Home »
Poems » T Wignesan »
Un Appel - Translation of Oodgeroo Noonuccal's An Appeal By T Wignesan
Un Appel - Translation of Oodgeroo Noonuccal's An Appeal By T Wignesan
Un appel – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s « An Appeal » by T. Wignesan
Les hommes d’Etat qui ourdissent les lois de la nation
Munis du pouvoir pour contraindre ceux qui résistent,
Guidez nous réaliser le but de notre cause:
Ceci est le devoir des dirigeants.
Les écrivains dont la nation toute entière sont à votre écoute
Vos plumes sont des sabres qui font reculer les opposants,
Parlez haut et clair de ce que nous sévit
Afin que tout le monde soit au courant.
Les syndicats qui soutiennent la démocratie
Protecteurs de la liberté sociale,
Soyez sensible à la justesse de notre plaidoirie
Et agissez-vous avec vigueur.
Les églises qui prêchent le Nazaréen,
Soyez de notre coté et intervenez en notre faveur.
Montrez-nous ce que c’est l’amour chrétien
Nous qui l’avons tant besoin.
La presse qui est dotée d’un pouvoir suprême,
Les déshérités vous en font appel:
Mettez fin à cette injustice et le fléau
Dont nous nous souffrons.
Tous les blancs qui nous soutiennent, en dernier lieu
Nos plus ardents espoirs se trouvent dans vos mains ;
L’opinion publique c’est notre meilleur ami
Pour lutter contre l’ennemi.
© T. Wignesan – Paris, 2016
Copyright © T Wignesan | Year Posted 2016
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.
Please
Login
to post a comment