L'Etrangere
Ma langue française n'est pas assez bonne pour
te dire ce que je veux tellement à dire.
Les mots sont nécessaires pour tout l'amour,
surtout pour le français: il va tiédir
sans confessions très chaudes. Les belles paroles
dédiées à ta beauté et les mots doux
entre bisous allument l’aureole
heureuse autour d'une tête de fille. C'est d'où
vont mes problèmes: au lieu d'apprendre les
langues étrangères, j'étais un étranger
sans carte, une terre sans lune, un dieu hâlé
sans ciel et sans souci, mais après je
t'ai rencontrée…
Je suis seule à blamer
que je t'aime mais je peux pas être aimé.
(fr.) The stranger
My French is not good enough to tell you what I want so much to tell. Words are necessary for any love, especially for the French one: it gets cold without hot confessions. The lovely words dedicated to your beauty and the sweet nothings between kisses light up the halo of happiness around a girl's head. This is where my problems come from: instead of learning foreign languages, I was a stranger without a map, an earth without a moon, a tanned careless god without heaven, but then I met you… I'm the only one to blame that I love you but I can't be loved.
Copyright © Kurt Ravidas | Year Posted 2019
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment