Famous Chi Poems by Famous Poets

• Best Chi Poems by Famous Poets
• Chi Poems by Members
• Best Chi Poems by Members
• Chi Quotes

---

...ross the Mirror Lake one night under the moon.

The moon in the lake followed my flight,
Followed me to the town of Yen-chi.
Here still stands the mansion of Prince Hsieh.
I saw the green waters curl and heard the monkeys' shrill cries.
I climbed, putting on the clogs of the prince, 
Skyward on a ladder of clouds,
And half-way up from the sky-wall I saw the morning sun,
And heard the heaven's cock crowing in the mid-air.
Now among a thousand precipices my way wound round and ...Read more of this...

...ndomi 'ncontro, a poco a poco

mi ripigneva l? dove 'l sol tace.

 Mentre ch'i' rovinava in basso loco,

dinanzi a li occhi mi si fu offerto

chi per lungo silenzio parea fioco.

 Quando vidi costui nel gran diserto,

Miserere di me, gridai a lui,

qual che tu sii, od ombra od omo certo!.

 Rispuosemi: «Non omo, omo gi? fui,

e li parenti miei furon lombardi,

mantoani per patria ambedui.

 Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi,

e vissi a Roma sotto 'l buono Augusto

nel t...Read more of this...

..., step by step
had thrust me back to where the sun is speechless.


Mentre ch'i' rovinava in basso loco,
dinanzi a li occhi mi si fu offerto
chi per lungo silenzio parea fioco .

While I retreated down to lower ground,
before my eyes there suddenly appeared
one who seemed faint because of the long silence.


Quando vidi costui nel gran diserto,
«Miserere di me», gridai a lui,
«qual che tu sii, od ombra od omo certo !».

When I saw him in that vast wilderness,
"Have pity on me...Read more of this...

...now departing; the dark air 
released the living beings of the earth 
from work and weariness; and I myself 


m'apparecchiava a sostener la guerra 
s? del cammino e s? de la pietate, 
che ritrarr? la mente che non erra . 

alone prepared to undergo the battle 
both of the journeying and of the pity, 
which memory, mistaking not, shall show. 


O muse, o alto ingegno, or m'aiutate; 
o mente che scrivesti ci? ch'io vidi, 
qui si parr? la tua nobilitate . 

O Muses, o high geni...Read more of this...

...ad-stream of the Sang-kan,
This year we are fighting on the Tsung-ho road.
We have washed our armor in the waves of the Chiao-chi lake,
We have pastured our horses on Tien-shan's snowy slopes.
The long, long war goes on ten thousand miles from home,
Our three armies are worn and grown old.

The barbarian does man-slaughter for plowing;
On this yellow sand-plains nothing has been seen but
blanched skulls and bones.
Where the Chin emperor built the walls against the Tartars,
Th...Read more of this...

...de
in una parte pi? e meno altrove.
 Nel ciel che pi? de la sua luce prende
fu' io, e vidi cose che ridire
n? sa n? pu? chi di l? s? discende;
 perch? appressando s? al suo disire,
nostro intelletto si profonda tanto,
che dietro la memoria non pu? ire.
 Veramente quant'io del regno santo
ne la mia mente potei far tesoro,
sar? ora materia del mio canto.
 O buono Appollo, a l'ultimo lavoro
fammi del tuo valor s? fatto vaso,
come dimandi a dar l'amato alloro.
 Infino a qui l'un ...Read more of this...

...ono.
 Dolce color d'oriental zaffiro,
che s'accoglieva nel sereno aspetto
del mezzo, puro infino al primo giro,
 a li occhi miei ricominciò diletto,
tosto ch'io usci' fuor de l'aura morta
che m'avea contristati li occhi e 'l petto.
 Lo bel pianeto che d'amar conforta
faceva tutto rider l'oriente,
velando i Pesci ch'erano in sua scorta.
 I' mi volsi a man destra, e puosi mente
a l'altro polo, e vidi quattro stelle
non viste mai fuor ch'a la prima gente.
 Goder pareva 'l ciel d...Read more of this...

...SESTINA IV. Chi è fermato di menar sua vita. HE PRAYS GOD TO GUIDE HIS FRAIL BARK TO A SAFE PORT.  Who is resolved to venture his vain lifeOn the deceitful wave and 'mid the rocks,Alone, unfearing death, in little bark,Read more of this...

...a tua virtu s'infiora.
Quando tu vaga parli, O lieta canti
Che mover possa duro alpestre legno, 
Guardi ciascun a gli occhi ed a gli orecchi
L'entrata, chi di te si truova indegno;
Gratia sola di su gli vaglia, inanti
Che'l disio amoroso al cuor s'invecchi....Read more of this...

...mor lo volse, ed io a l'altrui peso
Seppi ch' Amor cosa mai volse indarno.
Deh! foss' il mio cuor lento e'l duro seno
A chi pianta dal ciel si buon terreno....Read more of this...

...V

Per certo i bei vostr'occhi Donna mia
Esser non puo che non fian lo mio sole
Si mi percuoton forte, come ci suole
Per l'arene di Libia chi s'invia,
Mentre un caldo vapor (ne senti pria)
Da quel lato si spinge ove mi duole,
Che forsi amanti nelle lor parole
Chiaman sospir; io non so che si sia:
Parte rinchiusa, e turbida si cela
Scosso mi il petto, e poi n'uscendo poco 
Quivi d' att...Read more of this...

...SONNET CCX. Chi vuol veder quantunque può Natura. WHOEVER BEHOLDS HER MUST ADMIT THAT HIS PRAISES CANNOT REACH HER PERFECTION.  Who wishes to behold the utmost mightOf Heaven and Nature, on her let him gaze,Sole sun, not only in my part...Read more of this...

Dont forget to view our wonderful member Chi poems.