Home » Poems » Gert W. Knop » Erkenntnis / Realization (Sentanka)

Erkenntnis / Realization (Sentanka)

Fackeln im Nebel Sehnsucht – leidenschaftliches Feuer Aus der Einsamkeit Erkenntnis aus Vergangenem Wie eingebrannt in den Gedanken ------------------------------------------ Torches in the fog Longing – passionate fire Out of loneliness Sudden Realization of the past Deeply engraved in our thoughts

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Carolyn Devonshire

Date: 5/17/2010 7:25:00 AM

At the rate the oil is pouring out, by August it will already be contaminating the Atlantic Ocean. We're told it is being carried by currents to the Florida Keys. That means the Caribbean and the Atlantic are in danger. The beautiful beaches we have now may never be the same after the oil comes to shore. So very sad. Thank you for sharing your thoughts on this tragedy with me. Love, Carolyn

Carolyn Devonshire

Date: 5/16/2010 10:59:00 AM

Hi Gert, regarding your question about Red Tide, the algae is a red color and makes the sea appear red. Thanks for the note below on the translation. I couldn't get the gist of this one from the German, but in many cases I have seen more similarities. I do appreciate the translations very much and read them carefully. I did get the word "fire." Love, Carolyn

Sara Kendrick

Date: 5/14/2010 4:48:00 PM

Interesting write that you have penned in this one..Keep the creative pen flowing..Noticed the difference in the number of letters for the German word for passionate ....Quite a difference there...Sara

Carolyn Devonshire

Date: 5/14/2010 3:35:00 PM

Loneliness does seam to leave us in a "fog," Gert, but when we see the torch of passion, we have to reach out for the light. If we've suffered losses in the past, this can be hard to do, but it's the only way to aspire for happiness. Great tanka! Love, Carolyn