouter de
mon coeur !
Il suffrit du fils
des grands douleurs
C’était ton
amour,souriant dans
mes pleurs !
Moein -DU LUNDI 16
AU MERCREDI 18
NOVEMBRE 2009
épouvantail
s'il y avait eu
suffisante épouvantail
à effrayer
tous ceux qui essaient de
croa croa croa
au cours de la s'ensuit
cours des événements,
puis, éventuellement, il
aurait pu être un
raison de penser que
il y avait quelque chose,
quelqu'un, quelque part,
qui pourrait venir &
shoooooooooo
tout de suite problème --- est
que l'épouvantail
c'était juste un autre
blocus insuffisante
construit une brique à la
temps par les plus optimistes
qui ont cru tous les
mot que le
alarmistes ont dû
offrir et en très peu de
temps, le tout à fait
la colère irrépressible
tordait juste au-dessous
la surface d'un monde
complète de la blessure.
Une grande armée de moi!
J'ai été debout où tu m'as laissé
Priant pour que tu viennes me chercher
Mais maintenant, j'ai trouvé mon souffle blessé
Et ma seconde peau qui est déchirée
Eh bien, je sais ce que tu pensais
Quand tu m'as cassé en morceaux
Tu pensais de me regarder s'effacer
Mais j'ai donné chaque morceau un nom
Un de moi est plus sage,
Un de moi est plus fort
Un autre est un combatant,
Et il ya mille et un visages de moi!
Bienvenue sur ma révolution sacrée
Tous tes murs vont s'effondrer Cette fois,
tu auras un goût du perdre comlpet Cette fois,
la table va tourne en fait
Je vois un aperçu de la reconnaissance
Ta meilleure décision de l'heur
Il est désormais ta pire erreur
Oui c'est trop tard pour ton renaissance
Alors, comment tu te sens?
De comprendre que je vais te battre
Que je peux te vaincre
Que ce sont les plus doux pour moi
Maintenant que je suis plus sage
Maintenant que je suis plus fort
Maintenant que je suis un combattant
Et il ya mille et un visages de moi
Je me lèverai contre toi
Il ya mille et un visages de moi
Pourque tu m'as cassé chaque fois
Tu va affronter une grande armée de moi!!!
No never no calls
From daughter or son
No never it seems
Nobody no way.
Daughter is plastic
And son is too old
No never, no calls,
Never, no way.
Industrial pimping
To arouse a eyebrow,
But to take a mere moment
No, never, no way.
Hello
Goodbye
Good evening
Ad vitam aeternam.
With my two hands
I kiss you for life
For tomorrow's flowers
And happiness on the rugs.
A kiss on the left
And another on the right
It's not ugly at all.
Deep at the bottom of your narrow throat
I swim not far from the lawn
Like a giant shark.
Copyright © August 2024, Hébert Logerie, All rights reserved.
Hébert Logerie is the author of several collections of poetry.
Baisers Jumeaux
Bonjour
Au revoir
Bonsoir
Pour toujours.
Avec mes deux mains
Je t’embrasse pour la vie
Pour les fleurs de demain
Et le bonheur sur le tapis.
Un bisou à gauche
Et un autre à droite
Ce n’est pas du tout moche.
Au fond de ta gorge étroite
Je nage non loin du gazon
Comme un géant poisson.
Copyright © Août 2024, Hébert Logerie, Tous droits réservés.
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.
Besos Gemelos
Buenos dias
Adiós
Buenas noches
Para cada día.
Con ambas manos
te beso de por vida
Para las flores del mañana
Y felicidad en la alfombra.
un beso a la izquierda
Y otro a la derecha
No es nada feo.
En lo profundo de tu garganta apretada
nado no muy lejos de la hierba
Como un tiburón poderoso.
Copyright © Agosto 2024, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poesía.
Comme a écrit un grand philosophe,
Il y a deux tragédies dans la vie.
L´une c’est de réaliser ses rêves
Et l´autre c’est de ne pas les réaliser.
Ah! Comme le temps passe vite,
Une année s’est écoulée et je ne peux dire
Si j’ai réaliser mes rêves ou pas.
J´avais envie de m´évader de cette maison,
De ce quartier, de cette ville, de ce pays ;
De créer un monde différent de celui dans le quel je vivais.
Mais je ne suis allé nulle part
Et j’ai rencontre des gens formidables qui comptent pour moi aujourd’hui
Et depuis, le quartier dans lequel je vis s’est métamorphosé.
Par ailleurs j’ai eu des angoisses, des remords
Et des espoirs envolés.
Hélas, c’est une nouvelle année qui va commencer
Et je me sens comme perdu au milieu de ce monde.
C'est mon dernier cadeau
Je n'ai plus rien d'autre a t'offrir
Ces quelques mots
Sont tout ce que j'ai encore a dire
J'aurai aime que ca se termine autrement
Mais je crois que ce n'est plus faisable
Maintenant je n'ai plus qua laisser place au temps
Car pour moi ce n'était plus supportable
J'espère que tu auras une belle vie
Sans regrets et sans soucis
Que tu seras la plus belle des roses
Que tu ressembleras a qqchose de grandiose
Ce que je dis na peut être plus de valeur
Ce n'est ni le bon moment ni la bonne heure
De te dire tout cela
Maintenant qu'on ne se parlera pas
J'ai dis des choses que je ne fallait pas dire
Te blesser n'était pas du tout mon désir
Ne t'inquiète pas
Dans mon coeur , il y a une place pour toi
Je t'aimerai pour toujours
Pour moi tu es un veritable amour
Au revoir ma princesse
Dieu a decide autrement mais je penserai a toi sans cesse
Tu ne vas probablement pas lire ce que j'ai écris
Peut être ce serait mieux ainsi
Normalement on ne dit pas adieu mais aurevoir
Cette fois ci je n'ai plus envie d'esperer et de croire
Car l'amour n'est pas fait pour moi
Je vais laisser ca aux autre gens
Peut être qu'il faudrait que je ne pense qu'au present
I would stay for hours,
Waiting for a nice bee to land,
On the small purple flowers of a fuchsia, or heather,
I would wait for hours,
As if the future of the planet depended on it,
I would stay under the discreet sun like a cactus
Innocent and patient,
I would stay in November until Saint Catherine,
Waiting for a bee to declare its flame to a flower,
I would stay for hours, like a bronze statue,
Waiting for my little bee, I think of you,
I would stay for hours,
Waiting for a little black or white bee to fly,
To see her land on a daisy joyfully,
Or on a star blooming in my garden,
I would stay for hours,
As if my life depended on it, or another life,
Because happiness lasts only one spring,
Because life is too short, or unfair;
Because bees are brave messengers,
Thanks to them, we marvel at everything,
We are human, like flowers from a vase,
We can write, « La vie est belle».
Ce qui me rend heureux
Je resterais des heures,
À attendre qu’une gentille abeille se pose,
Sur les petites fleurs violettes d’un fuchsia, ou d’une callune,
Je resterais des heures à attendre,
Comme si l’avenir de la planète en dépendait,
Je resterais sous le soleil discret comme un cactus
Innocent et patient,
Je resterais en Novembre jusqu’à la Sainte Catherine,
Attendre qu’une abeille déclare sa flamme à une fleur,
Je resterais des heures, comme une statue de bronze,
À attendre ma petite abeille, je pense à toi,
Je resterais des heures,
À attendre que vole une petite abeille noire ou blanche,
À la voir se poser, sur une marguerite joyeusement,
Ou sur une étoile éclose dans mon jardin,
Je resterais des heures,
Comme si ma vie, en dépendait, ou une autre vie,
Parce que le bonheur ne dure qu’un printemps,
Parce que la vie est trop courte, ou injuste ;
Parce que les abeilles sont de braves messagères,
Grâce à elles, nous nous émerveillons de tout,
Nous sommes humains, comme des fleurs d’un vase,
Nous pouvons écrire, « la vie est belle ».
je n'ai pas choisi mon nom
ma couleur ou ma religion
je n'ai pas choisi le liban
ni d'etre arriver dans ce temps
cependant mes amis
je vais choisr ma vie
il ne me reste plus beaucoup de temps
profitons encore des moments restant
meme les choses arrivent a leur fin
et rencontrent la mort a la fin du chemin
ceci est notre destin
alors pour cela profitons de demain
je veux etre heureux avec ce que la vie me donne
je vais rencontrer de nouveaux amis et de bonne personnes
je veux rencontrer mon ange gardien qui restera a mes cotes
je veux rencontrer l'etre qui restera pres de moi pendant leternite
peut etre il ne faut pas rever
car cette personne ne peut pas exister
cependant je sais qu'elle m'attend
je la chercherai tant que je suis vivant
avec mes experiences je grandirai
je devienrai un homme qui pourra tout affronter
je serai toujours la
pour les gens qui ont besoin de moi
ne t'inquiete pas
je ne disparaitra pas
quand tu voudras me parler
tu n'aura qu'a me contacter
je ne te laisserai jamais
et ceci restera la verite
peut etre on se rencontrera une autre fois
et que peut etre cette fois je pourrai etre a cote de toi
je ne sais pas si nos chemins vont se rencontrer
peut etre serait-ce la chance ou notre destinee
crois moi je ne t'oubierai pas
dans mon coeur tu resteras
si jamais je pourrai etre pres de toi
fais moi signe ne m'oublie pas
ton sourire est ce qu'il ya de plus beau
je ne peux pas te decrire avec des simples mots
ton bonheur est plus important que tout
avec tes yeux dores et ton regard aussi doux
sur ces mots je te dis a bientot
car non ce n'est pas la fin de notre histoire
meme si je sais que c'est impossible
tant qu'il ya de la vie, il ya de lespoir