Written by
Delmira Agustini |
SpanishVagos preludios.
En la noche espléndidaSu voz de perlas una fuente calla,Cuelgan las brisas sus celestes pifanosEn el follaje.
Las cabezas pardasDe los búhos acechan.
Las flores se abren más, como asombradas.
Los cisnes de marfil tienden los cuellosEn las lagunas pálidas.
Selene mira del azul.
Las frondasTiemblan… y todo! hasta el silencio, calla…Es que ella pasa con su boca tristeY el gran misterio de sus ojos de ámbar,A través de la noche, hacia el olvido,Como una estrella fugitiva y blanca.
Como una destronada reina exóticaDe bellos gestos y palabras raras.
Horizontes violados sus ojerasDentro sus ojos–dos estrellas de ámbar–Se abren cansados y húmedos y tristesComo llagas de luz que quejaran.
Es un dolor que vive y que no espera,Es una aurora gris que se levantaDel gran lecho de sombras de la noche,Cansada ya, sin esplendor, sin ansiasY sus canciones son como hadas tristesAlhajadas de lágrimas… EnglishMurmuring preludes.
On this resplendent nightHer pearled voice quiets a fountain.
The breezes hang their celestial fifesIn the foliage.
The gray headsOf the owls keep watch.
Flowers open themselves, as if surprised.
Ivory swans extend their necksIn the pallid lakes.
Selene watches from the blue.
FrondsTremble…and everything! Even the silence, quiets.
She wanders with her sad mouthAnd the grand mystery of amber eyes,Across the night, toward forgetfulnessLike a star, fugitive and white.
Like a dethroned exotic queenWith comely gestures and rare utterings.
Her undereyes are violated horizonsAnd her irises–two stars of amber–Open wet and weary and sadLike ulcers of light that weep.
She is a grief which thrives and does not hope,She is a gray aurora risingFrom the shadowy bed of night,Exhausted, without splendor, without anxiousness.
And her songs are like dolorous fairiesJeweled in teardrops… The strings of lyres Are the souls' fibers.
–The blood of bitter vineyards, noble vineyards,In goblets of regal beauty, risesTo her marble hands, to lips carvedLike the blazon of a great lineage.
Strange Princes of Fantasy! TheyHave seen her languid head, once erect,And heard her laugh, for her eyesTremble with the flower of aristocracies!And her soul clean as fire, like a star,Burns in those pupils of amber.
But with a mere glance, scarcely an intimacy,Perhaps the echo of a profane voice,This white and pristine soul shrinksLike a luminous flower, folding herself up!
|
Written by
Robert Burns |
THOU, Nature, partial Nature, I arraign;
Of thy caprice maternal I complain.
The peopled fold thy kindly care have found,
The hornèd bull, tremendous, spurns the ground;
The lordly lion has enough and more,
The forest trembles at his very roar;
Thou giv’st the ass his hide, the snail his shell,
The puny wasp, victorious, guards his cell.
Thy minions, kings defend, controul devour,
In all th’ omnipotence of rule and power:
Foxes and statesmen subtle wiles ensure;
The cit and polecat stink, and are secure:
Toads with their poison, doctors with their drug,
The priest and hedgehog, in their robes, are snug:
E’en silly women have defensive arts,
Their eyes, their tongues—and nameless other parts.
But O thou cruel stepmother and hard,
To thy poor fenceless, naked child, the Bard!
A thing unteachable in worldly skill,
And half an idiot too, more helpless still:
No heels to bear him from the op’ning dun,
No claws to dig, his hated sight to shun:
No horns, but those by luckless Hymen worn,
And those, alas! not Amalthea’s horn:
No nerves olfact’ry, true to Mammon’s foot,
Or grunting, grub sagacious, evil’s root:
The silly sheep that wanders wild astray,
Is not more friendless, is not more a prey;
Vampyre-booksellers drain him to the heart,
And viper-critics cureless venom dart.
Critics! appll’d I venture on the name,
Those cut-throat bandits in the paths of fame,
Bloody dissectors, worse than ten Monroes,
He hacks to teach, they mangle to expose:
By blockhead’s daring into madness stung,
His heart by wanton, causeless malice wrung,
His well-won ways-than life itself more dear—
By miscreants torn who ne’er one sprig must wear;
Foil’d, bleeding, tortur’d in th’ unequal strife,
The hapless Poet flounces on through life,
Till, fled each hope that once his bosom fired,
And fled each Muse that glorious once inspir’d,
Low-sunk in squalid, unprotected age,
Dead even resentment for his injur’d page,
He heeds no more the ruthless critics’ rage.
So by some hedge the generous steed deceas’d,
For half-starv’d, snarling curs a dainty feast;
By toil and famine worn to skin and bone,
Lies, senseless of each tugging *****’s son.
· · · · · · A little upright, pert, tart, tripping wight,
And still his precious self his dear delight;
Who loves his own smart shadow in the streets,
Better than e’er the fairest she he meets;
Much specious lore, but little understood,
(Veneering oft outshines the solid wood),
His solid sense, by inches you must tell,
But mete his cunning by the Scottish ell!
A man of fashion too, he made his tour,
Learn’d “vive la bagatelle et vive l’amour;”
So travell’d monkeys their grimace improve,
Polish their grin-nay, sigh for ladies’ love!
His meddling vanity, a busy fiend,
Still making work his selfish craft must mend.
· · · · · · · · · · · · · · · Crochallan came,
The old cock’d hat, the brown surtout—the same;
His grisly beard just bristling in its might—
’Twas four long nights and days from shaving-night;
His uncomb’d, hoary locks, wild-staring, thatch’d
A head, for thought profound and clear, unmatch’d;
Yet, tho’ his caustic wit was biting-rude,
His heart was warm, benevolent and good.
· · · · · · O Dulness, portion of the truly blest!
Calm, shelter’d haven of eternal rest!
Thy sons ne’er madden in the fierce extremes
Of Fortune’s polar frost, or torrid beams;
If mantling high she fills the golden cup,
With sober, selfish ease they sip it up;
Conscious the bounteous meed they well deserve,
They only wonder “some folks” do not starve!
The grave, sage hern thus easy picks his frog,
And thinks the mallard a sad worthless dog.
When disappointment snaps the thread of Hope,
When, thro’ disastrous night, they darkling grope,
With deaf endurance sluggishly they bear,
And just conclude that “fools are Fortune’s care:”
So, heavy, passive to the tempest’s shocks,
Strong on the sign-post stands the stupid ox.
Not so the idle Muses’ mad-cap train,
Not such the workings of their moon-struck brain;
In equanimity they never dwell,
By turns in soaring heaven, or vaulted hell!
|
Written by
Robert William Service |
Oh ye whose hearts are resonant, and ring to War's romance,
Hear ye the story of a boy, a peasant boy of France;
A lad uncouth and warped with toil, yet who, when trial came,
Could feel within his soul upleap and soar the sacred flame;
Could stand upright, and scorn and smite, as only heroes may:
Oh, harken! Let me try to tell the tale of Jean Desprez.
With fire and sword the Teuton horde was ravaging the land,
And there was darkness and despair, grim death on every hand;
Red fields of slaughter sloping down to ruin's black abyss;
The wolves of war ran evil-fanged, and little did they miss.
And on they came with fear and flame, to burn and loot and slay,
Until they reached the red-roofed croft, the home of Jean Desprez.
"Rout out the village, one and all!" the Uhlan Captain said.
"Behold! Some hand has fired a shot.
My trumpeter is dead.
Now shall they Prussian vengeance know; now shall they rue the day,
For by this sacred German slain, ten of these dogs shall pay.
"
They drove the cowering peasants forth, women and babes and men,
And from the last, with many a jeer, the Captain chose he ten;
Ten simple peasants, bowed with toil; they stood, they knew not why,
Against the grey wall of the church, hearing their children cry;
Hearing their wives and mothers wail, with faces dazed they stood.
A moment only.
.
.
.
Ready! Fire! They weltered in their blood.
But there was one who gazed unseen, who heard the frenzied cries,
Who saw these men in sabots fall before their children's eyes;
A Zouave wounded in a ditch, and knowing death was nigh,
He laughed with joy: "Ah! here is where I settle ere I die.
"
He clutched his rifle once again, and long he aimed and well.
.
.
.
A shot! Beside his victims ten the Uhlan Captain fell.
They dragged the wounded Zouave out; their rage was like a flame.
With bayonets they pinned him down, until their Major came.
A blonde, full-blooded man he was, and arrogant of eye;
He stared to see with shattered skull his favourite Captain lie.
"Nay, do not finish him so quick, this foreign swine," he cried;
"Go nail him to the big church door: he shall be crucified.
"
With bayonets through hands and feet they nailed the Zouave there,
And there was anguish in his eyes, and horror in his stare;
"Water! A single drop!" he moaned; but how they jeered at him,
And mocked him with an empty cup, and saw his sight grow dim;
And as in agony of death with blood his lips were wet,
The Prussian Major gaily laughed, and lit a cigarette.
But mid the white-faced villagers who cowered in horror by,
Was one who saw the woeful sight, who heard the woeful cry:
"Water! One little drop, I beg! For love of Christ who died.
.
.
.
"
It was the little Jean Desprez who turned and stole aside;
It was the little bare-foot boy who came with cup abrim
And walked up to the dying man, and gave the drink to him.
A roar of rage! They seize the boy; they tear him fast away.
The Prussian Major swings around; no longer is he gay.
His teeth are wolfishly agleam; his face all dark with spite:
"Go, shoot the brat," he snarls, "that dare defy our Prussian might.
Yet stay! I have another thought.
I'll kindly be, and spare;
Quick! give the lad a rifle charged, and set him squarely there,
And bid him shoot, and shoot to kill.
Haste! Make him understand
The dying dog he fain would save shall perish by his hand.
And all his kindred they shall see, and all shall curse his name,
Who bought his life at such a cost, the price of death and shame.
"
They brought the boy, wild-eyed with fear; they made him understand;
They stood him by the dying man, a rifle in his hand.
"Make haste!" said they; "the time is short, and you must kill or die.
"
The Major puffed his cigarette, amusement in his eye.
And then the dying Zouave heard, and raised his weary head:
"Shoot, son, 'twill be the best for both; shoot swift and straight," he said.
"Fire first and last, and do not flinch; for lost to hope am I;
And I will murmur: Vive La France! and bless you ere I die.
"
Half-blind with blows the boy stood there; he seemed to swoon and sway;
Then in that moment woke the soul of little Jean Desprez.
He saw the woods go sheening down; the larks were singing clear;
And oh! the scents and sounds of spring, how sweet they were! how dear!
He felt the scent of new-mown hay, a soft breeze fanned his brow;
O God! the paths of peace and toil! How precious were they now!
The summer days and summer ways, how bright with hope and bliss!
The autumn such a dream of gold .
.
.
and all must end in this:
This shining rifle in his hand, that shambles all around;
The Zouave there with dying glare; the blood upon the ground;
The brutal faces round him ringed, the evil eyes aflame;
That Prussian bully standing by, as if he watched a game.
"Make haste and shoot," the Major sneered; "a minute more I give;
A minute more to kill your friend, if you yourself would live.
"
They only saw a bare-foot boy, with blanched and twitching face;
They did not see within his eyes the glory of his race;
The glory of a million men who for fair France have died,
The splendour of self-sacrifice that will not be denied.
Yet .
.
.
he was but a peasant lad, and oh! but life was sweet.
.
.
.
"Your minute's nearly gone, my lad," he heard a voice repeat.
"Shoot! Shoot!" the dying Zouave moaned; "Shoot! Shoot!" the soldiers said.
Then Jean Desprez reached out and shot .
.
.
the Prussian Major dead!
|
Written by
Robert Burns |
HAIL, thairm-inspirin’, rattlin’ Willie!
Tho’ fortune’s road be rough an’ hilly
To every fiddling, rhyming billie,
We never heed,
But take it like the unback’d filly,
Proud o’ her speed.
When, idly goavin’, whiles we saunter,
Yirr! fancy barks, awa we canter,
Up hill, down brae, till some mischanter,
Some black bog-hole,
Arrests us; then the scathe an’ banter
We’re forced to thole.
Hale be your heart! hale be your fiddle!
Lang may your elbuck jink and diddle,
To cheer you through the weary widdle
O’ this wild warl’.
Until you on a crummock driddle,
A grey hair’d carl.
Come wealth, come poortith, late or soon,
Heaven send your heart-strings aye in tune,
And screw your temper-pins aboon
A fifth or mair
The melancholious, lazy croon
O’ cankrie care.
May still your life from day to day,
Nae “lente largo” in the play,
But “allegretto forte” gay,
Harmonious flow,
A sweeping, kindling, bauld strathspey—
Encore! Bravo!
A blessing on the cheery gang
Wha dearly like a jig or sang,
An’ never think o’ right an’ wrang
By square an’ rule,
But, as the clegs o’ feeling stang,
Are wise or fool.
My hand-waled curse keep hard in chase
The harpy, hoodock, purse-proud race,
Wha count on poortith as disgrace;
Their tuneless hearts,
May fireside discords jar a base
To a’ their parts.
But come, your hand, my careless brither,
I’ th’ ither warl’, if there’s anither,
An’ that there is, I’ve little swither
About the matter;
We, cheek for chow, shall jog thegither,
I’se ne’er bid better.
We’ve faults and failings—granted clearly,
We’re frail backsliding mortals merely,
Eve’s bonie squad, priests wyte them sheerly
For our grand fa’;
But still, but still, I like them dearly—
God bless them a’!
Ochone for poor Castalian drinkers,
When they fa’ foul o’ earthly jinkers!
The witching, curs’d, delicious blinkers
Hae put me hyte,
And gart me weet my waukrife winkers,
Wi’ girnin’spite.
By by yon moon!—and that’s high swearin—
An’ every star within my hearin!
An’ by her een wha was a dear ane!
I’ll ne’er forget;
I hope to gie the jads a clearin
In fair play yet.
My loss I mourn, but not repent it;
I’ll seek my pursie whare I tint it;
Ance to the Indies I were wonted,
Some cantraip hour
By some sweet elf I’ll yet be dinted;
Then vive l’amour!
Faites mes baissemains respectueuses,
To sentimental sister Susie,
And honest Lucky; no to roose you,
Ye may be proud,
That sic a couple Fate allows ye,
To grace your blood.
Nae mair at present can I measure,
An’ trowth my rhymin ware’s nae treasure;
But when in Ayr, some half-hour’s leisure,
Be’t light, be’t dark,
Sir Bard will do himself the pleasure
To call at Park.
ROBERT BURNS.
Mossgiel, 30th October, 1786.
|
Written by
Oliver Wendell Holmes |
An Unpublished Poem, by my late Latin Tutor.
In candent ire the solar splendor flames;
The foles, languescent, pend from arid rames;
His humid front the cive, anheling, wipes,
And dreams of erring on ventiferous ripes.
How dulce to vive occult to mortal eyes,
Dorm on the herb with none to supervise,
Carp the suave berries from thc crescent vine,
And bibe the flow from longicaudate kine!
To me, alas! no verdurous visions come,
Save yon exiguous pool's conferva-scum,--
No concave vast repeats the tender hue
That laves my milk-jug with celestial blue!
Me wretched! Let me curr to quercine shades!
Effund your albid hausts, lactiferous maids!
Oh, might I vole to some umbrageous clump,--
Depart,--be off,-excede,--evade,--crump!
|
Written by
Fernando Pessoa |
Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.
|
Written by
Francesco Petrarch |
SONNET CCXX.
Vive faville uscian de' duo bei lumi.
A SMILING WELCOME, WHICH LAURA GAVE HIM UNEXPECTEDLY, ALMOST KILLS HIM WITH JOY.
Live sparks were glistening from her twin bright eyes,
So sweet on me whose lightning flashes beam'd,
And softly from a feeling heart and wise,
Of lofty eloquence a rich flood stream'd:
Even the memory serves to wake my sighs
When I recall that day so glad esteem'd,
And in my heart its sinking spirit dies
As some late grace her colder wont redeem'd.
My soul in pain and grief that most has been
(How great the power of constant habit is!)
Seems weakly 'neath its double joy to lean:
For at the sole taste of unusual bliss,
Trembling with fear, or thrill'd by idle hope,
Oft on the point I've been life's door to ope.
Macgregor.
|
Written by
Emily Dickinson |
Mute thy Coronation --
Meek my Vive le roi,
Fold a tiny courtier
In thine Ermine, Sir,
There to rest revering
Till the pageant by,
I can murmur broken,
Master, It was I --
|
Written by
Francesco Petrarch |
SONNET CIX.
Amor che nel pensier mio vive e regna.
THE COURAGE AND TIMIDITY OF LOVE.
The long Love that in my thought I harbour,
And in my heart doth keep his residence,
Into my face pressèth with bold pretence,
And there campèth displaying his bannèr.
She that me learns to love and to suffèr,
And wills that my trust, and lust's negligence
Be rein'd by reason, shame, and reverence,
With his hardiness takes displeasure.
Wherewith Love to the heart's forest he fleeth,
Leaving his enterprise with pain and cry,
And there him hideth, and not appearèth.
What may I do, when my master fearèth,
But in the field with him to live and die?
For good is the life, ending faithfully.
Wyatt.
Love, that liveth and reigneth in my thought,
That built its seat within my captive breast;
[Pg 139]Clad in the arms wherein with me he fought,
Oft in my face he doth his banner rest.
She, that me taught to love, and suffer pain;
My doubtful hope, and eke my hot desire
With shamefaced cloak to shadow and restrain,
Her smiling grace converteth straight to ire.
And coward love then to the heart apace
Taketh his flight; whereas he lurks, and plains
His purpose lost, and dare not show his face.
For my lord's guilt thus faultless bide I pains.
Yet from my lord shall not my foot remove:
Sweet is his death, that takes his end by love.
Surrey.
Love in my thought who ever lives and reigns,
And in my heart still holds the upper place,
At times come forward boldly in my face,
There plants his ensign and his post maintains:
She, who in love instructs us and its pains,
Would fain that reason, shame, respect should chase
Presumptuous hope and high desire abase,
And at our daring scarce herself restrains,
Love thereon to my heart retires dismay'd,
Abandons his attempt, and weeps and fears,
And hiding there, no more my friend appears.
What can the liege whose lord is thus afraid,
More than with him, till life's last gasp, to dwell?
For who well loving dies at least dies well.
Macgregor.
|
Written by
Emily Dickinson |
Mute thy Coronation --
Meek my Vive le roi,
Fold a tiny courtier
In thine Ermine, Sir,
There to rest revering
Till the pageant by,
I can murmur broken,
Master, It was I --
|