Persian Haiku 4

Persian Haiku 4.

Persian Haiku 4.

I cried with the night. 
When the nightingale stopped singing,
My poor umbrella!  

The moon's reflection,
 Loneliness is elegant.
On a lonesome pond.

Life makes me too old.
Death humiliates my life.
I'm glad there is love.

When I come, you'll leave.
Moonlight dims, and autumn grieves.
I'm so so naive.

Iron turns to rust,
My body will burst into dust,
Trust the dust, I must.

Who spilled my bottle?
The Inebriated ground!
Who is the drunken?

What is half of us?
Nowhere to be found in this;
It's not me or you.

Like the sun, I shine,
Like the moonlight, I promise.
To create more love.

12/11/18 Haloo



Note: The form I called Persian Haiku is a form of poetry in Persian literature called “Segani” or “triangular.” They must be in three lines, but not necessarily 5-7-5 syllables, but unlike Haiku, the last line of Segani must have a “Mental Punctuation or mental blowout.”  Segani has three major branches: Classic, Nimaa’i (related to the poet Nima Yooshij), and Sepeed (means white). Each has many different forms with and without Rhyme. I combined the rules of Japanese Haiku with 5-7-5 Syllables plus the” Segani” and” Sepeed” with no rhyme.
Copyright © | Year Posted 2018

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

12
Ligon Avatar
January 30, 2020 at 10:21 AM
Deep thoughts for pondering. Enjoyed.
Neumann Avatar
December 31, 2019 at 4:41 AM
Love it. The inebriated ground, what a projection ...
Bangalee Avatar
December 4, 2019 at 3:42 AM
Like the sun I shine,/ Like the moonlight, I promise./ To create more love.// excellent haiku series
Kendrick Avatar
September 7, 2019 at 5:15 PM
Very creative lines. Enjoyed reading the new and fresh. Thanks for dropping by. Sara
Breidenthal Avatar
August 2, 2019 at 6:09 AM
Amazing haikus...loved each line. Very good poem. -JWE
Salehi Avatar
August 3, 2019 at 5:14 PM
Thank you
Beilschmidt Sr. Avatar
April 11, 2019 at 2:59 PM
Very enjoyable.
Salehi Avatar
August 3, 2019 at 5:13 PM
Thank you
Sands Avatar
April 1, 2019 at 1:57 PM
I enjoyed this. Thank you for sharing ! Well done :)
Salehi Avatar
August 3, 2019 at 5:13 PM
Thank you
Dietrich Avatar
January 29, 2019 at 2:50 PM
so interesting. I enjoy seeing new things like this and the employment of rhyme that you used inside the series!
Salehi Avatar
January 29, 2019 at 6:03 PM
Thanks Andrea...
Horne Avatar
January 22, 2019 at 3:51 PM
lovely
Salehi Avatar
January 29, 2019 at 6:01 PM
Thank you Sir.
Imtiaz Avatar
January 16, 2019 at 9:01 PM
Hi salehi It is a beautiful poem, with a music in it. I enjoyed reading the full poem. Thanks.
Salehi Avatar
January 29, 2019 at 6:01 PM
Thank you Muhammad...
Marcum Wong Avatar
January 8, 2019 at 12:36 PM
These are just stunning Pashang. Beautiful haiku! Blessings for a wonderful new year! : ) xxoo
Salehi Avatar
January 16, 2019 at 6:57 PM
Thanks, dear Connie... Happy new year to you as well.
Murray Avatar
January 2, 2019 at 4:13 PM
I like the drunken earth. I hope you had some too over the festive season Pashang. Happy New Year.
Salehi Avatar
January 2, 2019 at 7:39 PM
Always my dear Jean... Happy new year...
Ashley Avatar
December 30, 2018 at 10:31 AM
The Persian Haiku form beautifully frames your exquisite poetry, Pashang. Your vivid imagery brings your Haiku to vibrant life in my mind as I read your lustrous strand of pearls. I relish your poet’s note as well. Warmest wishes for a happy new year.. ~Susan
Salehi Avatar
December 30, 2018 at 12:36 PM
I am glad Susan, Thanks for kind words, happy new year to you as well.
Roper Avatar
December 29, 2018 at 12:02 PM
Nicely done,Pashang, enjoyed this deep emotional verse . May your new year be very blessed. Hugs Eve~`*
Salehi Avatar
December 30, 2018 at 12:35 PM
Thanks Eve... Happy new year...
Dietrich Avatar
December 27, 2018 at 9:20 PM
Thanks for the introduction to this special form, Pashang. I enjoyed reading the different themed persian haiku in the series.
Salehi Avatar
December 28, 2018 at 9:03 PM
Thank you, Andrea... Happy new year.
La France Avatar
December 27, 2018 at 4:59 PM
Pashang, thanks for introducing me to this form, I must try it. I like your series very much ~
Salehi Avatar
December 28, 2018 at 9:02 PM
Thank you dear heart...
Smith Avatar
December 26, 2018 at 10:35 PM
Sorry it took me so long to enjoy such a wonderful gift you graced us with, Pashang, lovely...
Salehi Avatar
December 27, 2018 at 2:30 AM
Thank you, Charlie... Have a wonderful holiday...
Warrior Avatar
December 25, 2018 at 6:48 AM
Lovely rendition my friend...greatly tied together Pashang...have a wonderful holiday season and a merry Christmas if you celebrate...love & light...^WW^
Salehi Avatar
December 26, 2018 at 11:19 AM
Thank you, my dear friend ... Merry Christmas to you as well...
Onclaud Avatar
December 23, 2018 at 2:52 AM
pashang, a delight to read your unique haiku, persian style!...enjoy a blessed christmas!....huggs
Salehi Avatar
December 24, 2018 at 11:25 AM
Thank you Nette, Merry Christmas to you ...
Horsman Avatar
December 22, 2018 at 3:48 PM
Thanks for your wonderful poetry, and in the particular, the history of the form, love what you write, have a wonderful holiday and all the best for 2019...Harry
Salehi Avatar
December 24, 2018 at 11:24 AM
Thank you Harry, Merry Christmas to you as well...
Rose  Avatar
December 22, 2018 at 6:40 AM
I love your string of luminous haiku dear Pashang, Love for the season xo
Salehi Avatar
December 24, 2018 at 11:23 AM
Thank you Pixie.
Vaso Avatar
December 19, 2018 at 10:00 PM
What a beautiful poem, I was not aware and so pleased to learn, I am currently reading up on Persian poetry!!!
Salehi Avatar
December 20, 2018 at 1:30 PM
That's great... let me know if I can help you...
Allison Avatar
December 18, 2018 at 5:44 PM
what a lovely string of poems I especially liked the first and last ones:-) Seasons greetings my lovely butterfly friend fly high and enjoy yourself over the festive period:-) I have the one gift I want - my son arrives home on Thursday for Christmas i want for nothing more:-) hugs Jan xx
Salehi Avatar
December 18, 2018 at 11:52 PM
I hope you get your gift... Merry Christmas my dear Jan...
Andresen Avatar
December 16, 2018 at 12:44 PM
- They are beautiful all together, Pashang ... number two and three are my favorites :) - I wish you and your loved ones a peaceful and beautiful Christmas :) - hugs // Anne-Lise :)
Salehi Avatar
December 18, 2018 at 11:50 PM
I am glad you liked them... Merry Christmas...
Raven Avatar
December 15, 2018 at 2:26 PM
Hi Pashang, I enjoyed reading each of your Persian Haiku. Each one sings in its own right. Excellent work my friend. Have a wonderful weekend. Your friend always....Mike.
Salehi Avatar
December 15, 2018 at 4:10 PM
Thank you Mike... The Raven fed me today.
12
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace