Am Waldrand / At Forest's Fringe

Als ich Krokusse pflückte im 1. Jahr, waren meine Gedanken so sonderbar. Ich schaute zum Himmel ohne Scheu und suchte nach Äpfeln im Wiesenheu. Spazierte dann durch den schon dämmrigen Wald und plötzlich kam Wind auf, es wurde mir kalt. Ein Reh schaute von ferne zu mir, ein wirklich schönes so edles Tier. Dann ging ich nach Hause mit schnellem Schritt, fand am Wegrand auch noch Pilze und nahm sie mit. ---------------------------------------- When I picked crocuses in 2001, my thoughts were strange, some memories gone. I looked to the sky without being shy and looked for apples and hay. I crossed the forest, the air was still warm, but sudden cold winds brought me shiver and turned into storm. A deer looked at me from its shelter behind. I did not disturb it and returned back home. found even some mushrooms of different kind.