Written by
David Lehman |
Some people find out they are Jews.
They can't believe it.
Thy had always hated Jews.
As children they had roamed in gangs on winter nights in the old
neighborhood, looking for Jews.
They were not Jewish, they were Irish.
They brandished broken bottles, tough guys with blood on their
lips, looking for Jews.
They intercepted Jewish boys walking alone and beat them up.
Sometimes they were content to chase a Jew and he could elude
them by running away. They were happy just to see him run
away. The coward! All Jews were yellow.
They spelled Jew with a small j jew.
And now they find out they are Jews themselves.
It happened at the time of the Spanish Inquisition.
To escape persecution, they pretended to convert to Christianity.
They came to this country and settled in the Southwest.
At some point oral tradition failed the family, and their
secret faith died.
No one would ever have known if not for the bones that turned up
on the dig.
A disaster. How could it have happened to them?
They are in a state of panic--at first.
Then they realize that it is the answer to their prayers.
They hasten to the synagogue or build new ones.
They are Jews at last!
They are free to marry other Jews, and divorce them, and intermarry
with Gentiles, God forbid.
They are model citizens, clever and thrifty.
They debate the issues.
They fire off earnest letters to the editor.
They vote.
They are resented for being clever and thrifty.
They buy houses in the suburbs and agree not to talk so loud.
They look like everyone else, drive the same cars as everyone else,
yet in their hearts they know they're different.
In every minyan there are always two or three, hated by
the others, who give life to one ugly stereotype or another:
The grasping Jew with the hooked nose or the Ivy League Bolshevik
who thinks he is the agent of world history.
But most of them are neither ostentatiously pious nor
excessively avaricious.
How I envy them! They believe.
How I envy them their annual family reunion on Passover,
anniversary of the Exodus, when all the uncles and aunts and
cousins get together.
They wonder about the heritage of Judaism they are passing along
to their children.
Have they done as much as they could to keep the old embers
burning?
Others lead more dramatic lives.
A few go to Israel.
One of them calls Israel "the ultimate concentration camp."
He tells Jewish jokes.
On the plane he gets tipsy, tries to seduce the stewardess.
People in the Midwest keep telling him reminds them of Woody
Allen.
He wonders what that means. I'm funny? A sort of nervous
intellectual type from New York? A Jew?
Around this time somebody accuses him of not being Jewish enough.
It is said by resentful colleagues that his parents changed their
name from something that sounded more Jewish.
Everything he publishes is scrutinized with reference to "the
Jewish question."
It is no longer clear what is meant by that phrase.
He has already forgotten all the Yiddish he used to know, and
the people of that era are dying out one after another.
The number of witnesses keeps diminishing.
Soon there will be no one left to remind the others and their
children.
That is why he came to this dry place where the bones have come
to life.
To live in a state of perpetual war puts a tremendous burden on the
population. As a visitor he felt he had to share that burden.
With his gift for codes and ciphers, he joined the counter-
terrorism unit of army intelligence.
Contrary to what the spook novels say, he found it possible to
avoid betraying either his country or his lover.
This was the life: strange bedrooms, the perfume of other men's
wives.
As a spy he has a unique mission: to get his name on the front
page of the nation's newspaper of record. Only by doing that
would he get the message through to his immediate superior.
If he goes to jail, he will do so proudly; if they're going to
hang him anyway, he'll do something worth hanging for.
In time he may get used to being the center of attention, but
this was incredible:
To talk his way into being the chief suspect in the most
flamboyant murder case in years!
And he was innocent!
He could prove it!
And what a book he would write when they free him from this prison:
A novel, obliquely autobiographical, set in Vienna in the twilight
of the Hapsburg Empire, in the year that his mother was born.
|
Written by
Robert Graves |
I now delight
In spite
Of the might
And the right
Of classic tradition,
In writing
And reciting
Straight ahead,
Without let or omission,
Just any little rhyme
In any little time
That runs in my head;
Because, I’ve said,
My rhymes no longer shall stand arrayed
Like Prussian soldiers on parade
That march,
Stiff as starch,
Foot to foot,
Boot to boot,
Blade to blade,
Button to button,
Cheeks and chops and chins like mutton.
No! No!
My rhymes must go
Turn ’ee, twist ’ee,
Twinkling, frosty,
Will-o’-the-wisp-like, misty;
Rhymes I will make
Like Keats and Blake
And Christina Rossetti,
With run and ripple and shake.
How pretty
To take
A merry little rhyme
In a jolly little time
And poke it,
And choke it,
Change it, arrange it,
Straight-lace it, deface it,
Pleat it with pleats,
Sheet it with sheets
Of empty conceits,
And chop and chew,
And hack and hew,
And weld it into a uniform stanza,
And evolve a neat,
Complacent, complete,
Academic extravaganza!
|
Written by
John Ashbery |
Something strange is creeping across me.
La Celestina has only to warble the first few bars
Of "I Thought about You" or something mellow from
Amadigi di Gaula for everything--a mint-condition can
Of Rumford's Baking Powder, a celluloid earring, Speedy
Gonzales, the latest from Helen Topping Miller's fertile
Escritoire, a sheaf of suggestive pix on greige, deckle-edged
Stock--to come clattering through the rainbow trellis
Where Pistachio Avenue rams the 2300 block of Highland
Fling Terrace. He promised he'd get me out of this one,
That mean old cartoonist, but just look what he's
Done to me now! I scarce dare approach me mug's attenuated
Reflection in yon hubcap, so jaundiced, so déconfit
Are its lineaments--fun, no doubt, for some quack phrenologist's
Fern-clogged waiting room, but hardly what you'd call
Companionable. But everything is getting choked to the point of
Silence. Just now a magnetic storm hung in the swatch of sky
Over the Fudds' garage, reducing it--drastically--
To the aura of a plumbago-blue log cabin on
A Gadsden Purchase commemorative cover. Suddenly all is
Loathing. I don't want to go back inside any more. You meet
Enough vague people on this emerald traffic-island--no,
Not people, comings and goings, more: mutterings, splatterings,
The bizarrely but effectively equipped infantries of
happy-go-nutty
Vegetal jacqueries, plumed, pointed at the little
White cardboard castle over the mill run. "Up
The lazy river, how happy we could be?"
How will it end? That geranium glow
Over Anaheim's had the riot act read to it by the
Etna-size firecracker that exploded last minute into
A carte du Tendre in whose lower right-hand corner
(Hard by the jock-itch sand-trap that skirts
The asparagus patch of algolagnic nuits blanches) Amadis
Is cozening the Princesse de Cleves into a midnight
micturition spree
On the Tamigi with the Wallets (Walt, Blossom, and little
Sleezix) on a lamé barge "borrowed" from Ollie
Of the Movies' dread mistress of the robes. Wait!
I have an announcement! This wide, tepidly meandering,
Civilized Lethe (one can barely make out the maypoles
And châlets de nécessitê on its sedgy shore)
leads to Tophet, that
Landfill-haunted, not-so-residential resort from which
Some travellers return! This whole moment is the groin
Of a borborygmic giant who even now
Is rolling over on us in his sleep. Farewell bocages,
Tanneries, water-meadows. The allegory comes unsnarled
Too soon; a shower of pecky acajou harpoons is
About all there is to be noted between tornadoes. I have
Only my intermittent life in your thoughts to live
Which is like thinking in another language. Everything
Depends on whether somebody reminds you of me.
That this is a fabulation, and that those "other times"
Are in fact the silences of the soul, picked out in
Diamonds on stygian velvet, matters less than it should.
Prodigies of timing may be arranged to convince them
We live in one dimension, they in ours. While I
Abroad through all the coasts of dark destruction seek
Deliverance for us all, think in that language: its
Grammar, though tortured, offers pavillions
At each new parting of the ways. Pastel
Ambulances scoop up the quick and hie them to hospitals.
"It's all bits and pieces, spangles, patches, really; nothing
Stands alone. What happened to creative evolution?"
Sighed Aglavaine. Then to her Sélysette: "If his
Achievement is only to end up less boring than the others,
What's keeping us here? Why not leave at once?
I have to stay here while they sit in there,
Laugh, drink, have fine time. In my day
One lay under the tough green leaves,
Pretending not to notice how they bled into
The sky's aqua, the wafted-away no-color of regions supposed
Not to concern us. And so we too
Came where the others came: nights of physical endurance,
Or if, by day, our behavior was anarchically
Correct, at least by New Brutalism standards, all then
Grew taciturn by previous agreement. We were spirited
Away en bateau, under cover of fudge dark.
It's not the incomplete importunes, but the spookiness
Of the finished product. True, to ask less were folly, yet
If he is the result of himself, how much the better
For him we ought to be! And how little, finally,
We take this into account! Is the puckered garance satin
Of a case that once held a brace of dueling pistols our
Only acknowledging of that color? I like not this,
Methinks, yet this disappointing sequel to ourselves
Has been applauded in London and St. Petersburg. Somewhere
Ravens pray for us." The storm finished brewing. And thus
She questioned all who came in at the great gate, but none
She found who ever heard of Amadis,
Nor of stern Aureng-Zebe, his first love. Some
They were to whom this mattered not a jot: since all
By definition is completeness (so
In utter darkness they reasoned), why not
Accept it as it pleases to reveal itself? As when
Low skyscrapers from lower-hanging clouds reveal
A turret there, an art-deco escarpment here, and last perhaps
The pattern that may carry the sense, but
Stays hidden in the mysteries of pagination.
Not what we see but how we see it matters; all's
Alike, the same, and we greet him who announces
The change as we would greet the change itself.
All life is but a figment; conversely, the tiny
Tome that slips from your hand is not perhaps the
Missing link in this invisible picnic whose leverage
Shrouds our sense of it. Therefore bivouac we
On this great, blond highway, unimpeded by
Veiled scruples, worn conundrums. Morning is
Impermanent. Grab sex things, swing up
Over the horizon like a boy
On a fishing expedition. No one really knows
Or cares whether this is the whole of which parts
Were vouchsafed--once--but to be ambling on's
The tradition more than the safekeeping of it. This mulch for
Play keeps them interested and busy while the big,
Vaguer stuff can decide what it wants--what maps, what
Model cities, how much waste space. Life, our
Life anyway, is between. We don't mind
Or notice any more that the sky is green, a parrot
One, but have our earnest where it chances on us,
Disingenuous, intrigued, inviting more,
Always invoking the echo, a summer's day.
|
Written by
John Greenleaf Whittier |
In the outskirts of the village
On the river's winding shores
Stand the Occidental plane-trees,
Stand the ancient sycamores.
One long century hath been numbered,
And another half-way told
Since the rustic Irish gleeman
Broke for them the virgin mould.
Deftly set to Celtic music
At his violin's sound they grew,
Through the moonlit eves of summer,
Making Amphion's fable true.
Rise again, thou poor Hugh Tallant!
Pass in erkin green along
With thy eyes brim full of laughter,
And thy mouth as full of song.
Pioneer of Erin's outcasts
With his fiddle and his pack-
Little dreamed the village Saxons
Of the myriads at his back.
How he wrought with spade and fiddle,
Delved by day and sang by night,
With a hand that never wearied
And a heart forever light,---
Still the gay tradition mingles
With a record grave and drear
Like the rollic air of Cluny
With the solemn march of Mear.
When the box-tree, white with blossoms,
Made the sweet May woodlands glad,
And the Aronia by the river
Lighted up the swarming shad,
And the bulging nets swept shoreward
With their silver-sided haul,
Midst the shouts of dripping fishers,
He was merriest of them all.
When, among the jovial huskers
Love stole in at Labor's side
With the lusty airs of England
Soft his Celtic measures vied.
Songs of love and wailing lyke-wake
And the merry fair's carouse;
Of the wild Red Fox of Erin
And the Woman of Three Cows,
By the blazing hearths of winter
Pleasant seemed his simple tales,
Midst the grimmer Yorkshire legends
And the mountain myths of Wales.
How the souls in Purgatory
Scrambled up from fate forlorn
On St. Keven's sackcloth ladder
Slyly hitched to Satan's horn.
Of the fiddler who at Tara
Played all night to ghosts of kings;
Of the brown dwarfs, and the fairies
Dancing in their moorland rings!
Jolliest of our birds of singing
Best he loved the Bob-o-link.
"Hush!" he'd say, "the tipsy fairies!
Hear the little folks in drink!"
Merry-faced, with spade and fiddle,
Singing through the ancient town,
Only this, of poor Hugh Tallant
Hath Tradtion handed down.
Not a stone his grave discloses;
But if yet his spirit walks
Tis beneath the trees he planted
And when Bob-o-Lincoln talks.
Green memorials of the gleeman!
Linking still the river-shores,
With their shadows cast by sunset
Stand Hugh Tallant's sycamores!
When the Father of his Country
Through the north-land riding came
And the roofs were starred with banners,
And the steeples rang acclaim,---
When each war-scarred Continental
Leaving smithy, mill,.and farm,
Waved his rusted sword in welcome,
And shot off his old king's-arm,---
Slowly passed that august Presence
Down the thronged and shouting street;
Village girls as white as angels
Scattering flowers around his feet.
Midway, where the plane-tree's shadow
Deepest fell, his rein he drew:
On his stately head, uncovered,
Cool and soft the west-wind blew.
And he stood up in his stirrups,
Looking up and looking down
On the hills of Gold and Silver
Rimming round the little town,---
On the river, full of sunshine,
To the lap of greenest vales
Winding down from wooded headlands,
Willow-skirted, white with sails.
And he said, the landscape sweeping
Slowly with his ungloved hand
"I have seen no prospect fairer
In this goodly Eastern land."
Then the bugles of his escort
Stirred to life the cavalcade:
And that head, so bare and stately
Vanished down the depths of shade.
Ever since, in town and farm-house,
Life has had its ebb and flow;
Thrice hath passed the human harvest
To its garner green and low.
But the trees the gleeman planted,
Through the changes, changeless stand;
As the marble calm of Tadmor
Mocks the deserts shifting sand.
Still the level moon at rising
Silvers o'er each stately shaft;
Still beneath them, half in shadow,
Singing, glides the pleasure craft;
Still beneath them, arm-enfolded,
Love and Youth together stray;
While, as heart to heart beats faster,
More and more their feet delay.
Where the ancient cobbler, Keezar,
On the open hillside justice wrought,
Singing, as he drew his stitches,
Songs his German masters taught.
Singing, with his gray hair floating
Round a rosy ample face,---
Now a thousand Saxon craftsmen
Stitch and hammer in his place.
All the pastoral lanes so grassy
Now are Traffic's dusty streets;
From the village, grown a city,
Fast the rural grace retreats.
But, still green and tall and stately,
On the river's winding shores,
Stand the occidental plane-trees,
Stand Hugh Tallant's sycamores.
|
Written by
Suheir Hammad |
leaves and leaving call october home
her daughter releases wood
smoke from her skin
rich in scorpio
blood survived the first
flood each new year marks
a circle around her
thick bark middle
this the month summer and
winter fall into each
other and leave orange
yellow ashes
the vibrancy of death
carry it all
coiled in my belly
cut on the cusp
of libra tail
tips the scales
tonight it is raining in
the tradition of my parents
wanted a daughter not a writer
happy birthday poet
who loves you baby
the way your mama did
under her breast the way your
father did under his breath
leaves and leaving have known
my name intimately
i harvest pumpkins
to offer the river eat
buttered phoenix meat
to celebrate a new year
new cipher for my belly
i got a new name
secret nobody knows
the cold can't call me
leaving won't know
where to find me
october gonna hide me
in her harvest in
her seasons
happy birthday daughter
of the falling
|
Written by
Elizabeth Barrett Browning |
I heard an angel speak last night,
And he said 'Write!
Write a Nation's curse for me,
And send it over the Western Sea.'
I faltered, taking up the word:
'Not so, my lord!
If curses must be, choose another
To send thy curse against my brother.
'For I am bound by gratitude,
By love and blood,
To brothers of mine across the sea,
Who stretch out kindly hands to me.'
'Therefore,' the voice said, 'shalt thou write
My curse to-night.
From the summits of love a curse is driven,
As lightning is from the tops of heaven.'
'Not so,' I answered. 'Evermore
My heart is sore
For my own land's sins: for little feet
Of children bleeding along the street:
'For parked-up honors that gainsay
The right of way:
For almsgiving through a door that is
Not open enough for two friends to kiss:
'For love of freedom which abates
Beyond the Straits:
For patriot virtue starved to vice on
Self-praise, self-interest, and suspicion:
'For an oligarchic parliament,
And bribes well-meant.
What curse to another land assign,
When heavy-souled for the sins of mine?'
'Therefore,' the voice said, 'shalt thou write
My curse to-night.
Because thou hast strength to see and hate
A foul thing done within thy gate.'
'Not so,' I answered once again.
'To curse, choose men.
For I, a woman, have only known
How the heart melts and the tears run down.'
'Therefore,' the voice said, 'shalt thou write
My curse to-night.
Some women weep and curse, I say
(And no one marvels), night and day.
'And thou shalt take their part to-night,
Weep and write.
A curse from the depths of womanhood
Is very salt, and bitter, and good.'
So thus I wrote, and mourned indeed,
What all may read.
And thus, as was enjoined on me,
I send it over the Western Sea.
The Curse
Because ye have broken your own chain
With the strain
Of brave men climbing a Nation's height,
Yet thence bear down with brand and thong
On souls of others, -- for this wrong
This is the curse. Write.
Because yourselves are standing straight
In the state
Of Freedom's foremost acolyte,
Yet keep calm footing all the time
On writhing bond-slaves, -- for this crime
This is the curse. Write.
Because ye prosper in God's name,
With a claim
To honor in the old world's sight,
Yet do the fiend's work perfectly
In strangling martyrs, -- for this lie
This is the curse. Write.
Ye shall watch while kings conspire
Round the people's smouldering fire,
And, warm for your part,
Shall never dare -- O shame!
To utter the thought into flame
Which burns at your heart.
This is the curse. Write.
Ye shall watch while nations strive
With the bloodhounds, die or survive,
Drop faint from their jaws,
Or throttle them backward to death;
And only under your breath
Shall favor the cause.
This is the curse. Write.
Ye shall watch while strong men draw
The nets of feudal law
To strangle the weak;
And, counting the sin for a sin,
Your soul shall be sadder within
Than the word ye shall speak.
This is the curse. Write.
When good men are praying erect
That Christ may avenge His elect
And deliver the earth,
The prayer in your ears, said low,
Shall sound like the tramp of a foe
That's driving you forth.
This is the curse. Write.
When wise men give you their praise,
They shall praise in the heat of the phrase,
As if carried too far.
When ye boast your own charters kept true,
Ye shall blush; for the thing which ye do
Derides what ye are.
This is the curse. Write.
When fools cast taunts at your gate,
Your scorn ye shall somewhat abate
As ye look o'er the wall;
For your conscience, tradition, and name
Explode with a deadlier blame
Than the worst of them all.
This is the curse. Write.
Go, wherever ill deeds shall be done,
Go, plant your flag in the sun
Beside the ill-doers!
And recoil from clenching the curse
Of God's witnessing Universe
With a curse of yours.
This is the curse. Write.
|
Written by
Emily Dickinson |
A little Dog that wags his tail
And knows no other joy
Of such a little Dog am I
Reminded by a Boy
Who gambols all the living Day
Without an earthly cause
Because he is a little Boy
I honestly suppose --
The Cat that in the Corner dwells
Her martial Day forgot
The Mouse but a Tradition now
Of her desireless Lot
Another class remind me
Who neither please nor play
But not to make a "bit of noise"
Beseech each little Boy --
|
Written by
Andrei Voznesensky |
My life, like a rocket, makes a parabola
flying in darkness, -- no rainbow for traveler.
There once lived an artist, red-haired Gauguin,
he was a bohemian, a former tradesman.
To get to the Louvre
from the lanes of Montmartre
he circled around
as far as Sumatra!
He had to abandon the madness of money,
the filth of the scholars, the snarl of his honey.
The man overcame the terrestrial gravity,
The priests, drinking beer, would laugh at his "vanity":
"A straight line is short, but it is much too simple,
He'd better depict beds of roses for people."
And yet, like a rocket, he flew off with ease
through winds penetrating his coat and his ears.
He didn't fetch up to the Louvre through the door
but, like a parabola,
pierced the floor!
Each gets to the truth with his own parameter
a worm finds a crack, man makes a parabola.
There once lived a girl in the neighboring house.
We studied together, through books we would browse.
Why did I leave,
moved by devilish powers
amidst the equivocal
Georgian stars!
I'm sorry for making that silly parabola,
The shivering shoulders in darkness, why trouble her?...
Your rings in the dark Universe were dramatic,
and like an antenna, straight and elastic.
Meanwhile I'm flying
to land here because
I hear your earthly and shivering calls.
It doesn't come easy with a parabola!..
For wiping prediction, tradition, preamble off
Art, History, Love and ?esthetics
Prefer
to take parabolical paths, as it were!
He leaves for Siberia now, on a visit.
.....................................
It isn't so long as parabola, is it?
© Copyright Alec Vagapov's translation
|
Written by
Emily Dickinson |
Tell as a Marksman -- were forgotten
Tell -- this Day endures
Ruddy as that coeval Apple
The Tradition bears --
Fresh as Mankind that humble story
Though a statelier Tale
Grown in the Repetition hoary
Scarcely would prevail --
Tell had a son -- The ones that knew it
Need not linger here --
Those who did not to Human Nature
Will subscribe a Tear --
Tell would not bare his Head
In Presence
Of the Ducal Hat --
Threatened for that with Death -- by Gessler --
Tyranny bethought
Make of his only Boy a Target
That surpasses Death --
Stolid to Love's supreme entreaty
Not forsook of Faith --
Mercy of the Almighty begging --
Tell his Arrow sent --
God it is said replies in Person
When the cry is meant --
|
Written by
Edna St. Vincent Millay |
I thought, as I wiped my eyes on the corner of my apron:
Penelope did this too.
And more than once: you can't keep weaving all day
And undoing it all through the night;
Your arms get tired, and the back of your neck gets tight;
And along towards morning, when you think it will never be light,
And your husband has been gone, and you don't know where, for years.
Suddenly you burst into tears;
There is simply nothing else to do.
And I thought, as I wiped my eyes on the corner of my apron:
This is an ancient gesture, authentic, antique,
In the very best tradition, classic, Greek;
Ulysses did this too.
But only as a gesture,—a gesture which implied
To the assembled throng that he was much too moved to speak.
He learned it from Penelope...
Penelope, who really cried.
|